{"id":2327,"date":"2015-06-17T09:00:05","date_gmt":"2015-06-17T01:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sw-hk.com\/?p=2327"},"modified":"2015-06-17T09:30:25","modified_gmt":"2015-06-17T01:30:25","slug":"english-court-decision-on-the-inconsistency-in-arbitration-clauses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/english-court-decision-on-the-inconsistency-in-arbitration-clauses\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u6cd5\u9662\u5c31\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u7684\u4e0d\u4e00\u81f4\u4f5c\u51fa\u88c1\u51b3"},"content":{"rendered":"<p>\u82f1\u56fd\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u5728\u8fd1\u671f\u6848\u4ef6Shagang South-Asia (Hong Kong) Trading Co. Ltd v Daewoo Logistics Corp. [2015] EWHC 194 (Comm) \u7684\u88c1\u51b3\u5398\u6e05\u4e86\u5f53\u5408\u7ea6\u6761\u6b3e\u5217\u660e\u4ef2\u88c1\u9002\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u4ef2\u88c1\u5730\u70b9\u4e0d\u4e00\u81f4\u65f6\u6cd5\u5ead\u5e94\u5982\u4f55\u5904\u7406\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u672c\u6848\u7684\u4e3b\u8981\u4e89\u8bae\u70b9\u5728\u4e8e\u8239\u4e1c\u548c\u627f\u79df\u4eba\u7b7e\u8ba2\u4e4b\u8ba2\u79df\u786e\u8ba4\u4e66\u4e2d\u7684\u5176\u4e2d\u4e24\u6761\u6761\u6b3e\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u6761\u6b3e23\u5217\u660e\u300c\u4ef2\u88c1\uff1a\u4ef2\u88c1\u5728\u9999\u6e2f\u8fdb\u884c\u3002\u9002\u7528\u82f1\u56fd\u6cd5\u5f8b\u300d\u3002\u6761\u6b3e24\u5219\u5217\u660e\u300c\u5176\u5b83\u6761\u6b3e\/\u6761\u4ef6\u548c\u79df\u8239\u5408\u7ea6\u7ec6\u8282\u6839\u636e\u300e\u91d1\u5eb71994\u300f\u79df\u8239\u5408\u7ea6\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u53cc\u65b9\u5e76\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u300e\u91d1\u5eb71994\u300f\u8868\u683c\u7684\u6761\u6b3e19\u4e2d\u8ba2\u660e\u66ff\u4ee3\u6027\u6cd5\u5f8b\u53ca\u4ef2\u88c1\u89c4\u5b9a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6839\u636e\u6761\u6b3e19(a)\u53cc\u65b9\u5c06\u5728\u4f26\u6566\u8fdb\u884c\u4ef2\u88c1\u53ca\u9002\u7528\u82f1\u56fd\u6cd5\u5f8b\u3002<\/p>\n<p>\u8239\u4e1c\u4e8e\u662f\u5728\u4f26\u6566\u63d0\u51fa\u4ef2\u88c1\u53ca\u6839\u636e\u6761\u6b3e19(a)\u4efb\u547d\u4ef2\u88c1\u5458\u4e3a\u72ec\u4efb\u4ef2\u88c1\u5458\u3002\u627f\u79df\u4eba\u5bf9\u4e8e\u8be5\u4efb\u547d\u6709\u6240\u4e89\u8bae\uff0c\u4f46\u72ec\u4efb\u4ef2\u88c1\u5458\u88c1\u5b9a\u6839\u636e\u6761\u6b3e19(a)\uff0c\u5176\u4efb\u547d\u4e3a\u7a33\u59a5\u4e4b\u51b3\u5b9a\u53ca\u82f1\u56fd\u4ef2\u88c1\u6cd5\u9002\u7528\u4e8e\u6b64\u4ef2\u88c1\u3002<\/p>\n<p>\u627f\u79df\u4eba\u5c31\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u5411\u82f1\u56fd\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u4e0a\u8bc9\uff0c\u800c\u4e3b\u8981\u7684\u4e89\u8bae\u4e3a\u5230\u5e95\u6839\u636e\u786e\u8ba4\u4e66\u4e0b\u7684\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u8be5\u662f\u4ee5\u82f1\u56fd\u8fd8\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u6cd5\u4e3a\u4f9d\u636e\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u5b98\u8003\u8651\u5230\u7531\u4e8e\u4e24\u65b9\u7684\u516c\u53f8\u5747\u8bbe\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u6240\u4ee5\u4f26\u6566\u5bf9\u53cc\u65b9\u662f\u8f83\u4e3a\u4e0d\u4fbf\u7684\u4ef2\u88c1\u5730\u70b9\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u8bba\u70b9\u5e76\u4e0d\u662f\u6cd5\u5b98\u7684\u4e3b\u8981\u8003\u8651\u56e0\u7d20\u3002\u6cd5\u5b98\u628a\u91cd\u70b9\u653e\u4e8e\u300c\u4ef2\u88c1\u5728\u9999\u6e2f\u8fdb\u884c\u300d\u7684\u5b57\u53e5\u4e0a\u800c\u88c1\u5b9a\u8be5\u5b57\u53e5\u6697\u793a\u9009\u62e9\u9999\u6e2f\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u6cd5\u3002\u82e5\u8981\u63a8\u7ffb\u6b64\u63a8\u8bba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u65b9\u5fc5\u987b\u5217\u51fa\u300c\u91cd\u5927\u7684\u76f8\u53cd\u7406\u636e\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u88c1\u51b3\u5398\u6e05\u4e86\u4ef2\u88c1\u5730\u70b9\u7684\u9009\u62e9\u5c06\u9690\u5c04\u89c4\u7ba1\u7684\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u6cd5\u3002\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e8e\u8349\u62df\u5408\u7ea6\u65f6\u5e94\u8c28\u8bb0\u6e05\u695a\u5217\u660e\u5176\u9009\u62e9\u7684\u4ef2\u88c1\u5730\u70b9\u53ca\u89c4\u7ba1\u7684\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u6cd5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\u4e0a\u8ff0\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u82f1\u56fd\u6cd5\u5b98\u5728\u5ba1\u7406\u6b64\u6848\u65f6\u5bf9\u9999\u6e2f\u7684\u4ef2\u88c1\u5236\u5ea6\u4f5c\u51fa\u6b63\u9762\u8bc4\u4ef7\uff0c\u6307\u51fa\u9999\u6e2f\u662f\u4e00\u4e2a\u300c\u77e5\u540d\u4e14\u5907\u53d7\u91cd\u89c6\u7684\u4ef2\u88c1\u5730\u70b9\u300d\u3002<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u56fd\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u5728\u8fd1\u671f\u6848\u4ef6Shagang South-Asia (Hong Kong) Trading Co. L.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[45,39],"tags":[],"class_list":["post-2327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lit-law","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327\/revisions\/2328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}