(中文) 2019年7月17日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，银行与金融事务部主管徐凯怡律师，高级经理杨婉贞女士与张俊燊律师受邀，为中国光大银行香港分行进行内部培训。

本次培训围绕银行担保业务的法律与实务展开，我所出席人员为中国光大银行香港分行参训人员一同分享了丰富的实战经验。

若阁下欲了解更多信息，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

Ms. Sherlynn. G Chan, Partner of Stevenson, Wong & Co. authored a book entitled “A Practical Guide to Mental Health Law in Hong Kong” which was published by Hong Kong University Press in June 2019. To mark the occasion, a newly established non-government charitable organization, co-founded by Ms. Chan and other community leaders, MIP Care Resources Connect Ltd (“MIP CRC”) hosted a book launch on 8 July 2019 at Hong Kong Club. More than 150 guests attended the event including the representatives from various NGOs, legal and medical professions, educators, members of the Judiciary and government departments, caregivers and charity partners. SW partners Mr. Hank Lo, Ms. Catherine Por, Ms. Lai Lam, Ms. Janice Chin, Ms. Heidi Chui, Mr. Rodney Teoh, senior associate Mr. Calvin Lo and consultant Ms. Shirley Sin also attended the event.

Ms. Sherlynn Chan delivered an opening speech to thank all distinguished guests for taking the time to attend this event and introduced the objectives of MIP CRC. She also emphasized that the main purpose of writing the book is to help caregivers and professionals who work with mentally incapacitated person to understand the mental health issues and the relevant legal frame work in Hong Kong. The event was well received and was a wonderful opportunity for multi-disciplinary professionals and NGOs in this field to connect.

SW Partners Mr. Rodney Teoh and Ms. Sherlynn Chan

“A Practical Guide to Mental Health Law in Hong Kong” consists of twelve modified case studies based on real-life scenarios which introduce the relevant mental health law in Hong Kong. The book also highlights the legal procedures and practical considerations for managing the property and affairs of persons suffering from mental incapacitation (MIPs) and addresses alternative planning tools such as wills, enduring powers of attorney, continuing powers of attorney, and advance medical directives. Ms. Chan ends the book with a discussion on the way forward for Hong Kong, with reference to the mental health law and legal practices in other common law jurisdictions pertinent to the protection of the interests of MIPs.

“It is opportune for a book on mental health law in Hong Kong to be published. Sherlynn G. Chan’s work represents a substantial contribution to the promotion of sound and proper engagement of the legal process in this area. It provides useful and up-to-date guidance to practitioners in this field. I would highly recommend it to lawyers and students.” —The Honourable Mr Justice Johnson Lam Man Hon, Vice-President of the Court of Appeal of the High Court

“Sherlynn G. Chan is a recognized expert in the management of the affairs of mentally incapacitated persons and this new book of hers is a generous sharing of her wealth of experience in this unique field of the law.” —Charles Chiu, Chairperson, Guardianship Board

Please contact Ms. Sherlynn Chan for further information.

Stevenson, Wong & Co. advised World Super Holdings Limited (Stock Code: 8612) (“World Super”) on its successful listing on GEM of The Stock Exchange of Hong Kong Limited on 12 July 2019. World Super offered a total of 150 million shares priced at $0.55 per share, raising gross proceeds of approximately HK$82.5 million.

World Super and its subsidiaries mainly (i) rent crawler cranes, oscillators, reverse circulation drills and hydromill trench cutters for construction projects in Hong Kong and Macau; (ii) trade crawler cranes, reverse circulation drills, trench cutters, oscillators and/or related spare parts to customers in Hong Kong, Macau and the Philippines; and (iii) provide machinery transportation services and other affiliated services

From left to right: Mr. Alvin Lam, Registered Foreign Lawyer; Ms. Cornelia Chu, Partner; Mr. Albert Sou, Chairman, Executive Director and Chief Executive Officer of World Super and Ms. Collina See, Paralegal.

Our team was led by our partner Cornelia Chu, supported by team members including Alvin Lam (Registered Foreign Lawyer), Tommy Chan (Trainee Solicitor) and Collina See (Paralegal)

Please contact our Ms. Cornelia Chu for any enquiries or further information.

On 9 July 2019, a delegation from AllBright’s Suzhou Office (“AB”) visited Stevenson, Wong & Co. (“SW”) and met with SW partners Mr. Hank Lo, Ms. Catherine Por, Ms. Heidi Chui, Mr. Stephen Wong, Mr. Rodney Teoh, Ms. Milly Hung and senior associate Mr. Gordon Tsang.

There was an in-depth exchange of views on various practice areas with senior partners of AB Ms. Helen Zhou, Mr. Jonathan Jiang, Ms. Fan Yumei and Ms. Michelle Tang. SW partners Ms. Heidi Chui, Mr. Stephen Wong and senior associate Mr. Gordon Tsang gave an introduction of SW’s services. AB senior partners Ms. Helen Zhou and Mr. Jonathan Jiang gave an introduction of AB’s practice areas in their Suzhou Office. It is hoped that our respective firms can develop further collaboration.

Please contact Mr. Hank Lo, Ms. Catherine Por, Ms. Heidi Chui, Mr. Stephen Wong, Mr. Rodney Teoh, Ms. Milly Hung or Mr. Gordon Tsang for more enquiries about this event.

On 5 July 2019, a delegation from RSM Hong Kong (“RSM”) visited Stevenson, Wong & Co. (“SW”) and met with SW Partners Mr. Hank Lo, Ms. Catherine Por, Ms. Heidi Chui, Ms. Sherlynn Chan, Mr. Stephen Wong, Mr. Rodney Teoh, Ms. Milly Hung and Senior Associate Mr. Gordon Tsang.

There was an in-depth exchange of views on various practice areas with Mr. Wong Poh Weng, Chairman of RSM, Mr. Stephen Wong, Managing Partner and Head of Audit and Assurance, Mr. Eugene Liu, Managing Partner and Head of Consulting, Mr. Osman Arab, Partner and Head of Corporate Advisory, Mr. Kenny Wong, Partner, Corporate Advisory, Ms. Maria Tsang, Partner and Mr. Eric Chen, Partner and Head of Tax Services.

Please contact Mr. Hank Lo or Ms. Catherine Por for more enquiries about this event.