本所合伙人陈连基律师及黄煦珊高级律师于2017年8月25-26日出席在香港大学举办，为期两天的「香港强制精神科治疗：何去何从？」会议。

为期两天的会议由医学伦理与法律研究中心主办，该研究中心于2012年成立，由香港大学医学院及法律学院共同创举。在会议中，大家从比较的视角讨论了强制性精神科治疗的广泛问题，及这些问题如何在医院和社区心理健康实践中表现出来。

于会议期间发表演讲的卓越演讲者包括英国健康、教育及社保庭副主席Mark Hinchliffe法官、来自剑桥大学、牛津大学及香港大学的教授及专科医生。

陈连基律师表示:「这是一个极具有启发性和发人深省的会议……很高兴看到来自世界各地著名演讲者，对心理健康问题这重要却不常见的话题表示热切的关注。我希望香港社会更加重视患者的精神保健，并对精神健康法例作出适当修订。」

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所陈连基律师及黄煦珊律师。

特朗普阻延新的美国签证计划

特朗普总统的行政部门延迟了一项新的美国签证计划，有指该计划可保障新创业的国际企业家获得政府资助。计划原预期于2017年7月生效，但现在被推迟至2018年3月，且须经国土安全部的审查。

一般来说，商人有三种途径来到美国：L1A公司内部调派签证、E-2条约投资者签证或EB5移民投资者签证。然而，并不是每个人都可以达到这些标准，一些印度或中国国籍的人士难以获得E1或E2签证；有指新的签证计划可提高获得投资者签证的机会，并有利于国家经济。

一批美国投资者和商界人士已去信特朗普促请他保留新的签证计划，因为他们认为企业家的移民对于在美国创造更多就业机会这方面扮演着重要的角色。

第三期“前海深港法律交流沙龙”于2017年8月25日在前海深港青年梦工场圆满举办。本次沙龙由深圳市律师协会主办、前海国合法律研究院与锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所联合承办。

本次沙龙活动吸引了深港法律界及社会各界的人士参与。莅临本次沙龙活动的主要嘉宾有：前海蛇口自贸片区行政综合执法局副局长、前海管理局法治与社会建设促进处处长助理郑定向先生、前海管理局组织人事处主任杨伟文先生、前海管理局法治与社会建设促进处副主任寻锴先生、广东省律师协会港澳台与外事委员会副主任熊代琨女士。主办方代表：深圳市律师协会前海工作委员会主任孟荻女士。承办方代表：前海国合法律研究院常务副理事长陈方先生、前海国合法律研究院秘书长谢永艺先生、锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所港方代表徐凯怡律师、史蒂文生黄律师事务所业务发展经理黄葹惠女士、锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所主任宗士才律师，以及深港两地法律机构，相关企业等众多代表。

[由左至右：黎嘉钿高级律师、黄晊晄实习律师、张俊燊实习律师、莫薏筠律师、黄葹蕙女士、李立坤律师、徐凯怡律师、郑定向局长、陈方理事长、孟荻主任、宗士才律师、郭璇玲律师、杨伟文主任、寻锴主任、谢永艺秘书长、卢家俊律师]

沙龙论坛，反响热烈
本所合伙人、诉讼及争议解决部门的主管律师徐凯怡律师获邀出席，并发表了关于“中港两地司法判决、仲裁裁决的执行，司法实践之最新发展与启示”的主题演讲。徐律师和与会深港法律界及社会各界人士分享了中港跨境诉讼的实战攻略，激发了听众对于跨境诉讼的兴趣。徐律师的实战攻略以中港平行诉讼和香港资产冻结的司法实践为基础，充分分析跨境诉讼、仲裁的优势及风险，分享了可行的解决方案。充实鲜活的案例展示更是促进了台上台下的积极交流，活跃了整个交流沙龙的气氛。

徐律师与团队包括黎嘉钿高级律师、卢家俊律师、莫薏筠律师、张俊燊实习律师及黄晊晄实习律师经过精心准备和排练，现场为与会的嘉宾和观众生动演绎了一场精彩纷呈又专业的模拟香港仲裁，展示了争议双方如何通过按香港国际仲裁中心仲裁规则进行的仲裁解决纷争。模拟仲裁主要展示证人接受盘问这一特色主题。香港普通法体系下的盘问会给对方机会进行发问，以尝试推翻或质疑证人的证供。几位律师在台上展现了出庭律师雄辩滔滔的风采，唇枪舌剑的交锋让台下观众看得津津有味，完全沉浸在仲裁的氛围当中。

本所业务发展(中国)经理黄葹蕙女士围绕“财富传承CRS与税务”进行了专业细致的分享，清晰地阐述了在共同汇报标准背景下财富管理的可行方案。家庭信托业务的丰富经验使得她的分享深入浅出，内容充实，加深了听众对这一主题的了解，吸引了台下听众积极发问。

沙龙上其他嘉宾讲者的分享也是精彩纷呈。郑定向局长充分肯定了“前海深港法律交流沙龙”活动对促进深港两地尤其是前海法治发展的积极意义。在致辞中，郑局长介绍了前海综合发展及前海法治建设的基本情况。郑局长谈到，「前海作为国家推进新一轮改革开放的重要战略平台，将在各级政府的高度重视和关怀下，努力成为粤港澳大湾区发展的核心引擎，粤港澳深度合作示范区和城市新中心」。

锦天城律师事务所高级合伙人李立坤律师围绕“跨境商事案件处理与合作”进行了专业分享。高级合伙人郭璇玲律师则围绕“跨境家事业务合作与创新”进行了专业分享。两位律师的精彩讲解引发了全场热烈的反响。

前海之旅，收获甚丰
前海国合法律研究院秘书长谢永艺律师向我所介绍了前海国合法律研究院。徐律师与团队参观了前海国合法律研究院和广东星辰（前海）律师事务所优秀的设施和卓越成就获得的肯定。

把握机遇，深化合作
经过是次活动，我所得以亲身感受前海的发展，对于前海管理局的领导及主办单位的热情招待和亲切介绍，表示衷心的感谢。我所很荣幸可以参与这一盛事，在前海与各界精英分享交流。徐律师表示：「前海这几年的发展迅速，可见未来将为中港融合，经济交流发挥重要作用，期望日后香港和前海能加强、深化两地的法律专业服务合作」。

如阁下对本次活动有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管律师徐凯怡律师获中国仲裁法学研究会房地产仲裁研究专业委员会委任为研究员。房地产仲裁研究专业委员会的设立让一众仲裁员借助此平台进行深入的研究、理论和实际相结合，推动房地产仲裁的发展。徐律师表示十分荣幸获委任为该会研究员，希望凭着过往的仲裁经验为委员会略尽绵力，履行研究员之职责，徐律师亦期待与其他委员就房地产仲裁议案交流互动。

徐律师是英国仲裁司学会院士、香港国际仲裁中心及香港律师会的认可调解员，身兼香港律师会仲裁委员会成员。徐律师经常获邀为国际仲裁活动的主讲嘉宾，包括由香港律师会组织的两岸四地青年律师论坛、一带一路高峰论坛、以及上海仲裁委员会和宁波仲裁委员会的研讨会等。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

2017年8月17日，本所高级合伙人兼银行与金融事务部主管吕志豪律师获中国建设银行(亚洲)商業銀行部李煜垣主管兼總經理邀请，于中国建设银行香港总部大楼主持专题讲座，发表有关香港并购贷款、建筑贷款及上市前融资的事项。本所黄煦珊高级律师、潘永康律师、银行及金融事务部法律行政员黄炳文先生及区晓滢小姐亦获邀出席是次讲座。

由左至右：陈仲达助理副总裁、区晓滢小姐、冯翠雯主管、黄炳文先生、吕志豪律师、李煜垣总经理、卢健民高级副总裁兼中心主管商业银行中心、林宇澄高级副总裁兼中心主管、黄煦珊高级律师、潘永康律师

吕志豪律师在是次讲座中，不但详细介绍了并购贷款及建筑贷款涉及的法律因素及相关程序，更说明有关上市前的融资安排。

是次讲座反应热烈，香港区总部及九龙区总部，以视像同步直播参与，合共超过120人出席，当中包括风险管理部商业银行、公司客户二部、培训及发展部、贸易金融产品及服务部等各部门主管及同事出席。参加者对专题内容深感兴趣，透过讨论交流，对并购贷款、建筑贷款，以及上市前的融资安排有更多了解。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

岳阳市20名代表团于2017年8月10日到访史蒂文生黄律师事务所，了解香港联交所红筹上市及香港债务资本市场的法律问题。是次访问由中共岳阳市委统战部、岳阳市工商联、三湘集团、湖南省驻香港商务代表处以及德勤中国的支援组织。

本所合伙人劳恒晃律师，联同郑钰茵律师及谢庆伦律师就上市申请程序发表了演讲，并与岳阳市民营企业的董事和高管进行了深入的讨论。

本所合伙人劳律师表示：「这是展示我们的法律服务，并提升在香港上市的机会。我们会继续与有关机构合作，支持和促进香港股票及债务资本市场的未来发展。」

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师。