On 13 April 2018, Stevenson, Wong & Co. Partners Ms. Heidi Chui and Mr. Stephen Wong attended the inauguration of “AllBright Golf Club” and participated in the golf competition at Lake Malaren Golf Club Shanghai. The event attracted more than 30 members and distinguished guests including the president of Shanghai Bar Association Mr. Yu Wei Feng and vice president of Bank of East Asia Mr. Zhang Shao Feng.

AllBright Golf Club is led by the senior partner of AllBright including Mr. Liu Feng, Mr. Xu Jun, Mr. He Nian Sheng and Mr. Michael Wu.

Please contact Ms. Heidi Chui or Mr. Stephen Wong for any enquiries or further information about this event.

(中文) 由汇丰主办的「汇丰新经济发展与企业上市交流会」于2018年4月13日在广州W酒店圆满举行，活动吸引多位国内外公司高管、企业家及其他专业人员聚首一堂。本所高级注册外地律师(也是锦天城广州分所高级合伙人)陈禾律师、曾浩贤律师和陈卿河律师也获邀出席。

在交流会中的圆桌论坛环节上，曾律师向参加者介绍了在预备上市过程中及上市后家族信托能提供的保障和协助，当中包括分享这类型的信托能如何协助减低不同风险、保障资产、作传承安排和稳固家族的控股地位的好处及案例。

如阁下对此活动有任何查询或想了解更多详请，请联络本所曾浩贤律师和陈卿河律师。

若询问就成立家族信托或作财富传承安排的事宜，请联络本所私人客户部门的林颖诗合伙人或单志嫦顾问律师。

On 12 April 2018, Stevenson, Wong & Co. held a career talk at the City University of Hong Kong. Our partners Ms. Lai Lam, Ms. Sherlynn Chan, Mr. Rodney Teoh and trainee solicitor Ms. Mickey Li attended to introduce the firm, traineeship and internship programme to nearly 30 law students.

In the first session, Ms. Lai Lam briefly introduced our firm and traineeship programme to the attendees. She also discussed some key issues about the traineeship programme such as the application, qualifications and process for selecting trainee solicitors.

Ms. Lai Lam and Ms. Sherlynn Chan

During the second session, our partners provided more information about the work and challenges that trainee solicitors may face in different departments including Corporate Finance, Private Client, Dispute Resolution, General Commercial, Intellectual Property and Conveyancing. Mr. Rodney Teoh also introduced our new summer and winter internship programme to the attendees. The final session was experience sharing which was presented by our trainee solicitor, Ms. Mickey Li.

Please contact Ms. Lai Lam, Ms. Sherlynn Chan and Mr. Rodney Teoh for any enquiries or further information about this event.

On 12 April 2018, our partners Mr. Willy Cheng and Ms. Heidi Chui and associate, Mr. Kyle Lo attended a seminar organized by the Liquidation and Insolvency Committee of Guangzhou Lawyers Association at Guangzhou AllBright Law Offices. The seminar was well-received and nearly 60 participants including lawyers from Guangzhou, corporate clients and committee members were in attendance.

In the first session, Ms. Chui delivered a keynote speech on the topic: “Liquidation and Bankruptcy Proceedings in Hong Kong”. Meanwhile, senior partner Mr. Willy Cheng shared some cases on insolvency in Hong Kong including “The Yung Kee Case”.

In another session senior partner from AllBright Law Office Mr. Yang Sheng Hua conducted an analysis of the restructuring of Guangdong Holdings Limited.

Please contact Mr. Willy Cheng or Ms. Heidi Chui for any enquiries or further information about this event.

Jessica Run 2018 was successfully held at Cyberport on 8 April 2018, organized by《JESSICA》and “JESSICA Foundation”. Stevenson, Wong & Co. fully supported this meaningful charity run event. We not only made a donation, but our litigation team including associate Kyle Lo, Evania Mok, Jensen Chang and trainee solicitor Calvin Huang also participated in the 3km Corporate Team Challenge.

From left to right: Mr. Calvin Huang (trainee solicitor); Mr. Jensen Chang (associate); Ms. Evania Mok (associate); Mr. Kyle Lo (associate).

From left to right: Ms. Evania Mok; Executive Vice Chairman of South China Media Ms. Jessica Ng; Mr. Calvin Huang; Mr. Kyle Lo and Mr. Jensen Chang.

About Jessica Run
“JESSICA Run” is a charity run event organized since 2007 by《JESSICA》and “JESSICA Foundation”. It aims to bring family members together through this charity run, as well as to raise funds for those in need of help. All funds raised were donated to “JESSICA Foundation”, “Women Helping Women Hong Kong” “Society for Abandoned Animals”, “Sowers Action” and “Make-A-Wish® Hong Kong”.

Please contact Ms. Heidi Chui for any inquiry or further information about this event.

(中文) 江苏省涉外律师培训正在南京大学进行，国际商会于2018年3年23至25日一连三天为江苏省精英青年律师提供国际商会国际仲裁培训，本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管徐凯怡律师获邀担任国际商会讲师团成员，并担任小组导师。培训一连三天在南京东南大学中山院举办，近三十位精英青年律师参加。

在首日的培训，课程统筹、前香港法院法官、现任香港大学法律学院教授芮安牟教授 (Prof. Anselmo Reyes) 致欢迎词。芮安牟教授表示希望参加学员在经过这三天的培训，能让大家对国际仲裁有更深入了解。

培训课程由国际商会邀请的讲师授课，包括芮安牟教授、课程统筹、国际商会(北亚地区) 助理主任黄一文女士、本所合伙人徐凯怡律师、英国特许仲裁司学会东亚分会副主席方兆文先生、金茂律师事务所合伙人韩正律师、香港大律师陈星南先生、香港大律师梁希贤先生、汇仲律师事务所（上海）高级顾问刘京律师等。

为了让学员深入了解国际仲裁、国际商会在这三天培训中设有多个环节、包括主题演讲、小组讨论、模拟仲裁示范、大型研讨会及仲裁比赛。本所合伙人徐凯怡律师除了担任小组导师，带领一众学员从多角度分析国际仲裁的做法及解答学员对国际仲裁的疑问，并分享「从当事人角度看仲裁员的选择和任命」这课题。

国际仲裁培训课程的最后一天，学员分为四组，在导师包括徐凯怡律师、韩正律师、梁希贤大律师及陈星南大律师的领导下，进行了一场既刺激又紧张的仲裁比赛，各学员把连日来学习的知识演活在仲裁比赛上。胜出的团队更可获赠得由芮安牟教授撰写的作品《The Practice of International Commercial Arbitration》为奖品。

由左至右: 英国特许仲裁司学会东亚分会副主席方兆文先生、本所合伙人徐凯怡律师、国际商会(北亚地区) 助理主任黄一文女士、江苏省律协涉外业务委员会主任、国浩律师事务所合伙人陈发云律师、以及金茂律师事务所合伙人韩正律师

如欲查询是次活动，请联络本所徐凯怡律师。