(中文) 2019年5月8日，史蒂文生黄律师事务所（下称“本所”）合伙人郑炎潘律师、劳恒晃律师、徐凯怡律师与曾浩贤高级律师及高级行政主任卢韵洁女士到访锦天城律师事务所北京分所（下称“锦天城北京分所”），共同庆祝锦天城北京分所成立15周年庆典并出席当日庆典晚会。

本所合伙人郑炎潘律师在庆典晚会上发表贺词，祝贺北京分所15周年庆典，并展望本所与锦天城北京分所在未来的合作上更继往开来，再创佳绩。

若阁下欲了解更多详情，请联络本所合伙人请联络本所郑炎潘律师、劳恒晃律师、徐凯怡律师及/或曾浩贤律师。

(中文) 2019年5月5日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼与争议排解部，银行与金融部主管徐凯怡律师、高级律师曾浩贤律师和高级行政主任卢韵洁女士受邀，出席由陕西省律师协会青工委、陕西广播电视台新闻广播和西北政法大学法律硕士教育学院共同举办的“陕港青年律师与青年学子交流论坛”。徐凯怡律师和曾浩贤律师受邀担任本次论坛的专题演说嘉宾，分别带来“香港诉讼与仲裁的最新发展和机遇”和“香港的资本市场”专题演说。

本所联营所锦天城律师事务所西安分所高级合伙人耿辉律师主持本次论坛的圆桌讨论，与徐凯怡律师和曾浩贤律师等演说嘉宾进行了深入的交流探讨。

本次交流论坛旨在促进陕西省与香港特别行政区青年律师间的交流与联系，并推进建设内地与香港法律服务行业的对话与合作的专业平台。

若阁下欲了解更多关于本次活动的详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

(中文) 2019年5月5日上午，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼与争议排解部，银行与金融部主管徐凯怡律师、高级律师曾浩贤律师以及高级行政主任卢韵洁女士受邀，出席陕西省西安市律师协会涉外专业委员会研讨交流会。

锦天城律师事务所西安分所高级合伙人朱政律师主持本次研讨交流会，徐凯怡律师和曾浩贤律师与陕西省涉外律师们就香港与陕西省的涉外法律实务进行了深入的意见交换和经验分享。

当日，徐凯怡律师、曾浩贤律师和卢韵洁女士参观了本所之联营所锦天城律师事务所西安分所，并受到锦天城律师事务所西安分所高级合伙人朱政律师和高级合伙人耿辉律师的热情友好接待。

若阁下欲了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

On 25-27 April 2019, Stevenson, Wong & Co. (“SW”) associate Mr. Ian Chu attended the 29th Inter-Pacific Bar Association (“IPBA”) Annual Meeting and Conference in Singapore. The Annual Meeting and Conference was well attended by more than 1000 delegates from multiple jurisdictions.

Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong delivered the opening plenary address. The theme of the conference was “Technology, Business and Law – Global Perspectives”, which aimed to examine the legal challenges arising from global regulatory and technological developments. A broad range of other legal issues such as cross-border investment, arbitration and international commercial courts were also discussed in the conference.

Please contact Mr. Ian Chu for further enquiry or information.

(中文) 2019年4月21日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼及争议解决部和银行及金融部主管徐凯怡律师受中国国际经济贸易仲裁委员会 (下文简称“贸仲”) 邀请，于上海出席贸仲活动“商事仲裁实务问题与经验分享”，并分享“商事仲裁中策略与手法创新”主题演说。

本次活动，徐凯怡律师与来自全国各地仲裁界的专业人士共同围绕仲裁实务与经验分享见解，发表意见并探索创新。

若阁下欲了解更多关于本次活动及/或仲裁实务与经验的相关信息，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

(中文) 2019年4月17日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，银行与金融部，诉讼与争议排解部主管徐凯怡律师受邀，在香港科学园分享主题为“香港虚拟银行的发展及监管要求”的专题演说。徐凯怡律师与众多数字资产生态链行家一道，就香港虚拟银行、金融科技和电子交易平台的发展交换意见并分享经验。

若阁下欲了解更多香港虚拟银行的相关信息，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。