此次网络研讨会的主题为“探索如何改善仲裁环境以满足商业需求”。徐律师与来自世界各地的嘉宾深入探讨了仲裁作为满足企业不断变化需求的有效争议解决机制，以及争议解决的可持续发展等热点议题。徐律师结合实际案例，为与会者提供了宝贵的经验和见解。

研讨会在热烈的氛围中圆满结束，参会者对讨论内容积极提问，并给予了高度评价。此次研讨会不仅提供了前瞻性和实用性的建议，还为未来仲裁如何更好地服务于商业需求的探索之路提供了重要启示。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师。

今年的APEMEA会议以“全球商业中的文化动态 (Cultural Dynamics in Global Business)”为主题，强调了在当今互联市场中理解多元文化视角的重要性。在为期三天的活动中，郑律师和林律师参与了一系列精心策划的会议，汇聚了来自不同背景的律师和杰出的演讲嘉宾，他们分享了对职业发展和行业趋势的宝贵见解，同时促进了APEMEA地区内有意义的联系。

从左至右：来自马尼拉的Joel Ayson，本所合伙人郑炎潘律师和林丽嫦律师（前任Interlaw多元化、包容性和社区亲和力小组的亚太区副主席），以及来自新加坡的Lisa Theng。

右：来自曼谷的Andy Richter。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人郑炎潘律师或林丽嫦律师。

Diginex拥有Diginex Solutions (HK) Limited的100%股份。Diginex Solutions (HK) Limited总部位于香港，是一家影响力技术企业，帮助组织解决一些最紧迫的环境、社会和治理、气候和可持续性问题，利用区块链、机器学习和数据分析技术引领变革，提高企业社会责任和气候行动的透明度。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师及陈航律师担任联席包销商在纳斯达克上市的香港法律顾问并提供全面的香港法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

A-List榜单旨在表彰在各自领域和法律界做出重大贡献的法律专业人士。经过数月的广泛市场调研，《商法》评选出律所发展的中流砥柱和业务精英，这些律师以丰富的执业经验和深厚的法律素养为特征，活跃于市场前沿，享有卓越声誉和强劲的创收能力。

本所借此机会感谢CBLJ的认可，并向我们的客户表达诚挚的感谢，感谢他们的持续信任和支持。

如阁下有查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师和张源辉律师，或按此查看《商法》之官网报道。

《电子交易条例》（香港法例第553章）（下称「该条例」）于2000年首次通过，其立法原意旨在促进电子交易的合法性及普及性，为电子签署及电子合约的法律效力提供法律框架。该条例的主要目的是确保一般电子交易在法律上与传统的纸质交易具有同等法律效力，从而促进电子商务及数字经济的发展。

该条例第17条订明电子合约不妨碍合约的有效性及可强制执行性。相比纸质交易，该条例为交易各方提供以下便利：

随着电子交易日趋普及，香港政府以《2024年电子交易（豁免）（修订）（第2号）令》（L.N. 142 of 2024）（下称「修改令一」）及《2024年电子交易条例（修订附表3）（第2号）令》（L.N. 143 of 2024）（下称「修改令二」）修订了该条例及《电子交易（豁免）令》（香港法例第553B章）（下称「该附属条例」），以适应新的市场需求和技术发展。修订于2024年12月13日起实施，其摘要如下：

上述修订突显香港政府致力透过法律来适应科技发展的决心。该条例及该等附属条例不仅有助提高交易效率，亦减少纸质文件的需求，从而降低运营成本。就金融机构而言，这意味着可以更快地处理交易，提升客户体验，并加强市场竞争力。本所预计，随着香港继续发展成为国际创新及科技中心，该条例及该附属条例将作进一步修订，以扩大电子服务的应用范围，进一步巩固香港作为国际金融中心的地位。

本摘要仅供参考，并非旨在提供正式的法律意见。

[1] 根据该条例第2条（释义），「电子纪录（electronic record）」指资讯系统所产生的数码形式的纪录，而该纪录（a）能在资讯系统内传送或由一个资讯系统传送至另一个资讯系统；并且（b）能储存在资讯系统或其他媒介内。

[2] 根据该条例第2条（释义），「电子签署（electronic signature）」指与电子纪录相连的或在逻辑上相联的数码形式的任何字母、字样、数目字或其他符号，而该等字母、字样、数目字或其他符号是为认证或承认该纪录的目的而签立或采用的。

[3] 根据该条例第11(1)条，常任秘书长可藉于宪报刊登命令，将本条例原本适用的任何条例，或任何条例内的特定规定或准许，或任何条例内的某类别或种类的规定或准许，豁除于第5、6、7或8条的适用范围之外。

[4] 根据该条例第50条，局长可藉宪报刊登的命令修订附表1、2及3。

“2024 ALB年度亚洲争议解决律师”评选，旨在对在争议解决领域表现出色的法律专家予以表彰。他们凭借深厚的法律知识和敏锐的洞察能力，帮助企业和个人化解复杂的法律问题，在市场经济发展、个人和机构权益保护以及法治推进进程中，发挥着至关重要的作用。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，或按此查看《亚洲法律杂志》12月刊。