On 20-23 September 2019, our partners Mr. Stephen Wong, Mr. Rodney Teoh, senior associate Mr. Osbert Hui, associates Mr. Kyle Lo, Mr. Tommy Lau, Mr. Wilfred Cheng, trainee solicitors Mr. Ming Chan and Mr. Warwick Tam were invited to attend the 5th Anniversary Celebration of AllBright’s Qingdao Office and the 4th AllBright Football Championship.

The anniversary ceremony took place at the Zhushan Hotel on 20 September 2019. The event attracted more than 400 guests including representatives from other AllBright offices in Mainland China. President of Qingdao Lawyers Association, Mr. Wang Ya-ping delivered a congratulatory message to all attendees. That same evening, it was also the launch of The 4th AllBright Football Championship. The Jinan and Qingdao cheerleading teams provided wonderful performances as part of an enjoyable evening.

The 4th AllBright Football Championship was successfully held in Qingdao between 21-22 September 2019. Stevenson, Wong & Co.’s football team led by partners Mr. Stephen Wong and Mr. Rodney Teoh were part of a joint AllBright (Shenzhen) Office team which participated in the competition for the third time. The team valiantly came 7th place overall in the highly competitive matches.

On 23 September 2019, Stevenson, Wong & Co. Partners Mr. Stephen Wong, Mr. Rodney Teoh and other SW team members visited AllBright’s Qingdao office. Representatives from AllBright’s Qingdao office, Xi’an Office and Stevenson, Wong & Co. held discussions and exchanged ideas on future co-operation and how to deliver more effective legal solutions to clients.

Please contact Mr. Stephen Wong or Mr. Rodney Teoh for more enquiries about this event.

(中文) 2019年9月24日，史蒂文生黄律师事务合伙人张源辉律师及曾浩贤高级律师出席了锦天城首尔酒会，酒会由锦天城律师事务所主办并在乐天世界酒店蓝宝石厅举行，邀请了参与IBA 2019年年会会员。

国际律师协会(IBA)2019年会于9月22至27日在韩国首尔举行。会员来自不同国家和地区，是目前世界上规模和影响最大的国际性律师组织。参与是次年会的代表来自120多个国家、合共超过5,000名。

酒会当晚，IBA的运营总监Joe Bell先生、北美办公室总监Michael Maya先生、中华全国律师协会的副会长张学兵先生、国际部李蔚然女士、上海律师协会的副会长朱林海先生参加了酒会。酒会期间，合伙人张源辉律师及曾浩贤高级律师与约150位参与律师就国际贸易、“一带一路”及事务所业务等话题广泛交流。

如欲查询更多详情，请联络本所张源辉律师或曾浩贤律师。

We are delighted to announce that Stevenson, Wong & Co. has been recognised as “Best Banking & Finance Law Firm 2019 – Greater China” at the APAC Insider 2019 Legal Awards. The award nominee is carefully examined, with the judging panel taking into account their performance over the past 12 months to ensure that only the most deserving firms are handed one of the trophies. Stevenson, Wong & Co. have been recognised to “Banking & Finance Law Firm – Greater China” at the APAC Insider Legal Awards for two consecutive years.

Please contact Mr. Hank Lo or Ms. Heidi Chui for any enquiries or further information.

Stevenson, Wong & Co. (SW) is delighted to announce that Asialaw Profiles has once again recognized SW as an Outstanding Firm in Regulatory work, a Highly Recommended Firm in 4 practice areas and a Recommended Firm in 9 practice areas. Our Partner Ms. Heidi Chui has been identified as a distinguished practitioner in Dispute Resolution, and Mr. Stephen Wong has been identified as a distinguished practitioner in both Dispute Resolution and Regulatory.

“Outstanding Firm” for:

• Regulatory

“Highly Recommended Firm” for the following practice areas:

• Banking and finance
• Capital markets
• Dispute resolution
• Restructuring and insolvency

“Recommended Firm” for the following practice areas:

• Banking and financial services
• Consumer goods and services
• Insurance
• Real estate
• Technology and telecommunications
• Construction
• Corporate and M&A
• Investment funds
• Private client

Asialaw Profile provides a guide to Asia-Pacific’s leading domestic and regional law firms. It is researched, written and edited by a team of journalists based in the region and a good reference for both the legal industry and businesses.

Please contact Mr. Willy Cheng, Mr. Hank Lo, Ms. Catherine Por, Ms. Heidi Chui or Mr. Stephen Wong for any enquiries or further information.

(中文) 2019年9月12日，史蒂文生黄律师事务所合伙人，诉讼及争议解决部及银行与金融部主管徐凯怡律师，作为香港律师会「一带一路」委员会成员，受邀出席在香港会议展览中心举办的第四届「一带一路高峰论坛」。

（上图：香港律师会会长彭韵僖律师 (图左) 与徐凯怡律师 (图右)
于「一带一路高峰论坛」香港律师会的展览专区）

(上图：「一带一路高峰论坛」主论坛：「粤港澳大湾区合作发展：成就一带一路新机遇」)

(上图：「一带一路高峰论坛」主论坛：「粤港澳大湾区合作发展：成就一带一路新机遇」)

香港特别行政区自2016年起与香港贸易发展局每年合办「一带一路高峰论坛」，旨在促进「一带一路」沿线的商贸合作。本次论坛共有超过5200名来自全球60多个国家和地区的商务部官员、企业领袖、专业界别人士参与，共同聚首香港。

若阁下想了解更多关于本次活动及我所相关法律服务，请联络本所合伙人徐凯怡律师 heidichui.office@sw-hk.com 。

Stevenson, Wong & Co. is pleased to announce that we are the proud winner of the “Transactional Boutique Law Firm of the Year” award. On 6 September 2019, partners Ms. Heidi Chui, and Mr. Rodney Teoh attended The Macallan ALB Hong Kong Law Awards 2019 held at the JW Marriott Hotel Hong Kong where, Mr. Rodney Teoh represented our firm to receive this honor and gave a speech to the audience at the event.

SW Partners Mr. Rodney Teoh and Ms. Heidi Chui

Stevenson, Wong & Co.’s award-winning team of leading practitioners and highly talented Corporate Finance lawyers have extensive experience in all areas of capital markets, corporate finance, mergers and acquisitions, and representative matters.

From left to right: Mr. Gordon Tsang, Senior Associate, Mr. Terence Lau, Senior Associate, Ms. Cornelia Chu, Partner, Mr. Hank Lo, Partner and Head of Corporate Finance, Mr. Rodney Teoh, Partner, and Mr. Arron Xie, Senior Registered Foreign Lawyer

Mr. Hank Lo, Partner and Head of Corporate Finance department commented “We are very proud to receive the “Transactional Boutique Law Firm of the Year” award. I am grateful to ALB and the judges for recognizing our achievements in this area of practice. Our corporate teams have worked on several outstanding and complex cases in the past 12 months and this award is a direct result of the contribution and hard work made by the various team members.”

At the award ceremony, Stevenson, Wong & Co. was shortlisted as finalists in 12 award categories, including:

• BDO Award Matrimonial and Family Law Firm of the Year
• Civil Litigation Law Firm of the Year
• Criminal Litigation Law Firm of the Year
• Dispute Resolution Boutique Law Firm of the Year
• International Arbitration Law Firm of the Year
• Private Wealth Law Firm of the Year
• Real Estate Law Firm of the Year
• Regulation and Investigations Law Firm of the Year
• Tax and Trusts Law Firm of the Year
• Transactional Boutique Law Firm of the Year – Winner
• The Macallan Highland Single Malt Scotch Whisky Award Hong Kong Law Firm of the Year
• Dispute Resolution Lawyer of the Year – Heidi Chui

Asian Legal Business (ALB) is owned by Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for businesses and professionals. It provides authoritative and unbiased insights to legal professionals throughout Asia-Pacific and the Middle East regions. The awards recognize the excellence and outstanding achievements of Hong Kong’s leading firms, legal practitioners and in-house teams over the past twelve months.

Please contact Mr. Hank Lo, Ms. Heidi Chui or Mr. Rodney Teoh for further information about this event.