「中国法律商务年度大奖2018」公布最新入围名单，本行在「年度杰出香港律师事务所」项目中入围四强。「中国法律商务年度大奖2018」将于2018年9月13日假北京瑞吉酒店举行颁奖典礼，届时将宣布得奖名单。中国法律商务年度大奖由《中国法律商务》联同《美国律师》及《亚洲律师》举办，旨在嘉许过去一年在国内外法律业界有出色成就的律师、律师事务所及入部法律团队。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师、劳恒晃律师或傅景元律师。

2018年7月30日，史蒂文生黄律师事务所合伙人郑炎潘律师于国际法律精英大奖2018荣获 「年度中国投资律师 – 香港区」。国际法律专家大奖旨在表扬一众律师在法律界优越及创新的表现，郑律师获颁此荣誉是对其法律专业的成功及贡献予以肯定。

郑炎潘律师现在为本事务所的房地产事务部门的负责人。他擅长于为客户解决有关房地产交易，公司业务重组、跨境商业交易、商业和股东纠纷、仲裁、移民及出入境个案和商业犯罪的疑难问题。郑律师专门为不同类型的客户处理各项有关个人资产及商业计划的事务。此外，郑律师拥有国际公证人及中国司法部委托公证人资格，同时亦是婚姻监礼人。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师。

2018年7月25日，本所合伙人徐凯怡律师、黎嘉钿高级律师及张俊燊律师为客户「信达国际」的高管和核心业务人员进行培训，基于备受国际关注的「中国内地和香港个人私隐保护」「欧盟《通用數據保障條例》(GDPR) 」 「网络信息安全」焦点问题，就企业应当如何保障个人私隐、遵照相关条例以及防范网络攻击进行深入探讨。

三位律师经验丰富，内容详实的分享让参与培训人员备受启发，认同在企业发展壮大的同时，应对瞬息万变的市场，必须放眼全球，全方位遵照法律和规定，避免经济与法律的风险。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

在2018年7月6日，香港司法机构发出关于提高香港区域法院及小额欠债审裁处司法管辖权限的决议而拟备的生效日期公告，并于二○一八年七月六日刊宪。

此举通过提高当事人的申索限额而提高香港区域法院及小额欠债审裁处司法管辖权限，下列为具体的规定：
（1）区域法院的一般民事申索限额由100万元[1]提高至300万元；
（2）按土地的每年租金、应课差饷租值或年值计算，区域法院涉及土地事宜的申索限额由24万元[2]提高至32万元；
（3）就不涉及或关乎土地的法律程序而言，区域法院的衡平法司法管辖权限由100万元[3]提高至300万元；
（4）就全部涉及或关乎土地的法律程序而言，区域法院的衡平法司法管辖权限由300万元[4]提高至700万元；及
（5）审裁处的权限由5万元[5]提高至7万5千元。
此外，《2018年小额钱债审裁处（费用）（修订）规则》（《修订规则》）亦于二○一八年七月六日刊宪。
司法机构发言人表示﹕「《修订规则》旨在订明在审裁处提交涉及申索款额达7万5千元（即审裁处最新司法管辖权金额上限）的申索书时须缴付的费用，并相应地调整《小额钱债审裁处（费用）规则》（第338B章）内四个收费类别的申索款额度。至于现时每个收费类别的费用水平将维持不变。」

终审法院首席法官已指定二○一八年十二月三日为实施上述司法管辖权限调整的生效日期，此生效日期公告与《修订规则》将于二○一八年七月十一日提交立法会进行先订立后审议的程序。

如阁下想了解更多诉讼或争议解决等详情，请联络本所诉讼及爭议排解部主管徐凯怡律师。

[1]《区域法院条例》(CAP 336)
S 32.在合约、准合约及侵权行为诉讼中的一般司法管辖权
(1)凡在任何基于合约、准合约或侵权行为而提出的诉讼中，原告人申索的款额不超逾$1,000,000，区域法院具有聆讯和裁定该诉讼的司法管辖权。
(3)凡藉互争权利诉讼进行的法律程序所争议的事宜的款额或价值不超逾$1,000,000，区域法院具有聆讯和裁定该法律程序的司法管辖权。

[2]《区域法院条例》(CAP 336)
S 35. ……凡土地的每年租金或按照《差饷条例》(第116章)确定的应课差饷租值，或其年值(以最低者为准)不超逾$240,000，区域法院具有聆讯和裁定收回该土地的诉讼的司法管辖权。
S 36. ……凡在任何本属区域法院司法管辖权范围以内的诉讼中出现土地权益所有权的问题，在以下情况下，区域法院具有聆讯和裁定该诉讼的司法管辖权
(a)就属地役权或特许的问题而言，有人声称对有关土地享有地役权或特许，而该土地的年值或按照《差饷条例》(第116章)确定的应课差饷租值(以较低者为准)不超逾$240,000；或
(b)就任何其他情况而言，该土地的年值或按照《差饷条例》(第116章)确定的应课差饷租值(以较低者为准)不超逾$240,000。

[3]《区域法院条例》(CAP 336)
S 37.衡平法司法管辖权
(i) (凡该法律程序并不涉及或关乎土地者)$1,000,000；
(ii)(凡该法律程序部分涉及或部分关乎土地而并非涉及或关乎土地的部分的款额或价值超逾$1,000,000者)$1,000,000；

[4]《区域法院条例》(CAP 336)
S 37.衡平法司法管辖权
(iii)(凡该法律程序全部涉及或全部关乎土地者)$3,000,000；
(iv) (凡該法律程序部分涉及或部分關乎土地而並非涉及或關乎土地的部分的款額或價值不超逾$1,000,000者)$3,000,000。

[5]《小額錢債審裁處(費用)規則》(CAP 338)
附表
……
申索款額超過$33,000但不超過$50,000

香港交易所於2018年7月6日为互联网科技行业，或主要以互联网业务模式营运（统称「相关行业」）的申请人提供上市指引。对母公司／关连人士／主要供应商／主要客户的高度依赖、通过授出股权计划而吸引及挽留人才的日益需要、为持续关连交易设立金额上限、以及要如何符合尚未确定生效的法律法规规定等问题。以下的图表提供相关行业所面对的问题，以及香港交易所给予的指引简要。

本新闻简讯仅供参考之用。对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或依赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的劳恒晃律师或张源辉律师。

本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管徐凯怡律师获认可成为廊坊仲裁委员会仲裁员，任期由2018年6月13日至2022年5月31日。徐律师表示十分荣幸成为廊坊仲裁委员会仲裁员，并会遵守廊坊仲裁委员会的《仲裁员守则》、《仲裁员聘用管理办法》及《仲裁员办案指引》等规范，尽最大努力履行有关职务。

廊坊仲裁委员会，简称廊仲，是根据《中华人民共和国仲裁法》本着政府支持、自主管理、独立仲裁的原则在中国廊坊成立的社会服务机构，旨在为当事人提供独立、公正、高效的争议解决服务。目前聘有260多名的仲裁员，都是法律和经贸领域的著名教授、研究员、高级经济师、高级会计师、高级律师和其他有丰富经验的专家。

徐律师是仲裁员（香港律师会仲裁员名册）、英国仲裁司学会院士、香港国际仲裁中心及香港律师会的认可调解员，身兼香港律师会仲裁委员会成员。徐律师亦是中国司法部委任的中国委托公证人。徐律师获委任为中国仲裁法学研究会房地产仲裁研究专业委员会特邀研究员、香港终审法院首席大法官马道立委任为律师纪律审裁团之执业律师委员，及香港特别行政区财经事务及库务局财经事务科委任为香港会计师公会纪律审裁团成员。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。