2021年10月21日，本所合伙人、诉讼及争议解决部门主管徐凯怡律师连续两年受邀担任亚洲法律 (LAWASIA) 模拟仲裁国际大赛的评审。

本所合伙人徐凯怡律师(第一行;中)

亚洲法律模拟仲裁国际大赛旨在促进及融合全世界的法律学院之交流和合作。今年模拟大赛聚焦于争议解决，商业法和合同法。超过十五所来自中国﹑新加坡，马来西亚之大学参与了本次模拟大赛。

关于亚洲法律 (LAWASIA)

亚洲法律是一个由律师协会，律师，法官，法律学者和其他组织组成的国际组织，其工作包括关注亚太地区的法律专业以及促进其成员参与世界上最具活力的经济区域。自1966年成立以来，亚洲法律作为一个富有成效和具有代表性的组织，在该区域内外的律师，商人和政府中享负盛名。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师 (heidichui.office@sw-hk.com)。

本所合伙人、诉讼及争议解决部主管徐凯怡律师获香港国际仲裁中心(港仲)认可加入港仲仲裁员名单。

港仲于1985年成立，为全球第三最受欢迎仲裁机构 [1]。获认可加入港仲仲裁员名单之仲裁員必须具有丰富的仲裁经验。

本所徐律师是仲裁员，为少数获取认可进入香港律师会仲裁员名册的仲裁员。另外，徐律师是中国国际经济贸易仲裁委员会、上海国际仲裁中心、深圳国际仲裁院、海南国际仲裁院（海南仲裁委员会）、南京仲裁委员会、广州仲裁委员会、宁波仲裁委员会及廊坊仲裁委员会的仲裁员。她亦是香港国际仲裁中心，香港律师会及土地审裁处（建筑物管理案件）的认可调解员，英国特许仲裁司学会资深会员，及中国司法部委任的中国委托公证人。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师 (heidichui.office@sw-hk.com) 或按此查看徐律师于港仲网站上之介绍。

[1] 根据英国伦敦玛丽女王大学（Queen Mary University of London）和美国伟凯律师事务所（White & Case）联合发布的《2021年国际仲裁调查》，港仲获评全球第三最受欢迎仲裁机构。

2021年10月5日, 本所合伙人罗启峰律师应宏利人寿保险邀请，在财富传承规划研讨会上发表演讲。会上，罗律师介绍并分析了各种遗产规划工具的优缺点，如遗嘱、信托、持久授权书、保险等。随后，他就如何避免将来遗嘱和信托之有效性受到挑战分享了心得，并通过分享一宗名人遗产纠纷来解释早期规划的重要性。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人罗启峰律师。

首届粤港澳大湾区律师执业考试(大湾区考试)成绩于2021年9月30日公布。本所合伙人郑炎潘律师﹑徐凯怡律师﹑张源辉律师﹑曾浩贤律师和高级律师刘砚枫顺利通过考试。

左起: 高级律师刘砚枫, 合伙人徐凯怡律师﹑郑炎潘律师﹑张源辉律师和曾浩贤律师

本所顺利通过考试的五位律师:

• 郑炎潘律师 – 合伙人 | 中国事务, 移民, 诉讼及争议解决 , 房地产
• 徐凯怡律师 – 合伙人 | 银行与金融,国际仲裁，诉讼及争议解决 , 企业重整，资讯科技及媒体法
• 张源辉律师 – 合伙人 | 企业融资, 企业及商业法, 公司服务, 中国事务, 投资基金, 科技、媒体和电讯
• 曾浩贤律师 – 合伙人 | 中国事务, 企业及商业法, 公司服务, 企业融资
• 刘砚枫律师 – 高级律师 | 企业及商业法, 公司服务, 企业融资

大湾区考试是CEPA下的开放措施，累计执业五年的香港法律执业者，在通过培訓，專業資格考試及考核，取得相关执业证书后，可以在大湾区内地九市办理适用内地法律的部分民商事法律事务（含诉讼业务和非诉讼业务）。

透过我们与全国最大的综合性律师事务所之一的锦天城律师事务所之联營，我们将继续处于领先的位置，为大湾区的客户提供优质，高效和创新的法律服务。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师﹑徐凯怡律师﹑张源辉律师或曾浩贤律师。

本所企业融资部的高级律师刘砚枫先生于2021年9月8日担任Lex Omnibus以「上市项目的概要」为题的网上专业进修课程担任讲师。是次网上课程涉及包括上市准则、上市程序、业务架构的重组、招股书的草拟、股份发售及上市後的合規性等多个议题，吸引了不少人士出席。

透过是次的网上课程，刘律师先就香港的上市步骤进行了深入的分析，从而提出上市申请人为满足香港联合交易所日益严格的上市准则所面临的重大问题。他特别提到香港联合交易所近期就上市项目的财务要求所作出的修改，并向讲座的出席人士提供了近期有关上市适合性的上市决策及指引书的例子。

接着，刘律师向出席人士解释各个专业中介的角色、在各个里程碑中所涉及的不同文件的目的，以及上市项目的时间表模板。刘律师亦分享了其草拟招股书的专业经验，因而带出保荐人和法律执业者在判断招股书该作何披露时所面临的挑战。

尽管受疫情影响，是次专业进修课程需以线上形式授课，但出席人士依然就该课程提交了正面的回馈。刘律师亦以回答现场提问的方式圆满地结束是次充满互动性的网上课程。

如欲查询更多，请联络本所刘砚枫律师。

2021 年 9 月8 日，本所合伙人曾浩贤律师﹑企业融资部高级经理黄虹博士和洪鸿涛律师助理受邀为中州国际融资有限公司 (中州国际) 董事及高管讲解香港和美国之上市规则和条例。

左起: 中州国际总监陈瑞庭先生﹑洪鸿涛律师助理﹑高级经理黄虹博士﹑合伙人曾浩贤律师﹑中州国际总经理张仲威先生和副总监陈欣余女士

曾律师和黄博士深入介绍了香港的上市规则，并探讨了其最新之修订。他们亦就红筹重组﹑H股上市﹑信托安排和VIE架构之最新发展等作出详细解说，并就香港与美国上市的利弊进行了深入的分析和比较。

如有任何查询，请联络本所曾浩贤律师。