{"id":9324,"date":"2020-09-12T00:01:42","date_gmt":"2020-09-11T16:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sw-hk.com\/?p=9324"},"modified":"2020-11-19T17:42:12","modified_gmt":"2020-11-19T09:42:12","slug":"news-20200912-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/news-20200912-1\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u5178\u578b\u6848\u4f8b2 \u2013 \u8a1f\u6848\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u9999\u6e2f\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7533\u8acb\u8a1f\u6848\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u662f\u5176\u4e2d\u9700\u8981\u8003\u616e\u7684\u91cd\u8981\u554f\u984c\u3002<!--more-->\u5728\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c\u9700\u8981\u4e00\u5e74\u7684\u6642\u95f4\u624d\u8655\u7406\u5b8c\u7562\uff0c\u4f46\u5982\u6848\u4ef6\u727d\u6d89\u5230\u96e2\u5a5a\u7406\u7531\u3001\u5b50\u5973\u64ab\u990a\u53ca\u5229\u76ca\u3001\u8d0d\u990a\u8cbb\u548c\u8ca1\u7522\u5206\u914d\u7684\u722d\u8b70\uff0c\u6848\u4ef6\u6301\u7e8c\u4e00\u6bb5\u66f4\u9577\u7684\u6642\u9593\u5c62\u898b\u4e0d\u9bae\u3002<font color=\"009FDF\">\u82e5\u8a34\u8a1f\u4e00\u65b9\u5728\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u671f\u9593\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7d93\u6fdf\u4f86\u6e90\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u4efb\u4f55\u65b9\u5f0f\u7684\u6551\u6fdf\uff1f<\/font><\/p>\n<p>\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u300a\u5a5a\u59fb\u8a34\u8a1f\u548c\u8ca1\u7522\u689d\u4f8b\u300b(\u9999\u6e2f\u6cd5\u4f8b\u7b2c192\u7ae0) \u7b2c3\u689d\u898f\u5b9a\uff0c\u9999\u6e2f\u6cd5\u5ead\u6709\u6b0a\u914c\u60c5\u6c7a\u5b9a\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u4e00\u65b9\u5411\u53e6\u4e00\u65b9\u652f\u4ed8\u8a34\u8a1f\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb (\u4e0b\u7a31\u201c<strong>\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb<\/strong>\u201d)\u3002\u5728\u8a34\u8a1f\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\uff0c\u82e5\u8ca1\u653f\u8cc7\u6e90\u8f03\u5f31\u7684\u4e00\u65b9\u53ca\/\u6216\u5b50\u5973\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7d93\u6fdf\u8cc7\u6e90\u61c9\u4ed8\u958b\u652f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u6cd5\u9662\u7533\u8acb\u7531\u53e6\u4e00\u65b9\u6309\u6708\u652f\u4ed8\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u3002\u6cd5\u5ead\u9812\u4e0b\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4 (\u4e0b\u7a31\u201c<strong>\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4<\/strong>\u201d)\uff0c\u4e00\u822c\u5c07\u6301\u7e8c\u81f3\u6700\u7d42\u8a34\u8a1f\u5224\u6c7a\u4e4b\u65e5\u6216\u6cd5\u5ead\u53e6\u6709\u547d\u4ee4\u70ba\u6b62\u3002\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u4e00\u65e6\u9812\u4e0b\uff0c\u88ab\u7533\u8acb\u4eba\u4fbf\u9808\u5728\u8a34\u8a1f\u671f\u9593\u5b9a\u671f\u652f\u4ed8\u8d0d\u990a\u8cbb\u3002\u5728\u4f5c\u51fa\u6c7a\u5b9a\u6642\uff0c\u6cd5\u5ead\u6703<font color=\"009FDF\">\u4ee5\u5408\u7406\u7684\u539f\u5247\u53ca\u6982\u6cc1\u7684\u5f62\u5f0f\uff08broad brush approach\uff09\u5c0d\u96d9\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u53ca\u88ab\u8981\u6c42\u652f\u4ed8\u4e00\u65b9\u7684\u7d93\u6fdf\u80fd\u529b\u4f5c\u51fa\u4e00\u822c\u6027\u7684\u5be9\u8996\u3002<\/font><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/news-20200912-a.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u7576\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u9812\u4e0b\u5f8c\uff0c\u4e00\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u53ef\u80fd\u56e0\u5176\u6536\u5165\u3001\u8cc7\u7522\u3001\u8ca0\u50b5\u7b49\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\u767c\u751f\u8b8a\u5316\u800c\u8981\u6c42\u6cd5\u5ead\u66f4\u6539\u5148\u524d\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4 (\u4f8b\u5982\u964d\u4f4e\u9700\u652f\u4ed8\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u7b49)\u3002\u7531\u65bc\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u7684\u66f4\u6539\u5c0d\u65bc\u63a5\u53d7\u8a72\u8cbb\u7528\u7684\u4e00\u65b9\u6703\u6709\u5f88\u5927\u5f71\u97ff\uff0c\u6cd5\u5ead\u5728\u8655\u7406\u66f4\u6539\u7533\u8acb\u6642\u6703\u5be9\u614e\u8003\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u5c07\u901a\u904e\u672c\u6587\u5206\u4eab\u4e00\u8d77\u6211\u5011\u4ee3\u7406\u95dc\u65bc\u8acb\u6c42\u66f4\u6539\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u7533\u8acb\u7684\u6848\u4ef6<strong><em>KCMA v ABC and others <\/em><\/strong><strong>[2020] HKCFI 1078\u00a0<\/strong>\uff0c\u5c31\u76f8\u95dc\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\u9032\u884c\u89e3\u8b80\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/news-20200912-b-chi.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong><font color=\"009FDF\">\u6848\u60c5\u7c21\u8ff0<\/font><\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u672c\u6848\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u4ee3\u7406\u6d89\u6848\u59bb\u5b50\u6210\u529f\u6297\u8faf\u4e86\u4e08\u592b\u65bc\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u5411\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u63d0\u51fa\u7684\u8abf\u4f4e\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u7684\u7dca\u6025\u7533\u8acb\u3002\u6839\u64da\u4e4b\u524d\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u96d9\u65b9\u540c\u610f\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\uff0c\u4e08\u592b\u9700\u5411\u59bb\u5b50\u652f\u4ed8\u6bcf\u670826,450\u6e2f\u5e63\u4f5c\u70ba\u59bb\u5b50\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u670879,350\u6e2f\u5e63\u4f5c\u70ba\u4e09\u500b\u5b69\u5b50\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb(\u5373\u6bcf\u540d\u5b69\u5b5026,450\u6e2f\u5e63)\u3002\u4e08\u592b\u96a8\u5f8c\u5411\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u7533\u8acb\uff0c\u7a31\u7531\u65bc\u5176\u6536\u5165\u56b4\u91cd\u964d\u4f4e\uff0c\u56e0\u6b64\u7533\u8acb\u5c07\u652f\u4ed8\u7d66\u59bb\u5b50\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u964d\u81f3\u70ba\u6bcf\u670813,600\u6e2f\u5e63\uff0c\u4ee5\u53ca\u7533\u8acb\u5c07\u6bcf\u540d\u5b69\u5b50\u7684\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u4e5f\u964d\u81f3\u6bcf\u670813,600\u6e2f\u5e63\u3002<\/p>\n<p><strong><font color=\"009FDF\">\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247<\/font><\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u5a5a\u59fb\u8a34\u8a1f\u548c\u8ca1\u7522\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c11(1) \u689d\u8ce6\u4e88\u6cd5\u5ead\u66f4\u6539\u7d93\u6fdf\u7d66\u990a\u547d\u4ee4\u7684\u6b0a\u529b\uff1b\u7b2c11(7)\u689d\u898f<span style=\"text-decoration: underline;\">\u5b9a\u7576\u6cd5\u5ead\u884c\u4f7f\u66f4\u6539\u7d93\u6fdf\u7d66\u990a\u547d\u4ee4\u7684\u6b0a\u529b\u6642\uff0c<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9808\u9867\u53ca\u6848\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u60c5\u6cc1<\/span>\uff0c\u4ea6\u9700\u9867\u53ca\u6cd5\u5ead\u5728\u4f5c\u51fa\u8207\u7533\u8acb\u6709\u95dc\u7684\u547d\u4ee4\u6642\u9808\u4e88\u9867\u53ca\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u9805\u7684\u4efb\u4f55\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/news-20200912-c.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u6cd5\u5ead\u63f4\u5f15\u4e86\u4e0a\u8a34\u6cd5\u5ead\u5148\u4f8b\u5224\u6c7a<em>AEM and VFM<\/em> [2008] 3\u00a0HKLRD\u00a036, CACV 261\/2006\u7684\u539f\u5247\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u6839\u64da\u4e0a\u8ff0\u7b2c<\/em><em>11(7)<\/em><em>\u6bb5\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u6cd5\u5ead\u73fe\u5728\u5be9\u7406\u66f4\u6539\u7533\u8acb\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6703<span style=\"text-decoration: underline;\">\u8003\u91cf\u6848\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u60c5\u6cc1<\/span>\u3002<\/em><em><\/em><\/li>\n<li><em>\u6cd5\u5ead\u4e0d\u9700\u5f9e\u6c7a\u5b9a\u5148\u524d\u547d\u4ee4\u7684\u51fa\u767c\u9ede\u4f86\u5be9\u8996\u6848\u4ef6\uff0c\u800c\u662f<span style=\"text-decoration: underline;\">\u8003\u91cf\u65b0\u51fa\u73fe\u7684\u554f\u984c<\/span>\u3002<\/em><em><\/em><\/li>\n<li><em>\u4efb\u4f55\u6cd5\u5ead<span style=\"text-decoration: underline;\">\u9812\u4e0b\u5148\u524d\u547d\u4ee4\u6642\u6240\u8003\u91cf\u7684\u4e8b\u9805<\/span>\uff0c\u5728\u8003\u91cf\u65b0\u7684\u8b8a\u66f4\u8acb\u6c42\u6642\u90fd\u61c9\u7d0d\u5165\u8003\u91cf\u7bc4\u570d\u3002\u4f8b\u5982\u96a8\u8457\u5b50\u5973\u6210\u9577\u800c\u958b\u92b7\u589e\u52a0\u3001\u4e00\u65b9\u56e0\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u589e\u52a0\u800c\u906d\u53d7\u4e0d\u5229\u5f71\u97ff\u7b49\u3002\u800c\u4e08\u592b\u8ca1\u5bcc\u7684\u589e\u9577\u4e5f\u662f\u76f8\u95dc\u7684\u8003\u91cf\u56e0\u7d20\u3002<\/em><em><\/em><\/li>\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\">\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u7684\u57fa\u790e\u548c\u9810\u671f\u6548\u679c\u662f\u6cd5\u9662\u5728\u8655\u7406\u8b8a\u66f4\u7533\u8acb\u6642\u61c9\u8003\u616e\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u7576\u5404\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u5c31\u547d\u4ee4\u9054\u6210\u5408\u610f\u6642\uff0c\u4e0d\u61c9\u8207\u5404\u65b9\u672c\u8eab\u63a1\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u6709\u6839\u672c\u6027\u7684\u80cc\u96e2\u3002<\/span><\/em><em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><font color=\"009FDF\">\u6cd5\u5ead\u6c7a\u5b9a<\/font><\/strong><\/p>\n<p>\u6cd5\u5ead\u99c1\u56de\u4e86\u4e08\u592b\u63d0\u51fa\u7684\u7533\u8acb\u3002\u57fa\u65bc\u4e0a\u8ff0\u6210\u6587\u6cd5\u548c\u666e\u901a\u6cd5\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\uff0c \u6cd5\u5ead\u5c0d\u4ee5\u4e0b\u8981\u7d20\u9032\u884c\u4e86\u5168\u9762\u8003\u91cf\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e08\u592b\u5728\u7533\u8acb\u4e2d\u63d0\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6536\u5165\u56e0\u53d7\u5230\u56b4\u91cd\u5f71\u97ff\u800c\u6e1b\u5c11\u4e8640%\u3002\u6cd5\u5ead\u5c0d\u6bd4\u4e86\u4e08\u592b\u57282018\u5e7412\u670811\u65e5 (\u5373\u9812\u4e0b\u5148\u524d\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4) \u6642\u7684\u6536\u5165\u548c\u73fe\u5728\u7684\u6536\u5165\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8cc7\u7522\u53ca\u8ca0\u50b5\u548c\u73fe\u5728\u7684\u8cc7\u7522\u53ca\u8ca0\u50b5\uff0c\u4e26\u5168\u9762\u8003\u91cf\u4e86\u4e08\u592b\u7684\u751f\u6d3b\u958b\u92b7\u53ca\u5408\u7406\u9700\u6c42\uff0c\u8a8d\u70ba\u6c92\u6709\u5145\u8db3\u8b49\u64da\u652f\u6301\u4e08\u592b\u6709\u95dc\u5728\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u4e0b\u9054\u5f8c\u5176\u6536\u5165\u964d\u4f4e\u4e8640%\u7684\u4e3b\u5f35\uff1b<\/li>\n<li>\u6cd5\u5ead\u4ea6\u8003\u91cf\u4e86\u59bb\u5b50\u7684\u6536\u5165\u3001\u59bb\u5b50\u7684\u8cc7\u7522\u53ca\u8ca0\u50b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u548c\u5b50\u5973\u7684\u65e5\u5e38\u958b\u92b7\u53ca\u5408\u7406\u9700\u6c42\u3002\u6cd5\u5ead\u6307\u51fa\u59bb\u5b50\u4f5c\u70ba\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\uff0c\u8ca1\u52d9\u5b8c\u5168\u4f9d\u8cf4\u4e8e\u4e08\u592b\uff0c\u4ea6\u6c92\u6709\u5145\u5206\u8b49\u64da\u8868\u660e\u9664\u4e86\u81e8\u6642\u8d0d\u990a\u8cbb\u5916\uff0c\u59bb\u5b50\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u6536\u5165\uff0c\u6545\u6b64\u8a8d\u70ba\u5148\u524d\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u61c9\u7576\u78ba\u4fdd\u59bb\u5b50\u548c\u5b50\u5973\u5408\u7406\u7684\u65e5\u5e38\u958b\u652f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6cd5\u5ead\u901a\u904e\u5c0d\u6848\u60c5\u9032\u884c\u5168\u9762\u8003\u91cf\uff0c\u8a8d\u70ba\u4e08\u592b\u73fe\u5728\u6709\u80fd\u529b\u627f\u64d4\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u4e08\u592b\u652f\u4ed8\u4e86\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u9805\u4e0b\u7684\u8cbb\u7528\u5f8c\uff0c\u4ed6\u4ecd\u7136\u6709\u8cc7\u91d1\u4f86\u6eff\u8db3\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u958b\u92b7\u3002<\/p>\n<p>\u5118\u7ba1\u4e08\u592b\u4e3b\u5f35\u4ed6\u6c92\u9810\u6599\u5230\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u7684\u6548\u529b\u6703\u5ef6\u7e8c\u9019\u9ebc\u9577\u6642\u9593\uff0c\u4f46\u662f\u6cd5\u5ead\u6307\u51fa\uff0c<font color=\"009FDF\">\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u7684\u4f5c\u51fa\u662f\u57fa\u65bc\u96d9\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u7684\u5408\u610f\uff0c\u4ee5\u53ca\u57fa\u65bc\u5c0d\u4e08\u592b\u81f3\u5c11\u4e09\u5e74\u5167\u6536\u5165\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u6c92\u6709\u8b49\u64da\u8868\u660e\u96d9\u65b9\u66fe\u6709\u610f\u4ee5\u6bcf\u5e74\u4e00\u6b21\u7684\u57fa\u790e\u4f86\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u6216\u8005\u4fee\u6539\u9019\u500b\u5408\u610f\u3002<\/font><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/news-20200912-d.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong><font color=\"009FDF\">\u8a55\u8ad6<\/font><\/strong><\/p>\n<p>\u8a34\u8a1f\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u5728\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u4e2d\u662f\u4e00\u9805\u91cd\u8981\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u6cd5\u5ead\u6703\u6839\u64da\u96d9\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u53ca\u88ab\u8981\u6c42\u652f\u4ed8\u4e00\u65b9\u7684\u7d93\u6fdf\u80fd\u529b\u4ee5\u5408\u7406\u53ca\u6982\u6cc1\u7684\u5f62\u5f0f\u4f5c\u51fa\u5be9\u8996\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u96d9\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u5f8c\u7e8c\u5c31\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u63d0\u51fa\u4fee\u6539\u7533\u8acb\u6642\uff0c\u6cd5\u5ead\u5c0d\u7533\u8acb\u7684\u8003\u91cf\u4e5f\u6703\u5341\u5206\u8b39\u614e\uff0c\u6b63\u5982\u672c\u6848\u4e2d\u6cd5\u5b98\u63f4\u5f15\u4e0a\u8a34\u6cd5\u5ead\u7684\u539f\u5247\uff1a\u300c<em>\u8d0d\u990a\u8cbb\u547d\u4ee4\u7684\u57fa\u790e\u548c\u9810\u671f\u6548\u679c\u662f\u6cd5\u9662\u5728\u8655\u7406\u8b8a\u66f4\u7533\u8acb\u6642\u61c9\u8003\u616e\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u7576\u5404\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u5c31\u547d\u4ee4\u9054\u6210\u5408\u610f\u6642\uff0c\u4e0d\u61c9\u8207\u5404\u65b9\u672c\u8eab\u63a1\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u6709\u6839\u672c\u6027\u7684\u80cc\u96e2\u3002<\/em>\u300d<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u7531\u672c\u6240\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u7684\u79c1\u4eba\u5ba2\u6237\u56e2\u961f\u6210\u5458<strong><font color=\"009FDF\">\u5408\u4f19\u4eba\u5085\u666f\u5143\u5f8b\u5e08<\/font><\/strong>\u3001<strong><font color=\"009FDF\">\u5408\u4f19\u4eba\u6797\u9896\u8bd7\u5f8b\u5e08<\/font><\/strong>\u3001<strong><font color=\"009FDF\">\u738b\u5bb6\u71b9\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08<\/font><\/strong>\u53ca<strong><font color=\"009FDF\">\u7f57\u542f\u5cf0\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08<\/font><\/strong>\u5171\u540c\u5408\u8457\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\u6216\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u672c\u6240<a href=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/our-people\/catherine-por\/\">\u5085\u666f\u5143\u5f8b\u5e08<\/a>\u6216<a href=\"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/our-people\/wendy-lam\/\">\u6797\u9896\u8bd7\u5f8b\u5e08<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u4e8e\u672c\u6587\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u5207\u8d44\u6599\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\uff0c\u8d44\u6599\u4ea6\u53d7\u5236\u4e8e\u9002\u7528\u89c4\u5b9a\u53ca\u6cd5\u4f8b\u4e0d\u65f6\u7684\u66f4\u65b0\u4e0e\u4fee\u6539\u3002\u82e5\u9700\u53d6\u5f97\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\uff0c\u987b\u54a8\u8be2\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u9999\u6e2f\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u96e2\u5a5a\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7533\u8acb\u8a1f\u6848\u5f85\u6c7a\u671f\u9593\u7684\u8d0d\u990a\u8cbb\u662f\u5176\u4e2d\u9700\u8981\u8003\u616e\u7684\u91cd\u8981\u554f\u984c\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[39,48],"tags":[],"class_list":["post-9324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-trusts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9324"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9344,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions\/9344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sw-hk.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}