{"id":13438,"date":"2023-05-31T18:30:56","date_gmt":"2023-05-31T10:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sw-hk.com\/?p=13438"},"modified":"2024-09-26T10:31:22","modified_gmt":"2024-09-26T02:31:22","slug":"20230531_02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/20230531_02\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u5bf9\u5185\u5730\u6cd5\u9662\u59d4\u4efb\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u4e88\u4ee5\u8ba4\u53ef"},"content":{"rendered":"<p><u>\u524d\u8a00<\/u><br \/>\n2023\u5e745\u670817\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u5728<em>Re Guangdong Overseas Construction Corporation<\/em> [2023] HKCFI 1340\u4e00\u6848\u4e2d\u5bf9\u5e7f\u5dde\u5e02\u4e2d\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662 (\u4e0b\u79f0\u201c<strong>\u5e7f\u5dde\u4e2d\u9662<\/strong>\u201d) \u59d4\u4efb\u7684\u5e7f\u4e1c\u6d77\u5916\u5efa\u8bbe\u603b\u516c\u53f8\u7834\u4ea7\u7ba1\u7406\u4eba\u4e88\u4ee5\u8ba4\u53ef\uff0c\u540c\u610f\u4e3a\u5176\u8de8\u5883\u7834\u4ea7\u4e8b\u5b9c\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u3002\u8fd9\u662f\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u7b2c\u4e09\u6b21\u6839\u636e\u666e\u901a\u6cd5 (common law) \u5bf9\u5185\u5730\u6cd5\u9662\u59d4\u4efb\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u4e88\u4ee5\u8ba4\u53ef\u3002 <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230531_2C.png\" \/><!--more--> <span class=\"ellipsis\" id=\"ellipsis-518780115\" style=\"opacity: 0; position: absolute; z-index: -1;\">&#8230;<\/span><span class=\"rmwp-button-wrap\" id=\"rmwp-button-wrap-518780115\" style=\"display: none;\"><button name=\"read more\" type=\"button\" onclick=\"rmwpButtonAction( '518780115', 'Read More', 'Read Less' )\">Read More<\/button><\/span><\/p>\n<div class=\"rmwp-toggle \" id=\"rmwp-toggle-518780115\" style=\"display: none\">\n<p><u>\u6848\u4ef6\u80cc\u666f<\/u><br \/>\n\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u96f6\u552e\u5546\u5e7f\u4e1c\u6d77\u5916\u5efa\u8bbe\u603b\u516c\u53f8 (\u4e0b\u79f0\u201c<strong>\u516c\u53f8<\/strong>\u201d) \u4e8e2022\u5e745\u670817\u65e5\u88ab\u88c1\u5b9a\u7834\u4ea7\u3002\u5e94\u503a\u6743\u4eba\u8bf7\u6c42\uff0c\u5e7f\u5dde\u4e2d\u9662\u6307\u5b9a\u5e7f\u5dde\u91d1\u80a1\u4f01\u4e1a\u6e05\u7b97\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3a\u7834\u4ea7\u7ba1\u7406\u4eba (\u4e0b\u79f0\u201c<strong>\u7ba1\u7406\u4eba<\/strong>\u201d)\u3002\u516c\u53f8\u540d\u4e0b\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u8d22\u4ea7\u6d89\u53ca\u5e7f\u4e1c\u6d77\u5916\u5efa\u8bbe\u53d1\u5c55\u6709\u9650\u516c\u53f8 (\u9999\u6e2f) \u8d85\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u80a1\u4efd\u3002\u5728\u300a\u5185\u5730\u4e0e\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u6cd5\u9662\u76f8\u4e92\u8ba4\u53ef\u548c\u534f\u52a9\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u5408\u4f5c\u673a\u5236\u300b(\u4e0b\u79f0\u201c<strong>\u5408\u4f5c\u534f\u8bae<\/strong>\u201d) \u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5e7f\u5dde\u4e2d\u9662\u57282022\u5e7411\u670815\u65e5\u5411\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u9012\u4ea4\u8bf7\u6c42\u8ba4\u53ef\u7834\u4ea7\u6e05\u7b97\u7a0b\u5e8f\u53ca\u7ba1\u7406\u4eba\u8eab\u4efd\u3001\u534f\u52a9\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u7684\u7533\u8bf7\u4e66 (\u4e0b\u79f0\u201c<strong>\u7533\u8bf7\u4e66<\/strong>\u201d)\u3002 <\/p>\n<p><u>\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u5224\u51b3<\/u><br \/>\n<strong>(1) \u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u9002\u7528\u8303\u56f4<\/strong><br \/>\n\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u5728\u5224\u51b3\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u867d\u7136\u5e7f\u5dde\u4e0d\u5728\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u4e09\u4e2a\u8bd5\u70b9\u5730\u533a (\u5373\u4e0a\u6d77\u5e02\u3001\u798f\u5efa\u7701\u53a6\u95e8\u5e02\u3001\u5e7f\u4e1c\u7701\u6df1\u5733\u5e02) \u4e4b\u5217\uff0c\u4f46\u6cd5\u9662\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5e76\u4e0d\u662f\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u63d0\u4f9b\u8ba4\u53ef\u53ca\u534f\u52a9\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u56e0\u7d20\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e92\u60e0 (reciprocity) \u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u6839\u636e\u666e\u901a\u6cd5\u8ba4\u53ef\u548c\u534f\u52a9\u5883\u5916\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u7684\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6\u3002\u5e7f\u5dde\u6cd5\u9662\u4e0d\u627f\u8ba4\u9999\u6e2f\u7834\u4ea7\u6216\u6e05\u76d8\u7a0b\u5e8f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5e76\u4e0d\u59a8\u788d\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5e94\u5e7f\u5dde\u6cd5\u9662\u7684\u8981\u6c42\u8ba4\u53ef\u5e7f\u5dde\u547d\u4ee4\u3002\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u540c\u610f2021\u5e749\u6708\u4e2d\u56fd\u6d77\u822a\u96c6\u56e2\u91cd\u7ec4\u6848\u4e2d\u590f\u5229\u58eb\u6cd5\u5b98\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u5224\u51b3\uff0c\u5373\u6cd5\u9662\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5411\u9999\u6e2f\u7533\u8bf7\u534f\u52a9\u5e94\u7531\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u51b3\u5b9a\uff0c\u800c\u975e\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u3002\u5c3d\u7ba1\u7533\u8bf7\u4e66\u5e76\u672a\u63d0\u53ca\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u6709\u5426\u6388\u4e88\u5e7f\u5dde\u4e2d\u9662\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u7684\u6743\u529b\uff0c\u4f46\u9274\u4e8e\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5411\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u63d0\u51fa\u7684\u7533\u8bf7\u6570\u91cf\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c11\uff0c\u6545\u6709\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5728\u7533\u8bf7\u4e66\u53d1\u51fa\u4e4b\u524d\u5df2\u5f97\u77e5\u7533\u8bf7\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u88c1\u5b9a\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u6709\u6743\u8ba4\u53ef\u5e7f\u5dde\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u5883\u5916\u7ba1\u7406\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u4ea6\u5728\u672c\u6848\u4e2d\u91cd\u7533\u4e86\u590f\u5229\u58eb\u6cd5\u5b98\u5728<em>Provisional Liquidator of Global Brands Group Holding Ltd v Computershare Hong Kong Trustees Ltd<\/em> [2022] HKCFI 1789\u4e00\u6848\u4e2d\u63d0\u53ca\u7684\u666e\u901a\u6cd5\u4f53\u7cfb\u4e0b\u5411\u6cd5\u9662\u7533\u8bf7\u8ba4\u53ef\u548c\u534f\u52a9\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u5373\u82e5\u5883\u5916\u7ba1\u7406\u4eba\u8bf7\u6c42\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u4e88\u4ee5\u8ba4\u53ef\u548c\u534f\u52a9\uff0c\u5883\u5916\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u987b\u4e8e\u6709\u5173\u516c\u53f8\u7684\u4e3b\u8981\u5229\u76ca\u4e2d\u5fc3 (centre of main interest) \u5883\u5185\u8fdb\u884c\u3002 <\/p>\n<p><strong>(2) \u547d\u4ee4\u7533\u8bf7\u5185\u5bb9<\/strong><br \/>\n\u672c\u6848\u4e2d\uff0c\u7ba1\u7406\u4eba\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u66fe\u91c7\u7528\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5e38\u7528\u7684\u201c\u6807\u51c6\u683c\u5f0f\u547d\u4ee4(standard form recognition order)\u201d\u7533\u8bf7\u8ba4\u53ef\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u548c\u7ba1\u7406\u4eba\u8eab\u4efd\uff0c\u4f46\u662f\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u63d0\u9192\u8be5\u6a21\u5f0f\u4e0d\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u7533\u8bf7\u6240\u6709\u547d\u4ee4\u7684\u4f9d\u636e\u3002\u7ba1\u7406\u4eba\u53ca\u5176\u987e\u95ee\u5e94\u8be5\u6839\u636e\u5404\u81ea\u516c\u53f8\u7684\u60c5\u51b5\u9012\u4ea4\u547d\u4ee4\u7533\u8bf7\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u7ba1\u7406\u4eba\u5df2\u7ecf\u786e\u5b9a\u4e86\u5176\u5bfb\u6c42\u63a7\u5236\u7684\u8d44\u4ea7\u60c5\u51b5\u4e0b\u3002 <\/p>\n<p><u>\u672c\u6848\u4f8b\u7684\u610f\u4e49\u53ca\u542f\u793a<\/u><br \/>\n\u5c3d\u7ba1\u5e7f\u5dde\u5e76\u975e\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7684\u7f14\u7ea6\u65b9\uff0c\u4f46\u5e7f\u5dde\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u7834\u4ea7\u7ba1\u7406\u4eba\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u8ba4\u53ef\u7684\u4e8b\u5b9e\u4e0d\u4ec5\u8868\u660e\u4e86\u9999\u6e2f\u516c\u53f8\u6cd5\u5ead\u7684\u52a1\u5b9e\u6027\u548c\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u9999\u6e2f\u4fc3\u8fdb\u52a0\u5f3a\u8de8\u5883\u7834\u4ea7\u5408\u4f5c\u673a\u5236\u7684\u4e00\u8d2f\u52aa\u529b\u3002\u968f\u7740\u4e24\u5730\u53f8\u6cd5\u5408\u4f5c\u7684\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\u53ca\u5b8c\u5584\uff0c\u76f8\u4fe1\u8de8\u5883\u7834\u4ea7\u4e2d\u7684\u503a\u6743\u503a\u52a1\u95ee\u9898\u80fd\u591f\u5728\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u3001\u7834\u4ea7\u7ba1\u7406\u4eba\u4e92\u8ba4\u53ca\u534f\u52a9\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u5f97\u5230\u66f4\u5feb\u901f\u66f4\u4f18\u5316\u7684\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u7531\u672c\u6240<span style=\"color: #009fdf;\">\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u8bc9\u8bbc\u53ca\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u90e8\u4e3b\u7ba1<\/span><a href=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/our-people\/heidi-chui\/\" title=\"\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08<\/a>\ufe51<a href=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/our-people\/calvin_huang\/\" title=\"\u9ec4\u664a\u6644\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ec4\u664a\u6644\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08<\/a>\ufe51<span style=\"color: #009fdf;\">\u8521\u7693\u8d24\u5b9e\u4e60\u5f8b\u5e08<\/span>\ufe51<span style=\"color: #009fdf;\">\u6768\u9e3f\u715c\u5f8b\u5e08\u52a9\u7406<\/span>\u548c<span style=\"color: #009fdf;\">\u5b9e\u4e60\u751f\u7a0b\u9633<\/span>\u5171\u540c\u64b0\u5199\u3002\u82e5\u9601\u4e0b\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u8054\u7edc\u672c\u6240<a href=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/our-people\/heidi-chui\/\" title=\"\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5f90\u51ef\u6021\u5f8b\u5e08<\/a>\u3002<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u524d\u8a00 2023\u5e745\u670817\u65e5\uff0c\u9999\u6e2f\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u9648\u9759\u82ac\u6cd5\u5b98\u5728Re Guangdong Overseas Con.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[39,42],"tags":[],"class_list":["post-13438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-news2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16065,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438\/revisions\/16065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}