(中文) 2019年5月23日，史蒂文生黄律师事务所（「本所」）曾浩贤高级律师及律师助理洪鸿涛先生被盐城市亭湖区人民政府邀請，出席假旺角帝京酒店举行的2019中国．亭湖(香港)现代服务业招商投资说明会及晚宴。是次活动由中共盐城市亭湖区委员会及盐城市亭湖区人民政府举办，吸引数十名不同界别人士参加。

由左至右：博爱医院主席李鋈发先生、盐城市亭湖区人民政府常务副区长祁新桐先生及本所曾浩贤高级律师

如欲查询是次活动，请联络本所曾浩贤高级律师。

On 23 May 2019, Stevenson, Wong & Co. (“SW”) partner Ms. Sherlynn Chan attended “Symposium on Child-focused Collaborative Practice to Promote the Wellbeing of Children in Divorced Families” held at the Hong Kong Productivity Council. The symposium was organized by Hong Kong Family Welfare Society (“HKFWS”) and attracted few hundred attendees including social workers, counsellors, psychologists, family mediators, legal professionals, teachers & other interested parties in family-related fields.

From left to right: Mrs. Ruth Wong Chan Tsz Ying, Senior Coordinator (Mediation Services) of HKFWS; Ms. Sherlynn Chan, SW Partner; and Mrs. Patsy Ng, 2nd Vice President of Zonta Club of Victoria

In the morning session, The Honourable Mr. Justice Johnson Lam Man Hon, Vice-President of the Court of Appeal of the High Court, Ms. Ann Marie Termini, Co-Founder and Director of the Cooperative Parenting Institute (CPI), U.S.A. & Consultant of the “Beam of Hope” Project of HKFWS and Dr. Lau Yuk King, Professional Consultant of Department of Social Work at The Chinese University of Hong Kong were invited to delivered keynote speeches respectively. They discussed 3 issues with the audiences, including “How to Enhance Wellbeing of Children in Divorced Families from Legal Perspective”, “How “CPI” Parenting Coordination Model Facilitates Divorced Parents to be Child-focused” and “Working Together: Effectiveness of CPI Model in Co-parenting and Parenting Coordination Service”.

“A Cross-sector Dialogue” was moderated by Ms. Eunis Vu, Social Work Consultant of HKFWS. Ms. Dora Lee (Chief Social Work Officer, (Domestic Violence), Social Welfare Department, Mr. Dennis Ho, Chairman of the Family Law Committee of the Law Society of Hong Kong, Ms. Tsui, Principal of E.L.C.H.K Kwai Shing Lutheran Primary School and Chairman of the Kwai Chung District Primary School Heads Association, Mrs. Ruth Wong Chan Tsz Ying, Senior Coordinator (Mediation Services) of HKFWS and Mr. Kenny Cheng, Parenting Coordinator of HKFWS discussed the topic of “How Collaborative Practice and Intervention Promotes the Wellbeing of Children in Divorced Families”.

Mrs. Lai Wong Suet Wing, Parenting Coordinator and Divorce Service Team of HKFWS shared the various service approaches and practice experiences such as “Co-parenting and Parenting Coordination Service”, “Parent-child Contact Service”, “Support Services for Non-residing Fathers”, “Intervention and Support Services for Children Facing Parental Conflicts from Divorced Families”.

The guests shared their experience on the “child-focused” services for divorced families and facilitate collaborations in the field, so as to enhance the wellbeing of children in divorced families.

Please contact Ms. Sherlynn Chan for any enquiries or further information about this event.

(中文) 2019年5月8日，史蒂文生黄律师事务所（下称“本所”）合伙人郑炎潘律师、劳恒晃律师、徐凯怡律师与曾浩贤高级律师及高级行政主任卢韵洁女士到访锦天城律师事务所北京分所（下称“锦天城北京分所”），共同庆祝锦天城北京分所成立15周年庆典并出席当日庆典晚会。

本所合伙人郑炎潘律师在庆典晚会上发表贺词，祝贺北京分所15周年庆典，并展望本所与锦天城北京分所在未来的合作上更继往开来，再创佳绩。

若阁下欲了解更多详情，请联络本所合伙人请联络本所郑炎潘律师、劳恒晃律师、徐凯怡律师及/或曾浩贤律师。

Benchmark Litigation Asia-Pacific 2019, a guide to the market’s leading litigation firms and lawyers, has just been released.

Stevenson, Wong & Co. (“SW”) is delighted that we have been ranked Tier 2 in “Family and Matrimonial”, and Tier 3 in Commercial and Transactions – Domestic firms and Insolvency – Domestic firms. SW has also been recognized as a Recommended Firm for “Private Client” and “White Collar Crime”.

SW partners Ms. Catherine Por has been recommended as a “Disputes Star” in Family and Matrimonial and Ms. Wendy Lam has been recommended as a “Disputes Star” in Family and Matrimonial and Private Client.

Please contact Ms. Catherine Por, Ms. Wendy Lam, Ms. Heidi Chui and Ms. Milly Hung for any enquiries or further information.

(中文) 2019年5月5日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼与争议排解部，银行与金融部主管徐凯怡律师、高级律师曾浩贤律师和高级行政主任卢韵洁女士受邀，出席由陕西省律师协会青工委、陕西广播电视台新闻广播和西北政法大学法律硕士教育学院共同举办的“陕港青年律师与青年学子交流论坛”。徐凯怡律师和曾浩贤律师受邀担任本次论坛的专题演说嘉宾，分别带来“香港诉讼与仲裁的最新发展和机遇”和“香港的资本市场”专题演说。

本所联营所锦天城律师事务所西安分所高级合伙人耿辉律师主持本次论坛的圆桌讨论，与徐凯怡律师和曾浩贤律师等演说嘉宾进行了深入的交流探讨。

本次交流论坛旨在促进陕西省与香港特别行政区青年律师间的交流与联系，并推进建设内地与香港法律服务行业的对话与合作的专业平台。

若阁下欲了解更多关于本次活动的详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

(中文) 2019年5月5日上午，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼与争议排解部，银行与金融部主管徐凯怡律师、高级律师曾浩贤律师以及高级行政主任卢韵洁女士受邀，出席陕西省西安市律师协会涉外专业委员会研讨交流会。

锦天城律师事务所西安分所高级合伙人朱政律师主持本次研讨交流会，徐凯怡律师和曾浩贤律师与陕西省涉外律师们就香港与陕西省的涉外法律实务进行了深入的意见交换和经验分享。

当日，徐凯怡律师、曾浩贤律师和卢韵洁女士参观了本所之联营所锦天城律师事务所西安分所，并受到锦天城律师事务所西安分所高级合伙人朱政律师和高级合伙人耿辉律师的热情友好接待。

若阁下欲了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。