「德勤 – 香港高科技高成长20强 (香港20强)」暨「明日之星」评选颁奖典礼于2017年9月27日在香港交易所展览馆交易所会议厅圆满举办。本所合伙人、企业融资部门主管律师劳恒晃律师获邀出席并颁发首五强得奖者，他们分别是「WeLab Holdings Limited」、「商汤科技有限公司」、「高高科技控股有限公司」、「MoneyHero Global Limited」、及「维港控股（香港）有限公司」。

本年度共有十间企业获选为「明日之星」，当中包括「客路旅游科技有限公司」和TNG (Asia) Limited，被获选为「明日之星」的企业均具备稳健的业务模型和强大的增长潜力。是次评选活动吸引多个来自领域的企业参赛，当中包括金融科技、人工智能、软件、硬件、生物科技、媒体及电子商贸等。

劳恒晃律师（左一）及香港20强首五位得奖者代表

由左至右：王静律师、朱㥣潜律师、劳恒晃律师、刘砚枫律师、卢国威律师及张慧婷律师

劳律师表示：「本所很荣幸成为德勤 – 香港高科技高成长20强的钻石赞助商，我们相信科技只会在企业的生态系统和竞争力中发挥越来越重要的作用，我们希望借助丰富的融资和上市经验，成为香港科技创业的一部分。」

如有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师、朱㥣潜律师或刘砚枫律师。

2017年9月25日，本所银行及金融事务部法律行政人员黄炳文先生及区晓滢小姐获邀到交通银行（九龙商户理财中心），就「银行承做村屋按揭注意事项及风险」发表演讲，更吸引了二十多名九龙区分行主管出席。是次研讨会探讨了不少有关村屋的议题，如兴建丁屋程序、银行按揭风险评估、路权的影响、套丁违法案例、僭建物等等。

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师或黄炳文先生。

本所合伙人、诉讼及争议解决部门的主管律师徐凯怡律师于2017年9月25日获邀出席由香港律师会主办，于香港政府律政中心举办的仲裁招待及研讨会。

在招待会期间更举行了简单而隆重的仲裁员名册授予仪式。徐律师表示非常荣幸在全港逾万名律师中，获认可为24名仲裁员名册成员之一。在会上，徐律师更与律政司司长袁国强先生交流「一带一路」的机遇，以及涉外律师人才的建立。

由左至右：法律政策专员黄惠冲资深大律师、香港律师会会长苏绍聪先生、香港律政司司长袁国强先生、香港国际仲裁中心前主席王桂埙先生、理事陈宝仪律师及黄吴洁华律师、以及徐凯怡律师

是次活动由香港律政司司长袁国强先生及香港律师会会长苏绍聪先生致词掀开序幕，其他出席嘉宾包括香港国际仲裁中心前主席王桂埙先生，法律政策专员黄惠冲资深大律师等。在律政司不遗余力推动下，香港成为亚太区的国际仲裁中心。

如阁下对本次活动有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

根据《外商投资产业指导目录》（2017年），设立医疗机构属于限制外商投资产业，即该外商投资限于以合资合作的方式进行。除此之外，外国投资者们也经常会因为审批手续严苛、审批周期长等问题而遇到实际操作中的困难。

今年八月，国家卫生和计划生育委员会（“卫计委”）发布了《关于深化“放管服”改革激发医疗领域投资活力的通知》（“通知”），旨在进一步深化公共卫生医疗管理改革。该通知规定了多项改革措施，其中列举要点如下：

1、养老机构内设诊所将取消设置审批，转而实行备案制。
根据2006年生效的《民政部卫生计生委关于做好医养结合服务机构许可工作的通知》，养老机构内设医疗机构的，应当向计生部门申请设置和执业审批。此次实行备案制，很大程度上简化了设置流程，这无疑将给养老机构内的老人们带来进一步的便利。

2、“医疗机构”类型进一步细分，针对不同的医疗机构设置单独的基本标准及管理规范，具体而言，本次明确了康复中心、护理中心、消毒供应中心、健康体检中心和中小型眼科医院等五类医疗机构。并且，卫计委将进一步对不同的医疗机构制定单独的设立标准和管理规范。

3、提出了对“进一步简化医疗机构的审批程序”。原则上对二级及以下医疗机构的设置审批与执业登记“两证合一”，进一步简化三级医院的设置审批。

4、明确提出了将“进一步提升医疗领域对外开放水平”，此要求将具体表现为：外国医疗机构、公司、企业和其他经济组织以合资或者合作形式设立的诊所，放宽外方投资股权比例不超过70%的限制（根据《中外合资合作医疗机构管理暂行办法》第八条的规定，设立中外合资、合作医疗机构，合资、合作中方所占股权比例或权益不得低于30%。）

值得注意的是，本次通知多为原则性指导规定，在通知中指出各级有关部门将落实各项规定。所以，近期，外国投资者朋友们应密切关注有关部门制定的实施细则。

史蒂文生黄合伙人及家事法部门主管傅景元律师于2017年9月23日出席由香港儿童权利委员会主办，并由香港儿科基金、香港教育专业人员协会、香港社会服务联会、香港大律师公会及香港律师会合办的「圆桌会议：香港的儿童事务委员会」。

是次圆桌会议的目的是聚集社会各界与儿童有关的专业人士，就着儿童事务委员会的成立交流意见及达成共识。会议由香港儿童权力委员会主席雷张慎佳女士致词掀开序幕，并邀请了前挪威儿童事务专员Reidar Hjermann先生及澳洲首位全国性的儿童事务专员Megan Mitchell女士的到来，与参加者就「儿童事务委员的职能、权力及构成」展开讨论。此外，大会亦邀请了来自儿童团体、儿科医学界、教育界、福利界、人权界及法律界的专家，与大家就相关议题互相交流。

前挪威儿童事务专员Reidar Hjermann先生

澳洲首位全国性的儿童事务专员Megan Mitchell女士

傅律师表示：「我很高兴能参加这极有意义的圆桌会议，并期待香港儿童事务委员会早日成立。」

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所傅景元律师。

「第十一期前海3333人才沙龙暨第五期前海深港法律交流沙龙 – 与法律人才面对面」于2017年9月20日在前海深港青年梦工场圆满举办，本所合伙人、诉讼及争议解决部门的主管律师徐凯怡律师获邀出席。是次沙龙由前海管理局、前海国合法律研究院主办。

是次沙龙活动吸引了深港法律界人士参与。莅临本次沙龙活动的主要嘉宾有：国家司法部港澳台法律培训中心主任董石博士、北京大学国际法学院美籍教授陶博博士、深圳大学法学院助理教授陈梦博士、前海合作区人民法院资深法官郑松先生、前海蛇口自贸区人民检察院四级高级检察官宋丽女士、深圳国际仲裁院自贸区仲裁处副处长陈睿博士、深圳市知识产权保护中心研究员李易航博士、前海廉政监督局案件调查处主任科员钟全党先生。承办方代表：前海管理局法治与社会建设促进处处长曹海雷博士、前海管理局组织人事处（人才工作处）副处长杨珊女士、副主任罗国栋先生及杨伟文先生、前海管理局香港事务处（对外合作处）副主任戴瑞睿先生、前海国合法律研究院常务副理事长陈方先生、前海国合法律研究院秘书长谢永艺先生、广东星辰（前海）律师事务所爱丽姆律师、周冬冬律师及陈华鑫律师。

是次沙龙以「一带一路」涉外法律人才为主题，先有前海管理局法治与社会建设促进处曹海雷处长向嘉宾简述前海法治建设总体情况、前海管理局组织人事处（人才工作处）杨珊副处长讲述前海人才和产业政策总和前海廉政监督局案件调查处主任科员钟全党先生亦向在场嘉宾介绍前海廉政及反腐败的总体情况。及后，各嘉宾就前海涉外法律人才应具的特质、如何培养及吸引外法律人才展开热烈的讨论。

徐律师表示：「我很荣幸可以参与这一盛事，在前海与各界精英分享交流。前海这几年的发展迅速，可见未来将为中港融合，经济交流发挥重要作用，期望日后香港和前海能加强、深化两地的法律专业服务合作」。

如阁下对本次活动有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。