2023年法律年度开启典礼 (典礼) 于2023年1月16日在香港大会堂举行，众多法律界领袖及代表云集一堂见证本次庄严盛典。本所合伙人﹑银行及金融部和诉讼及争议解决部主管徐凯怡律师受邀出席了典礼和晚宴。

律政司司长林定国资深大律师 (左三)﹑香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师 (左二)和本所合伙人徐凯怡律师 (右一)

在典礼上，终审法院首席法官张举能、律政司司长林定国资深大律师、香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师和香港律师会会长陈泽铭律师均发表了演说。随后，徐律师亦参加了由香港大律师公会和香港律师会联合举办之晚宴。

终审法院首席法官张举能发表演说

香港律师会会长陈泽铭律师发表演说

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师。

本所很荣幸获国际权威法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners) 的认可, 荣登其《钱伯斯大中华区指南2023》之家庭/婚姻（国际律师事务所）—中国榜单。此外，本所之高级法律顾问傅景元律师亦在同一榜单中荣列杰出律师 (Notable Practitioner)

家庭/ 婚姻 (国际律师事务所)

钱伯斯就史蒂文生黄私人客户团队的评论:
史蒂文生黄律师事务所拥有扎实的家事法团队，善长处理复杂及具争议性的高资产事务，并且在附属济助案件方面尤其熟练。除了就离婚法提供咨询外，该团队还精通遗产传承规划、遗嘱认证申请和监护权问题。此外，在非争议性范围如婚前和婚后协议等的成绩亦为显着。

强项:
“史蒂文生黄是一家历史悠久的律师事务所，并且一直保持着优秀的业务。”

杰出律师 – 傅景元律师 | 家庭/ 婚姻 (国际律师事务所)

钱伯斯评论:
(傅景元律师) 因其处理家庭和婚姻事务的专业知识而广受认可。客户经常就婚后的财务和子女问题，以及为信托和遗产事务向她咨询。

强项:
“她对法律有很好的了解，为人务实和明智，无论案件如何复杂，她都能够轻松处理。”
“傅律师是一位优秀、亲切和体贴的律师，经验丰富。她非常出色，务实严谨。”

关于钱伯斯

钱伯斯以其客观、严谨的特点而著名，是全球客户寻求高端法律服务值得信赖的权威参考，被广泛视为法律界最重要的评级标准之一业界基准。其专责研究团队独立调研在过去一年中对大中华区诸多法律领域进行市场数据分析、对大量公司法务和律所律师进行调研访谈，评选出的顶尖律师事务所和知名律师榜单。

如有任何查询，请联络本所合伙人及SW私人客户部主管林颖诗律师或傅景元律师，或按此查看钱伯斯大中华区法律指南 (只提供英文版本)。

国际知名法律评级媒体The Legal 500近日公布了2023年度亚太地区榜单。本所之银行与金融团队 凭借高质的法律服务和卓越的客户口碑，获推荐为“值得关注律所（FIRMS TO WATCH）”。

《The Legal 500》 作为国际知名法律评级媒体，每年根据严谨的调研、访谈和客户反馈，对全球超过150个法域的律师事务所进行广泛的评审。指南中上榜的事务所均受到同业和客户的高度评价和推荐。

	徐凯怡律师| 合伙人 银行与金融部和 诉讼及争议解决部主管
本所合伙人和银行与金融部主管徐凯怡律师对此表示: 很荣幸我们的银行与金融团队获得了The Legal 500的推荐，并由衷感谢我们的客户长久以来的支持和信任。我们的团队未来将继续于传统银行产品、跨境贷款交易及项目融资、衍生产品等领域提供专业贴心的服务，并在崭新的金融科技领域方面为客户提供全方位支援。我们将坚持持续与我们的客户，尤其在大湾区，开展更密切的合作，提供专业、优质、高效的法律服务。

我们的银行与金融团队拥有丰富和广泛的银行及金融专业知识，擅长为香港和中国内地的银行及金融机构客户提供全面的法律顾问服务，提供切实可行并有效的法律意见。我们已被列入香港各大主要银行的认可名单，显示团队在银行与金融界的法律知识受肯定。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师，或此查看《The Legal 500》亚太榜单2023 (只提供英文版本)。

于 2022年12月19日，财经事务及库务局（「财库局」）刊发咨询文件，就加强众筹活动规管的建议征询市场意见（「咨询文件」）。财库局建议新成立一个众筹事务办公室（「众筹事务办公室」）以集中处理和协调众筹活动相关的批核、登记及行政事宜 ^I。公众咨询期将于2023年3月20日结束。

「众筹活动」的定义

「众筹活动」一般指由个人、团体或机构，透过公开方式，向大量个人或组织提出特定的筹款目的，并向每个人或个体邀约投入小额资金，令筹款人可筹得足够款项，用以进行该特定目的的项目、业务或达致其他需求 ^II。

资金提供者可能会于众筹项目成功进行后取得某些利益或回报，但这并非一个众筹活动决定性的事实。资金提供者亦可能只希望某众筹活动的目的能够达成，而没有期望得到个人回报 ^III。

近年常见的众筹活动主要包括但不限于以下几类 ^IV——

(1) 股权及债务众筹 (Equity or debt crowdfunding)：资金提供者向特定项目或业务（通常是新成立的项目或业务）投入资金，并收取由公司发行的股份或债务权益，或集体投资计划的盈利或收入作回报；

(2) 点对点借贷 (Peer-to-peer lending)：资金提供者透过网上平台配对借款人，为个人或项目提供无担保借贷，从中赚取利息收益；

(3) 捐献性质的众筹：资金提供者认同某些慈善活动或非慈善目的而捐款，以促成或达致该些目的，其中不涉及取得特定回报；以及

(4) 报酬或预售性质的众筹：资金提供者向筹款人投入款项，协助后者开发或生产特定的实体货品或服务，并以某种形式获得该货品或服务，作为回报。

背景和议题

香港已有一定措施规管一般公众募集的筹款活动（包括在公众地方举行的筹款活 动 ）。视乎筹款活动的实际运作模式，有关筹款活动营办者须获得许可证或牌照。现时，在公众地方进行的慈善及非慈善性质的筹款活动、在公众地方售卖货品作筹款用途，以及奖券筹款活动均已受到规管 ^V。

由于通讯科技及网上平台的广泛应用，线上进行的众筹活动近年兴起，让个人或机构能够更简便和以低成本筹款，并能够灵活地向大量潜在资金提供者提出筹款邀约。随着众筹活动的性质和应用场景渐趋广泛，线上众筹活动容易出现以下各种风险 ^VI——

线上众筹活动衍生的风险加深了香港没有特定的监管机构处理形形种种的众筹活动的问题，尤其是在网上进行的众筹。就此，财库局认为有需要加强针对众筹活动的规管。

规管众筹活动的建议措施

财库局建议新设立众筹事务办公室，集中处理和协调众筹活动的规管及行政事宜，并监察以众筹活动的进行 ^VII。众筹事务办公室的主要工作是处理现有法例未能涵盖的众筹活动的申请。换言之，所有众筹活动，不论该活动是线上或线下举办，都需要于举办前向众筹事务办公室提出申请。

众筹事务办公室将负责集中接收所有举办众筹活动的申请，并按不同的活动的类型将申请转介至相关政府部门处理，协调众筹活动申请的审批程序，为举办众筹活动发出指引，接收众筹活动的完成记录，然后适当发布让公众查阅 ^VIII。

根据建议的规管架构，若众筹项目是发布向香港人或团体，或身处香港的人或团体进行募捐，该项目的筹款人无论是否身处香港，或是否成立于香港的实体，都须在活动举办前向众筹事务办公室作出申请 ^IX。

若筹款人没有按程序申请，或没有取得同意而已开始举办众筹活动，涉事筹款人或会被发出禁止令中止该活动，并视乎情况需缴交罚款，或被检控 ^X。

众筹事务办公室在考虑众筹活动申请时，审批的考虑涉及当中的有关人工是否可靠，以及从事违反法例或危害公共利益、公共安全及国家安全的行为的风险等。当众筹活动牵涉的金额和资金提供者数目较大，众筹事务办公室越需考虑项目申请人是否诚实、信誉良好及可靠 ^XI。

于申请众筹项目时，筹款人须留意以下的义务 ^XII：

(1) 因应有关的筹款目的和性质，清楚说明众筹的设定及安排；

(2) 妥善保存资金活动记录，以及披露筹款使用的情况；

(3) 在众筹事务办公室及相关的执法部门提出需要时，提供相关纪录及其他与众筹活动相关的资料；以及

(4) 在众筹事务办公室要求下，就推行「实名制」的实际操作，主动与相关金融机构协商及寻求协助，以确切执行该等限制。

当申请获批时，申请人须将该批准编号刊登于所有与该众筹相关的文件或广告中，并从与他们合作的任何众筹平台、金融机构或支付服务提供者处获取捐款人身份的资料^XIII 。

拟议的众筹规管制度不适用于以下已受现有制度所规管的集资活动 ——

(1) 已受证监会根据《证券及期货条例》（第 571 章）所规管的集资活动，包括透过发行股权或债务「证券」、从事涉及「集体投资计划」的点对点借贷业务，或藉任何构成「受规管活动」而进行的集资活动 ^XIV ；以及

(2) 已受金融管理专员根据《银行业条例》（第 155 章）所规管的集资活动，包括银行接受存款、贷款和垫款等银行活动 ^XV。

其他在性质上与拟予以加强规管的众筹活动有显着的区别的集资活动也被豁除 ^XVI ——

(1) 宗教团体针对其信众，就该宗教理由而作出的捐款呼吁（例如定期奉献、因宗教信条而举办的节日活动所需资金的招募等）；

(2) 认可的组织就其行业从业员的福利及需要，而从会员筹募经费的活动；

(3) 现成商品或服务的买卖，即使该买卖可在线上进行，或涉及募集个人款项作团体购买；以及

(4) 以订阅或打赏方式赚取收入的线上媒体的商业活动等。

需要注意的是，即使筹款人属于上列豁免类别，众筹事务办公室仍保留权力指示该众筹须按一般程序申请。在任何情况下，尽管上述活动豁除于众筹活动的批核及登记制度，若如上述活动涉及刑事罪行例如诈骗，该等活动仍受规管 ^XVII。

拟就网上众筹平台设立登记制度

鉴于很多网上众筹平台并非以香港为注册地，财库局现欢迎市民就应否就专门提供众筹的网上平台设立一套登记制度，让网上众筹平台向众筹事务办公室登记，提出意见。

财库局预期登记制度能发挥以下作用 ^XVIII——

(1) 提供足够有关经营平台的公司/团体/个人的背景资料，供众筹参与者参考；

(2) 经营平台的公司/团体/个人在香港须指定至少一名在香港拥有实体地址的代表；以及

(3) 众筹事务办公室可向经营平台的公司/团体/个人跟进规管在香港进行的众筹活动所必需的资料。

分析和总结

近年新兴的众筹活动在市场的增长突飞猛进，但目前有关筹款的规管制度却不足以涵盖。就此，加强对线上进行的众筹活动的规管变得尤为适合。根据财库局提出的监管制度，原则上所有向香港大众进行募捐的众筹活动均须向众筹事务办公室提出申请，并取得同意方可举行，另有指明者除外。建议众筹事务办公室公布一站式众筹审批、注册和管理框架的实际执行指南，以利于市场合规。

如有任何查询或进一步资料，请联系我们的合伙人张源辉律师。

本新闻简讯更新仅供参考。其内容不构成法律咨询意见，不应视为法律咨询意见。史蒂文生黄律师事务所不会就任何因倚赖本处所载资料而作出的决定、采取的行动或不采取的行动所引致的或与之有关的任何特别、间接或间接损失或损害向阁下承担法律责任。

^I 諮詢文件第10頁
^II 諮詢文件第2頁
^III 諮詢文件第3頁
^IV 諮詢文件第6頁
^V 諮詢文件第3頁
^VI 諮詢文件第8-9頁
^VII 諮詢文件第10頁
^VIII 諮詢文件第13頁
^IX 諮詢文件第10頁
^X 諮詢文件第12頁
^XI 諮詢文件第16-17頁
^XII 諮詢文件第18頁
^XIII 諮詢文件第17頁
^XIV 諮詢文件第11頁
^XV 諮詢文件第11頁
^XVI 諮詢文件第15頁
^XVII 諮詢文件第15頁
^XVIII 諮詢文件第15頁
^XIX 諮詢文件第15頁
^XX 諮詢文件第15頁

2022 年 12 月 22 日，本所合伙人刘俊明律师获会计专业发展基金邀请，为其会员之专业进修课程 “跨境认证和常见之争议类型” 担任讲师。

在本次课程中，刘律师就跨境认证的要点和常见的纠纷类型进行了讨论。他解释了公证人和中国公证人之不同角色和职能、常见的公证事务，以及文件合法化的例子。他亦分享了常见的纠纷类型，包括违反限制性契约、股东纠纷和投资/收购业务之相关纠纷。

若阁下想了解更多详情，请联络本所合伙人刘俊明律师。

2023年1月12日，本所合伙人、诉讼及争议解决部主管徐凯怡律师與其团队成员一行到访了中国国际经济贸易仲裁委员会香港仲裁中心 (贸仲香港)，获得了贸仲香港副秘书长王皓成先生及其他贸仲香港成员的接待，并进行了座谈交流。

本所藉此机会感谢贸仲香港之邀请，以及王副秘书长和其他成员的接待，并期待日后双方透过更深入的交流和合作，共同进一步推动香港成为亚太区争议解决服务枢纽。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师。