2020年11月20日﹐本所合伙人洪玉晖律师受邀出席香港大学法律系学生的颁奖典礼﹐并代表本所颁发史蒂文生黄律师事务所奖学金。

本所合伙人洪玉晖律师 (中) 颁发奬学金予雇佣法与实务奖得主Ms. Chan Gee Ting (左)及商业争议解决奖得主Miss. Ho Ka Hei (右)。

自2010年以来, 本所一直向本地大学提供奬学金, 致力培育下一代的年轻律师。今年﹐本所很荣幸能赞助香港大学的商业争议解决及雇佣法与实务奖。

本所藉此机会，向两位获奖的优秀学生送上热烈的祝贺！

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所洪玉晖律师。

本所合伙人及SW私人客户部主管林颖诗律师和罗启峰高级律师应宏利人寿保险邀请，于11月11及19日的财富传承规划网上研讨会上发表演讲。本次研讨会共吸引了超过200多名宏利的顾问和高净值客户参加。

在研讨会期间，林律师和罗律师介绍并分析了各种财富传承规划工具的利与弊，包括遗嘱，信托，持久授权书和保险。另外，通过分析名人的遗产纠纷案件，林律师和罗律师阐明了遗产规划的重要性，并提供了解决方案以避免日后遗嘱和信托的有效性受到挑战。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所林颖诗律师。

2020年10月22日，本所合伙人、诉讼及争议解决部门主管徐凯怡律师再度受邀担任第15届亚洲法律 (LAWASIA)国际模拟大赛的评委之一。

亚洲法律国际模拟竞赛旨在促进及融合全世界的法律学院之交流和合作。今年模拟大赛的焦点在于争议解决，商业法和合同法。超过1100多名来自香港，新加坡，马来西亚，台湾和日本大学的学生参加了本次模拟竞赛。

徐凯怡律师表示 “我很高兴再次以评审的身份参加亚洲法律国际模拟竞赛，也很高兴看到年轻的学生和未来的律师努力提高他们的法律技能。我期待在未来国际仲裁的舞台再次看到这些年轻的面孔” 。

关于亚洲法律 (LAWASIA)

亚洲法律是一个由律师协会，律师，法官，法律学者和其他组织组成的国际组织，其工作包括关注亚太地区的法律专业以及促进其成员参与世界上最具活力的经济区域。自1966年成立以来，亚洲法律作为一个富有成效和具有代表性的组织，在该区域内外的律师，商人和政府中享负盛名。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师，heidichui.office@sw-hk.com。

本所合伙人郑炎潘律师和林丽嫦律师于10月19至23日，参加了国际律师事务所协会INTERLAW 2020年度全球网上会议。今年的会议主题是 「将复原化为机遇」。

国际律师事务所协会INTERLAW是一个由全球120 多个城市的顶级律师事务所组成的精英律师事务所网络。 为了加强战略合作伙伴之间的关系，国际律师事务所协会每年均会定期举行会议， 涵盖不同的主题和最新的法律发展。

在一连5日的会议中﹐来自全球各地的律师和专业人仕聚首一堂﹐共同就不同领域的法律议题相互交流。在「疫情下的国际税务最新动态」会议中﹐本所合伙人郑律师从香港角度概述了税务规划。他亦透过阐明香港税制所享的优势﹐如具竞争力的低税率﹑尤其对股息和资本利得之免税﹑稳定的货币﹑自由的外汇交易以及强大的法治等，说明香港为什么是在中国投资的最佳场所。

本所合伙人郑律师以「为新时代下的构架和税务筹划成功」为题作演讲。

在会议的第二天，本所合伙人及Interlaw多元化，包容性和社区委员会的亚太区副主席- 林丽嫦律师亦参加了关于种族主义和建立包容性律师事务所的讨论。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师或林丽嫦律师。

2020年9月20日下午，本所合伙人，诉讼及争议解决部主管徐凯怡律师受中国国际经济贸易仲裁委员会香港仲裁中心 (CIETAC Hong Kong Arbitration Center) 邀请，担任2020年中国仲裁周“中国-东盟国家投资和争议解决 实务法律问题研讨会”主持人。

本次研讨会由贸仲香港仲裁中心及APCCA主办，香港律政司司长郑若骅、贸仲副主任兼秘书长王承杰致欢迎辞。随后徐律师和来自内地、新加坡和澳大利亚的演说嘉宾们一同就 “贸易和投资中的法律合规和风险规避” (Legal Compliance and Risk Avoidance in Trade and Investment) 的话题展开探讨。

如阁下想了解更多详情，请联络本所合伙人徐凯怡律师 (heidi.chui@sw-hk.com)。

2020年9月17日，本所曾浩贤高级律师及商业法及企业融资部高级经理黄虹博士再度获LexOmnibus邀请，担任LexOmnibus专业进修课程讲师。

本所曾浩贤高级律师 (左) 及商业法及企业融资部高级经理黄虹博士 (右)

在3小时的「香港上市规则和条例」课程中，曾律师和黄博士深入介绍了多个有关香港上市的议题，包括香港首次公开招股市场的规则和惯例，以及关联交易在招股章程中的披露规范。 此外，曾律师和黄博士亦就中概股回归作出了详尽的解说。

该课程覆盖了广泛的知识，包括商业要求的基础知识，法律含义和实际应用。尽管今年受疫情的影响，课程转为线上授课，但亦无阻参与者的踊跃参与，纷纷就香港上市及招股等事项发表提问。

如欲查询更多，请联络本所曾浩贤律师。