{"id":11213,"date":"2022-02-16T16:59:07","date_gmt":"2022-02-16T08:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sw-hk.com\/?p=11213"},"modified":"2022-03-31T17:41:27","modified_gmt":"2022-03-31T09:41:27","slug":"20220216-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/20220216-1\/","title":{"rendered":"2022\u5e74\u9996\u4f8b | \u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u57fa\u4e8e\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u8d85\u51fa\u63d0\u4ea4\u4ef2\u88c1\u8303\u56f4\u4e3a\u7531\u64a4\u9500\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3"},"content":{"rendered":"

A. \u7b80\u4ecb<\/span><\/strong><\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u6108\u6765\u6108\u591a\u5546\u4e1a\u673a\u6784\u9009\u62e9\u4ee5\u4ef2\u88c1(Arbitration)\u4f5c\u4e3a\u89e3\u51b3\u6c11\u5546\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u9664\u4e86\u662f\u8003\u8651\u5230\u5f53\u4e8b\u4eba\u5728\u53d6\u5f97\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u540e\uff0c\u53ef\u6839\u636e\u300a\u627f\u8ba4\u53ca\u6267\u884c\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u516c\u7ea6\u300b(\u5373\u300a\u7ebd\u7ea6\u516c\u7ea6\u300b) \u4e8e\u5168\u7403\u591a\u4e2a\u7f14\u7ea6\u5730\u6267\u884c\u88c1\u51b3\uff0c\u53e6\u4e00\u539f\u56e0\u662f\u76f8\u8f83\u8d77\u6cd5\u5ead\u8bc9\u8bbc (Litigation) \uff0c\u4ef2\u88c1\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e0d\u4f46\u53ef\u786e\u4fdd\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u7684\u7a0b\u5e8f\u4fdd\u5bc6\uff0c\u4ea6\u80fd\u5728\u4ef2\u88c1\u5ead\u4eba\u9009\u4ee5\u81f3\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u4e0a\u6709\u66f4\u5927\u7a0b\u5ea6\u7684\u81ea\u4e3b\u6027\u3001\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u5f39\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82e5\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u51fa\u73b0\u6709\u8fdd\u6b63\u5f53\u7a0b\u5e8f\u6216\u516c\u5e73\u539f\u5219\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ef\u8981\u6c42\u6cd5\u9662\u4ecb\u5165\uff0c\u5bf9\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u662f\u5426\u53ef\u6267\u884c\u4f5c\u51fa\u5224\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u5b97\u4e8e\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u5ba1\u7406\u7684\u6848\u4ef6 (Arjowiggins HKK2 LTD \u8bc9 X Co [2022] HKCFI 128\uff0c\u4e0b\u79f0\u201cArjowiggins\u6848<\/strong>\u201d) \u4e2d\uff0c\u9648\u7f8e\u5170\u6cd5\u5b98\u5728\u5224\u8bcd\u4e2d\u6e05\u6670\u8868\u793a\uff0c\u5373\u4f7f\u4ef2\u88c1\u6848\u4ef6\u53ef\u91c7\u7528\u8f83\u4e3a\u7075\u6d3b\u3001\u5177\u5f39\u6027\u7684\u7a0b\u5e8f\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u6848\u4ef6\u4e89\u8bae\uff0c\u4ef2\u88c1\u5404\u65b9\u4ecd\u5fc5\u987b\u606a\u5b88\u6b63\u5f53\u7a0b\u5e8f(Due Process)\u548c\u516c\u5e73(Fairness)\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5219 <\/span><\/strong>\u3002\u5728Arjowiggins\u6848\u4e2d\uff0c\u9648\u6cd5\u5b98\u4ee5\u4ef2\u88c1\u5ead\u88c1\u51b3\u8d85\u8d8a\u4e86\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e8e\u4ef2\u88c1\u72b6\u4e66\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u8303\u56f4\u4e3a\u7531\uff0c\u4e0b\u4ee4\u64a4\u9500\u8be5\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u3002\u5728\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u8fd1\u5e74\u79ef\u6781\u63d0\u5021\u4ee5\u4ef2\u88c1\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u9648\u6cd5\u5b98\u7684\u5224\u51b3\u663e\u793a\u4e86\u82e5\u57fa\u672c\u6cd5\u5f8b\u539f\u5219\u53d7\u5230\u6311\u6218\uff0c\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u4ecd\u4f1a\u4f5c\u51fa\u64a4\u9500\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n

$\"\"$ <\/p>\n

B. \u6848\u4ef6\u80cc\u666f<\/span><\/strong><\/p>\n

Arjowiggins\u6848\u4e2d\u7684\u6d89\u6848\u53cc\u65b9\u4e3a\u4e00\u9879\u5408\u8d44\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u8ba2\u65b9\u3002\u53cc\u65b9\u6839\u636e\u5408\u8d44\u534f\u8bae\u5728\u5185\u5730\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6\u5408\u8d44\u516c\u53f8\uff08\u4e0b\u79f0\u300c\u5408\u8d44\u516c\u53f8<\/strong>\u300d\uff09\uff0c \u7531\u53cc\u65b9\u62c5\u4efb\u80a1\u4e1c\u3002\u53ca\u540e\u53cc\u65b9\u5c31\u8be5\u5408\u8d44\u534f\u8bae\u53d1\u751f\u4e86\u4e89\u8bae\uff0cArjowiggins\u6848\u4e2d\u7684\u88ab\u7533\u8bf7\u4ebaX Co. \uff08\u4e0b\u79f0\u300c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba<\/strong>\u300d\uff09\u9042\u4e8e2010\u5e746\u6708\u5411\u5185\u5730\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u7533\u8bf7\u5bf9\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u5f3a\u5236\u6e05\u76d8\u3002<\/p>\n

\u5176\u540e\u4e8e2018\u5e74\uff0c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u6839\u636e\u5408\u8d44\u534f\u8bae\uff0c\u5411\u9999\u6e2f\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4ea4\u53ca\u5c55\u5f00\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f \uff08\u4e0b\u79f0\u300c2018\u5e74\u4ef2\u88c1<\/strong>\u300d)\uff0c\u5411\u4ef2\u88c1\u5ead\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4ebaArjowiggins HKK2 LTD\uff08\u4e0b\u79f0\u300c\u7533\u8bf7\u4eba<\/strong>\u300d\uff09\u6301\u6709\u3001\u4fdd\u7ba1\u6216\u63a7\u5236\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u7684\u82e5\u5e72\u6587\u4ef6\uff0c\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u7acb\u5373\u5f52\u8fd8\u3002<\/p>\n

\u4e8e2020\u5e748\u67085\u65e5\uff0c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u57282018\u5e74\u4ef2\u88c1\u4e2d\u53d6\u5f97\u80dc\u8bc9\uff0c\u6700\u7ec8\u88c1\u51b3\u4e2d\u5305\u62ec\u300c\u7533\u8bf7\u4eba\u987b\u5c06\u8be5\u7b49\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u6587\u4ef6\u4ea4\u4ed8\u81f3\u5f3a\u5236\u6e05\u76d8\u59d4\u5458\u4f1a\uff08\u800c\u975e\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\uff09\u300d\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u8be5\u6e05\u76d8\u59d4\u5458\u4f1a\u4ec5\u4e8e\u4ef2\u88c1\u5ead\u6b63\u5f0f\u8046\u8baf\u7684\u7ea6\u4e24\u4e2a\u6708\u524d\u6309\u5185\u5730\u6cd5\u9662\u7684\u547d\u4ee4\u6210\u7acb\uff0c\u5904\u7406\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u7684\u6e05\u76d8\u4e8b\u5b9c\u3002<\/p>\n

\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0d\u670d\uff0c\u9042\u5411\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u8981\u6c42\u64a4\u9500\u8be5\u6700\u7ec8\u88c1\u51b3\u3002<\/p>\n

$\"\"$ <\/p>\n

C. \u6848\u4ef6\u7126\u70b9<\/span><\/strong><\/p>\n

\u5728Arjowiggins\u6848\u7684\u5224\u8bcd\u4e2d\uff0c\u9648\u6cd5\u5b98\u8868\u793a\u660e\u767d\u4ef2\u88c1\u5ead\u6b32\u900f\u8fc72018\u5e74\u4ef2\u88c1\uff0c\u534f\u52a9\u4ef2\u88c1\u53cc\u65b9\u89e3\u51b3\u5f53\u524d\u7ea0\u7eb7\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u800c\u56e0\u6b64\u91c7\u7528\u8f83\u4e3a\u5f39\u6027\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5141\u8bb8\u4ef2\u88c1\u53cc\u65b9\u5728\u4ef2\u88c1\u5ead\u4f5c\u51fa\u90e8\u4efd\u88c1\u51b3\u540e\uff0c\u63d0\u4ea4\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u9648\u8bcd\uff0c\u4ee5\u5398\u6e05\u5f53\u65f6\u5c1a\u5f85\u89e3\u51b3\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u518d\u9881\u4e0b\u6700\u7ec8\u88c1\u51b3\u3002\u9648\u6cd5\u5b98\u4ea6\u8868\u793a\u660e\u767d\u4ef2\u88c1\u5ead\u5e0c\u671b\u786e\u4fdd\u4ef2\u88c1\u53cc\u65b9\u5728\u4ef2\u88c1\u5ba1\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5f97\u5230\u516c\u5e73\u5bf9\u5f85\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u5408\u7406\u673a\u4f1a\uff0c\u5bf9\u5404\u81ea\u6848\u60c5\u8fdb\u884c\u9648\u8ff0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ef2\u88c1\u5ead\u80fd\u4f5c\u51fa\u8d85\u8d8a\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u8303\u56f4\u7684\u88c1\u51b3\u3002<\/p>\n

\u9648\u6cd5\u5b98\u5728\u5224\u8bcd\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u6700\u7ec8\u88c1\u51b3\u662f\u4ef2\u88c1\u5ead\u5728\u57fa\u4e8e\u300c\u7533\u8bf7\u4eba\u6709\u8d23\u4efb\u6839\u636e\u5408\u8d44\u534f\u8bae\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5e76\u5b8c\u6210\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u7684\u6e05\u76d8\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5305\u62ec\u5c06\u8be5\u7b49\u5408\u8d44\u6587\u4ef6\u63d0\u4f9b\u5f3a\u5236\u6e05\u76d8\u59d4\u5458\u4f1a<\/span><\/strong>\u300d\u7684\u4e8b\u5b9e\u88c1\u5b9a\u800c\u4f5c\u51fa\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ef2\u88c1\u53cc\u65b9\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u5176\u63d0\u4ea4\u4e88\u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u72b6\u4e66\u4e2d\uff0c\u5c31\u6709\u5173\u53cc\u65b9\u5728\u5408\u8d44\u534f\u8bae\u4e0b\u4fc3\u8fdb\u5e76\u5b8c\u6210\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u59a5\u5584\u6e05\u76d8\u7684\u8d23\u4efb\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u4e3b\u5f20\u6216\u7533\u8fa9\uff0c\u800c\u4ef2\u88c1\u5ead\u5bf9\u6b64\u4e8b\u9879\u4ea6\u672a\u6709\u638c\u63e1\u5b8c\u6574\u8bc1\u636e\u3002\u9648\u6cd5\u5b98\u8ba4\u4e3a\uff0c\u867d\u7136\u6e05\u76d8\u4e8b\u9879\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\u5728\u5408\u8d44\u534f\u8bae\u4e2d\u7684\u4ef2\u88c1\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u4f46\u5374\u5e76\u4e0d\u5728\u53cc\u65b9\u4e8e2018\u5e74\u4ef2\u88c1\u4e2d\u63d0\u4ea4\u4e88\u4ef2\u88c1\u5ead\u6240\u9700\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\u4e8b\u9879\u7684\u8303\u56f4\u4ee5\u5185\u3002\u5373\u4f7f\u4ef2\u88c1\u53cc\u65b9\u5df2\u83b7\u5f97\u516c\u5e73\u548c\u5408\u7406\u7684\u673a\u4f1a\u5c31\u5176\u6848\u60c5\u8fdb\u884c\u9648\u8bcd\u5e76\u63d0\u4f9b\u8bc1\u636e\uff0c\u8fd9\u4ea6\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ef2\u88c1\u5ead\u5bf9\u53cc\u65b9\u672a\u63d0\u4ea4\u4ef2\u88c1\u7684\u4e89\u8bae\u4e8b\u9879\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\u3002\u57fa\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u56e0\u7d20\uff0c\u9648\u6cd5\u5b98\u9881\u4ee4\u64a4\u9500\u8be5\u6700\u7ec8\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n

$\"\"$ <\/p>\n

D. \u7ed3\u8bed\u53ca\u542f\u793a<\/span><\/strong><\/p>\n

Arjowiggins\u6848\u503c\u5f97\u5404\u65b9\u6df1\u601d\u7ec6\u5473\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u70b9\uff0c\u662f\u9648\u6cd5\u5b98\u5728\u5224\u8bcd\u4e2d\u591a\u756a\u6307\u51fa\uff0c\u53cc\u65b9\u900f\u8fc7\u63d0\u4ea4\u72b6\u4e66\u4ee5\u6e05\u6670\u5398\u5b9a\u4e89\u8bae\u4e8b\u9879\u548c\u8303\u56f4\u4e4b\u91cd\u8981\u6027<\/span><\/strong>\u3002\u5728\u8fd1\u4ee3\u7684\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u5305\u62ec\u4ef2\u88c1\uff09\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5728\u6b63\u5ba1\u524d\u624d\u63d0\u51fa\u72b6\u4e66\u4ee5\u5916\u7684\u65b0\u6cd5\u5f8b\u89c2\u70b9\uff0c\u4f01\u56fe\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u8fdb\u884c\u300c\u7a81\u88ad\u300d\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6709\u8fdd\u6b63\u5f53\u7a0b\u5e8f (Due Process)\u4ee5\u53ca\u516c\u5e73 (Fairness)\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5219\uff0c\u662f\u4e0d\u5e94\u88ab\u5141\u8bb8\u7684\u3002\u6b63\u786e\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u4ef2\u88c1\u5404\u65b9\u4e8b\u5148\u5c3d\u53ef\u80fd\u5168\u9762\u5730\u5217\u51fa\u5176\u6240\u6709\u7533\u7d22\u548c\u7533\u8bf7\u7684\u6551\u6d4e\uff0c\u7ed9\u4e88\u5bf9\u65b9\u5145\u8db3\u673a\u4f1a\u4f5c\u5168\u76d8\u8003\u8651\uff0c\u63d0\u51fa\u6297\u8fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u9762\u6536\u96c6\u9700\u63d0\u4ea4\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n

\u672c\u6848\u610f\u5728\u63d0\u9192\u4ef2\u88c1\u5404\u65b9\uff0c\u5728\u4ef2\u88c1\u7684\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u5e94\u900f\u8fc7\u72b6\u4e66\u6e05\u6670\u3001\u5168\u9762\u3001\u660e\u786e\u5730\u5bf9\u6240\u6709\u5f85\u51b3\u4e89\u8bae\u4f5c\u51fa\u4e3b\u5f20\u6216\u7533\u8fa9\u3002\u53cc\u65b9\u4ea6\u53ef\u4e8e\u9002\u5f53\u9636\u6bb5\uff0c\u8d77\u8349\u4e00\u4efd\u7ecf\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u95ee\u9898\u6e05\u5355 (Agreed List of Issues) \u6216\u4e89\u8bae\u8303\u56f4\u7684\u6761\u76ee (Agreed Terms of Reference)\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8bb0\u5f55\u53cc\u65b9\u5c31\u4ef2\u88c1\u8303\u56f4\u7684\u5171\u8bc6\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u65e5\u540e\u56e0\u8d85\u51fa\u4ef2\u88c1\u8303\u56f4\u800c\u5bfc\u81f4\u64a4\u88c1\u7684\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n

\u672c\u6587\u7531\u672c\u6240\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u8bc9\u8bbc\u53ca\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u90e8\u4e3b\u7ba1\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08\u3001\u5362\u5bb6\u4fca\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08\u3001\u6881\u6770\u7dad\u5f8b\u5e08\u548c\u9646\u5353\u6960
\n\u5b9e\u4e60\u5f8b\u5e08\u5171\u540c\u64b0\u5199\u3002\u82e5\u9601\u4e0b\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u8054\u7edc\u672c\u6240\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08<\/a>\u3002<\/p>\n

\u4e8e\u672c\u6587\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u5207\u8d44\u6599\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\uff0c\u8d44\u6599\u4ea6\u53d7\u5236\u4e8e\u9002\u7528\u89c4\u5b9a\u53ca\u6cd5\u4f8b\u4e0d\u65f6\u7684\u66f4\u65b0\u4e0e\u4fee\u6539\u3002\u82e5\u9700\u53d6\u5f97\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\uff0c\u987b\u54a8\u8be2\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"