上海复旦微电子集团股份有限公司（以下简称「上海复旦」或「公司」，股票代码：1385.HK）成功于2017年10月16日配发42,000,000股新H股，所得款项净额合共约为港币218,400,000元。本所担任该项目的香港法律顾问，为本次新增发行H股项目提供了全面的法律服务。

公司主营业务为设计、开发及销售集成电路以及提供系统解决方案等服务。主要产品包括安全与识别芯片（已广泛覆盖电子支付，如金融IC卡、城市一卡通、社保卡、市民卡及居住证等）、智能电表芯片、非挥发性记忆体、专用模拟电路和IC产品测试服务等。

上海复旦于1998年7月在中国成立为股份有限公司。公司于2000年8月4日首次公开发行H股在香港联交所创业板上市。2014年1月8日，经香港联交所的批准，上海复旦H股由创业板转香港联交所主板上市。

本项目的负责合伙人为吕志豪律师及张源辉律师，团队成员包括张晓静律师、张家靖律师、以及实习律师郑颖辉。

本新闻简讯仅供参考之用。史蒂文生黄律师事务所竭力确保本文件所提供的资料准确可靠，但不保证该等资料绝对正确可靠，对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或倚赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的吕志豪律师或张源辉律师。

由英国特许仲裁司学会东亚分会、澳洲分会及新加坡分会举办的「亚太区国际仲裁文凭课程」一连九日在香港顺利完成，近四十名学员报名参加。史蒂文生黄律师事务所很荣幸成为是次课程赞助商之一，在10月28日及29日一连两天为学员提供上课场所及餐饮安排。课程结束后，不少学员纷纷表示很高兴莅临本所，并满意本所一切安排，主办方亦非常感谢本所的鼎力支持及悉心安排，并冀望在未来有更多合作机会。

为期九天课程中，学员被教授有关国际商业仲裁的做法，内容涵盖主要仲裁方式及仲裁机构如国际商会 (ICC)、新加坡国际仲裁中心 (SIAC) 和中国国际经济贸易仲裁委员会 (CIETAC) 等，并学会在不同的情况下，获得担任仲裁员或律师职务的能力。

学员把握上、下午休息时享用茶点及互相交流

本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管徐凯怡律师获邀于2017年10月27日作为贵宾出席在香港银行家会所举办的课程晚宴。法律政策专员黄惠冲资深大律师亦莅临该晚宴。

徐凯怡律师及法律政策专员黄惠冲资深大律师

张俊燊律师助理和法律政策专员黄惠冲资深大律师

由左至右: 英国特许仲裁司学会东亚分会前任主席及课程总监Richard Leung SC先生, 英国特许仲裁司学会亚太区业务开发经理Chalee Nai Kin先生, 英国特许仲裁司学会新加坡分会前任主席及课程总监Francis Xavier SC先生, 香港法律政策专员黄惠冲资深大律师, 英国特许仲裁司学会东亚分会主席Mary Thomson女士, 及英国特许仲裁司学会新加坡分会主席 Chou Sean Yu先生

如阁下对本次活动有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师或徐凯怡律师。

本所合伙人、银行与金融事务部主管吕志豪律师于2017年10月27日出席在厦门佰翔五通酒店举办的「锦天城资产管理论坛」，是次论坛由锦天城律师事务所主办，锦天城厦门分所、锦天城福州分所及锦天城金融专业委员会承办，吸引百多名人士报名参加，场面非常热闹。

锦天城资产管理论坛分上、下午举行，共8名嘉宾发表演讲，包括锦天城律师事务所高级合伙人石育斌法学博士、锦天城律师事务所高级合伙人刘晓军律师、锦天城律师事务所高级合伙人吴卫明博士、锦天城律师事务所合伙人王安成律师、锦天城律师事务所合伙人吴惠金、锦天城律师事务所梁莎莎资深律师、长城国瑞证券有限公司资产管理事业部厦门负责人戴晓彬和外部专家。

八位專家分別探討了不少議題，包括「上市公司并购重组与私募基金运作——以穿透规则为视角」、「PPP项目资产证券化简析」、「大数据金融与网络安全合规」、「保险资金投资运用及律师实务」、「银行理财投资非标转非非标」、「信托受益权资产证券化法律实务分析」、「当下资产管理业务的机遇与挑战」和关于私募条例的立法前瞻等。

吕律师表示很高兴参加是次论坛，在活动上与各界精英分享交流，并期望能再参与相关活动。

如有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

本所银行及金融事务部法律行政员黄炳文应邀于2017年10月26日出席在中环海滨活动空间举办的建行(亚洲)香港美酒佳肴巡礼开幕酒会。

由左至右：高级副总裁兼商业银行中心主管卢健民先生、曹伟声总经理、黄炳文先生、嘉宾、总经理兼商业银行部主管李煜垣先生、助理总经理兼区域主管苏文成先生、商业银行中心副总裁黄梓晴小姐

年度盛事－香港美酒佳肴巡礼由中国建设银行(亚洲)股份有限公司 (下称 「建行(亚洲)」) 冠名赞助。本次巡礼于中环海滨活动空间举行，当晚环球佳酿及美酒衬托璀璨亮丽的天际及维多利亚港作为巨型背景。

由左至右：高级副总裁兼商业银行中心主管卢健民先生、黄炳文先生、总经理兼商业银行部主管李煜垣先生

本所合伙人吕志豪律师及银行及金融事务部法律行政员黄炳文获邀于2017年10月28日出席会场内「品味馆」举行的「百年基业．荣宴共赏」建行 (亚洲) 美酒佳肴午宴。在装潢雅致的「品味馆」内，获邀嘉宾可品尝由米芝莲二星名厨主理的佳肴飨宴。

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所黄先生。

简介
金融科技已成为世界各地的新趋势，特别是对于中国内地的消费者们及企业们更是生活的一步份。香港的监管机构近来推出了若干针对金融科技初创企业的沙盒计划及其相关措施，以吸引更多金融科技企业来港发展。大体而言，沙盘计划的特点包括：提供一个更受控的监管制度、规定发牌条件（例如要求其清楚列出提供服务的时间、范围和数量）、为投资者提供适当的保障以及换受相关监管机构深化监管。

金管局 – 金融科技监管沙盒
香港金融管理局（「金管局」）已于2016年9月推出金融科技监管沙盒计划（「FSS」）。根据FSS，银行及其合作金融科技企业可试行开展新型金融服务项目。

在汲取FSS实践经验的基础上，金管局计划优化FSS，并考虑加设以下新增功能：

• 金融科技监管聊天室 — 当金融科技产品还在开发初期时，金管局便可以就该金融科技产品及服务向银行及其金融科技企业提供反馈意见，以促进新产品及服务的推出；以及
• 与金管局直接对话 — 金融科技企业现毋须再经过银行，可直接通过聊天室机制与金管局进行直接沟通。

证监会 – 证监会监管沙盒
证券及期货事务监察委员会（「证监会」）于2017年9月推出证监会监管沙盒，合资格企业可于全面应用金融科技于业务之前，获提供一个受限制的监管环境，进行《证券及期货条例》（香港法例第571章）下的受规管活动。

无论是其设立还是经营，合资格的企业应为投资者带来更多、更优的产品和服务，也应使香港整体金融服务业受惠。合资格企业必须：

• 是获发牌的适当人选；
• 使用创新科技；并
• 真诚和认真致力于利用金融科技来进行受规管活动。

根据《证券及期货条例》，任何人除非已获证监会相应发牌，否则不得经营相关类别受规管活动的业务。因此，合资格企业须为持牌机构（若为初创企业的，则需向证监会申请及取得相关的牌照），同时，该企业还须遵守相关规定（包括适用的财政资源规定及其他所有规定）。

另外，证监会亦发出通函，进一步解释了何为负责人员须具备的「相关行业经验」。负责人员是指主要依规定监督持牌法团的开展受规管活动的人员。若负责人员申请人符合以下条件的，证监会有可能会认定该人员的科技行业经验符合「相关行业经验」的要求：(i) 该申请人一直是开发某项科技、平台或系统或是确保该项科技、平台或系统适当、持续运行的一名主要人员（即不只是提供系统支援工作）；及 (ii) 申请人具有专业知识的该项科技、平台或系统是其新主事人所进行的受规管活动的核心部分。

保监局 – 保险科技沙盒

保险业监管局（「保监局」）一直密切留意保险科技的发展和应用 。因此，保监局于2017年9月推出以下计划：

• 保险科技沙盒 — 获授权保险公司若不确定其创新保险科技的项目是否符合保监局的监管规定的，该保险公司可申请根据保险科技沙盒计划试行该项目。保险公司可通过试行搜集足够数据，以向保监局证明该保险科技的应用可总体符合相关监管规定；以及
• 新保险公司的快速通道 — 旨在为持有和使用全数码分销渠道（即不使用代理、银行或经纪等常规分销渠道）的申请人提供一条快速通道，处理新的授权申请。

小结
针对蓬勃发展的金融科技行业，香港的监管机构已推出多个沙盒计划。若企业的业务可能涉及多个监管领域的，该企业只须向有关监管机构申请最适合的沙盒计划，而该监管机构将作为主要联络点，并协助企业与其他监管机构联络。

另外，特别需要注意的是，沙盒计划不应被视为用以规避现时监管机制的途径。尽管推出沙盒及其相关计划是为了促进金融科技的发展，但是这一目标仍然须在监管机构保障消费者权益和维护金融体系稳健的大前提下进行。

本新闻简讯仅供参考之用。史蒂文生黄律师事务所竭力确保本文件所提供的资料准确可靠，但不保证该等资料绝对正确可靠，对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或倚赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的吕志豪律师或张源辉律师。

由香港律师会主办「两岸四地青年律师论坛2017」近日在香港顺利举行，本次论坛主题为「环球政经新格局青年律师创未来」, 吸引逾两百名来自中国内地、台湾、澳门及香港本地的律师参与。

分组环节2所有演讲嘉宾

论坛由香港律师会会长苏绍聪律师致欢迎辞揭开序幕。香港律师会更邀请香港特别行政区律政司法律政策专员黄惠冲资深大律师, JP、中华全国律师协会副会长迟日大律师、台湾律师联合会副理事长陈忠仪律师及澳门律师公会理事潘爱仪大律师为活动致辞。本年论坛共有三大分组环节，包括「跨境商事争议解决程序与实践 – 由管辖、取证、临时救济到执行法院判决及仲裁裁决」、「青年律师的未来 – 如何迎接人工智能与大数据时代」及「竞争法 – 跨境商贸的地雷阵」。

两岸四地青年律师论坛2017筹委会委员及贵宾

本所合伙人和诉讼及争议排解部门主管律师徐凯怡律师作为香港律师会论坛筹委会委员，参与并主持了分组环节2：青年律师的未来　- 如何迎接人工智能与大数据时代。分组环节2邀请到来自两岸四地的嘉宾进行分享，包括中华全国律师协会青年律师工作委员会委员陈妙财律师，台湾律师联合会国际事务委员会副主任委员刘承愚律师，澳门律师公会代表张宏哲大律师以及香港律师会科技委员会委员赵之威律师。人工智能和大数据是当下的新兴话题，吸引了许多听众，也使得分组会场座无虚席。几位嘉宾深入浅出地分享了他们对于人工智能和大数据时代下律师行业的看法，无论是对于尽职调查等律师工种的分析，还是有关人工智能律师能否取代人类律师的激烈讨论，都让台下的观众沉醉其中。随后的互动环节，台下观众更是踊跃提问，和台上嘉宾积极交流。

徐律师表示：「人工智能和大数据是未來发展的大趋势，很荣幸可以组织并且主持这一主题的分享。非常感谢各位嘉宾观众的积极参与，期待以后有更多的机会和平台让大家继续去探讨这类话题。」

徐凯怡律师代表香港律师会向台湾讲者刘承愚律师致送纪念品

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。