(中文) 2019年1月10日，史蒂文生黄律师事务所曾浩贤律师参加由潍坊市金融工作办公室主办的「香港上市专家潍坊行」，潍坊市金融办领导、律师事务所、会计师事务所、投资机构代表、企业代表等50多人参加。

本所曾浩贤律师获邀担任演讲嘉宾，分享「公司持续责任之概述」，探讨八大议题，包括董事应负的法律责任、董事会、企业管治、信息披露、内幕交易的限制、证券交易的标准守则、权益披露的规定及收购守则。及后，曾律师更接受潍坊电视台的访问。大会亦邀请了不同界别人士参加座谈会，分别有中港环球投资互动协会陈礼会长、中港环球投资互动协会理事刘瑞起、锦天城（深圳）律师事务所合伙人雍中全律师、中泰国际融资董事吴科、德勤会计师事务所审计总监邝文辉、中泰证券潍坊分公司总经理助理崔明、潍坊市金融办程鹏主任、张新华副主任、潍坊市金融办资讯市场科杜峰科长及及科员尚善友。

曾律师表示：「每一家参与的企业都实力雄厚，满足上市要求更是绰绰有余。希望两地加强合作交流，共同推动更多潍坊优质企业赴港上市。」

如欲查询是次活动，请联络本所曾浩贤律师。

(中文) 2019年1月9日，史蒂文生黄律师事务所合伙人及诉讼及争议解决部门主管、香港律师会国际法律事务委员徐凯怡律师受邀出席由香港律师会主办的韩国律师协会访问团学习交流活动、接待到访的韩国律师协会会员，并为其详尽介绍了香港的法律制度、律师行业的组织和组成以及司法机构制度的最新状况。

若阁下想了解更多信息，请联络本所合伙人徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com 。

(中文) 2019年1月8日，史蒂文生黄律师事务所曾浩贤律师参加由成都市郫都区人民政府主办、成都市郫都区人民政府金融工作办公室及中港环球投资互动协会承办的「香港上市专家郫都行」。活动圆满落幕，郫都区政府领导、律师事务所、会计师事务所及投资机构代表、郫都区不同部门代表及郫都区拟赴港上市企业代表等50多人参加。

郫都区徐传峰副区长及承办方之一中港环球投资互动协会陈礼会长先后为活动致辞，感谢各界来宾出席是次金融沙龙。及后有四位嘉宾发表主题演讲，本所曾浩贤律师获邀担任演讲嘉宾，分享「上市后的合规管理」，并与参加人士互相交流意见。此外，锦天城（深圳）律师事务所合伙人雍中全律师发表「内地企业香港上市的路径选择及注意的法律问题」为题的演讲，中国光大融资有限公司董事总经理胡宝生先生分享「在香港上市的合规要点及如何处理与投资者关系」，德勤会计师事务所合伙人罗远江与参加者讲解「上市前财务准备／企业合规与内控措施」。

曾律师表示：「每一家参与的企业都实力雄厚，满足上市要求更是绰绰有余。香港一直是四川企业境外上市的首选，希望两地加强合作交流，共同推动更多四川优质企业赴港上市。」

如欲查询是次活动，请联络本所曾浩贤律师。

On 8 January 2019, partner and consultant from Jingtian & Gongcheng Mr. Bill Wu and Ms. Shanjing Lu paid a friendly visit to Stevenson, Wong & Co. and met with our partners Ms. Catherine Por and Ms. Wendy Lam. They discussed the differences between family wealth and succession planning in Hong Kong and Shanghai. This was an opportunity to showcase our private client services to professionals from other jurisdiction.

From left to right: Ms. Wendy Lam, Ms. Shanjing Lu, Mr. Bill Wu and Ms. Catherine Por

For more enquiries about this event, please contact Ms. Catherine Por or Ms. Wendy Lam.
 

(中文) 2018年12月23日，史蒂文生黄律师事务所合伙人、诉讼及争议解决部门主管徐凯怡律师获颁深圳国际仲裁院仲裁员聘书，于其2019版《仲裁规则》发布会暨仲裁员培训交流会中与来自境内外近400名仲裁员互相交流。

深圳国际仲裁院理事会及其仲裁员资格审查与操守考察委员会接获近80个国家／地区的数千名申请人，经过多轮审议，最终通过《深圳国际仲裁院仲裁员名册》，共890名仲裁员。本所合伙人徐凯怡律师、锦天城律师事务所顾功耘主任、刘炯律师、江定航律师、高田律师、李立坤律师、黄思周律师及黄海律师也是名册成员之一。

深圳国际仲裁院理事郭晓文于发布会中表示深圳国际仲裁院的境外仲裁员占比高于40%，结构进一步国际化，有利于共建国际商事争端解决机制，促进「一带一路」营商环境建设。

想了解更多信息，请联络徐凯怡律师。

Stevenson, Wong & Co. is delighted to announce that our Partner Ms. Heidi Chui has been appointed by the Shenzhen Court of International Arbitration (“SCIA”) as a panel arbitrator for a term of three years.

After a preliminary examination by the Council of SCIA and comprehensive consideration of their professional expertise, SAIC finally selected the new Panel of Arbitrators.

Ms. Heidi Chui is an Arbitrator, Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators (U.K.) and Accredited General Mediator with both the Hong Kong International Arbitration Centre and the Law Society of Hong Kong. She is also a member of the Arbitration Committee of The Law Society of Hong Kong and a China Appointed Attesting Officer. She has been appointed as an Expert on the professional Committee on Real Estate Arbitration of China Academy of Arbitration Law, a Practising Solicitor Member of the Solicitors Disciplinary Tribunal Panel and a member of Disciplinary Panel A of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, Lay Assessor of the Medical Council of Hong Kong, Panel Adviser to the Film Censorship Authority, Adjudicator of the Immigration Tribunal and Chairman of Appeal Tribunal Panel (Buildings).

Please contact Ms. Heidi Chui for any enquiries or further information.