本所合伙人、诉讼和争议解决部主管徐凯怡律师受邀担任演讲嘉宾。在小组讨论环节中，徐律师与与香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师和新浪集团谷海燕女士共同就「中方企业在国际仲裁中的成功经验谈: 与香港大律师和香港事务律师的合作」展开分享与讨论。

由左起: 贸仲副主任兼秘书长王承杰先生﹑香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师和北京市律师协会副会长张丽霞女士为此次活动致开幕辞

此次活动汇聚了众多法律界人士，旨在促进国际仲裁领域的交流与合作，加强中方企业在国际仲裁中的成功经验分享。参与者积极互动，深入探讨了在国际仲裁中如何更有效地与香港法律专业人士合作，以提升仲裁效率和成功率。

第一节小组讨论嘉宾 (由左起): 香港大律师公会主席杜淦堃资深大律师﹑本所合伙人徐凯怡律师和新浪集团谷海燕女士

第二节小组讨论嘉宾 (由左起): 香港大律师公会副主席毛乐礼资深大律师﹑香港大律师公会仲裁专业委员会主席甘婉玲大律师﹑戴月律师和Mr Chee Chong Lau (线上参与)

第三节小组讨论嘉宾 (由左起): 王永恺大律师﹑梁定邦资深大律师和谭允芝资深大律师

如阁下有任何查询，请联络本所合伙人徐凯怡律师。

迦里仕人才是一家信誉良好的薪酬外包服务、雇佣服务及咨询和市场研究服务供应商，其总部设于香港，通过其间接全资拥有的附属公司向客户提供服务，其客户主要分为（i）由公司/机构聘用的全球人力资源服务供应商渠道，为该公司/机构在不同地区的分公司处理薪资及/或雇佣相关事宜；（ii）将其处理薪资及/或雇佣职能直接外包给迦里仕人才的终端用户（主要为跨国公司/机构）；及（iii）就其未来全球扩展而咨询迦里仕人才的终端用户。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师及郭俊杰律师担任R. F. Lafferty在纳斯达克上市的香港法律顾问并提供全面的香港法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

本次颁奖典礼于2024年9月13日在JW万豪酒店举行，汇聚了来自香港的法律专业人士，共同庆祝法律行业的卓越成就。我所合伙人徐凯怡律师和张源辉律师共同代表本所出席了晚宴。

我所合伙人徐凯怡律师 (中) 连续两年荣膺 “2024年ALB香港法律大奖 – 年度争议解决律师”

ALB香港法律大奖是香港法律界最享负盛名和历史悠久的奖项之一，旨在表彰该地区私人执业律师和内部法律团队的杰出表现。

此外，我所还在多个类别中获得提名，包括：
– 年度民事诉讼律师事务所
– 年度国际仲裁律师事务所
– 年度婚姻与家庭律师事务所
– 年度私人财富律师事务所
– 年度香港律师事务所
– 年度女律师 – 徐凯怡律师
– 年度青年律师（律师事务所）- 曾浩贤律师

我所借此机会感谢ALB组织如此卓越的活动，并向所有获奖者和入围者致以祝贺。

福田区司法局党组成员，副局长陈冰、福田区律工委国际与港澳台中心主任黄福龙律师、本所合伙人及企业融资部主管、锦天城香港负责人劳恒晃律师、锦天城深圳管委会主任宋征律师、管委会成员丘彪山律师、杨文明律师等合伙人及福田区众多企业代表、律师同仁共同参与了本次活动。锦天城深圳高级合伙人朱春燕律师担任活动主持。

朱春燕律师主持活动

活动伊始，锦天城深圳管委会主任宋征律师对出席活动的领导、嘉宾表示热烈欢迎。宋律师指出，鉴于目前市场环境的不确定因素，中国企业出海成为企业谋求发展的主流道路之一，阿联酋因其独特的优势正在成为理想的境外投资目的地，相信本场专题活动将为计划在阿联酋投资的中国企业提供更全面的了解当地文化、法律、投资路径以及风险防范的机会，为企业出海保驾护航。

宋征主任致辞

随后，福田区司法局党组成员、副局长陈冰致辞。陈冰副局长深刻阐述了在全球经济一体化背景下，企业“走出去”的必要性，强调了法律保障对于企业海外投资成功的重要性。他表示：“福田区始终致力于为企业‘走出去’提供坚实的法律保障和支持，希望通过此次活动，能够助力福田企业精准对接阿联酋市场，实现互利共赢的海外发展。”同时，陈局对锦天城在专业发展及行业建设中做出的成绩给予了肯定，也对未来发展提出了期许。

陈冰副局长致辞

主题演讲阶段，劳律师等多位业内资深律师、专家围绕阿联酋投资融资的热点话题、机遇与风险带来了精彩纷呈的专业分享。从阿联酋的法律法规体系、市场准入机制，到投资项目的风险评估与合规管理，再到行业状况等，为参会律师和企业代表提供了宝贵的实战经验和前瞻性洞察。

劳恒晃律师发表主题演讲

本所合伙人及企业融资部主管、锦天城香港高级合伙人劳恒晃律师首先发表演讲，劳律师从阿拉伯联合酋长国简介、《迪拜经济议程D33》、重点投资项目三个方面展开，相对全面、细致的对迪拜整体情况进行了说明。

来自阿联酋Trench & Associates DMCC 的创始人Cynthia Trench凭借多年在中东市场经营的成熟经验及专业能力，以“如何在阿联酋设立业务”为题展开线上分享。她表示，阿联酋最近的法律改革表明阿联酋政府希望向外国投资开放的态度，认为此时是境内企业在阿联酋投资的好时机，并向大家详细阐述了在阿联酋设立公司的流程、各个行业领域的业务现状、机遇以及风险点。

来自阿联酋Adelphos & Co的创始人Edwin Lee线上演讲主题是“外国公司如何吸引阿联酋资金进行投资”。Edwin向我们阐述了全球面临不确定的经济形势时，中东市场依然保持顽强的原因，就如何才能顺利进入中东市场、中东的市场趋势、如何与当地专业的金融团队合作等展开说明。

符气清先生发表主题演讲

来自阿联酋的不动产投资专家符气清先生以“阿联酋的房地产市场最新趋势”为题展开演讲。符先生向大家详细介绍了阿联酋房地产的发展历史及现状，他认为阿联酋的房地产市场正在向更加多元化和可持续的方向发展，也正在吸引国际投资者的关注。

刘砚枫律师发表主题演讲

本所合伙人、锦天城香港刘砚枫律师以“企业中东上市计划”为主题，介绍了锦天城专业的境外IPO团队，并就中东的上市要求、上市程序、时间表等方面为有上市需求的企业描画出清晰的上市路径。

杨文明律师总结发言

锦天城深圳管委会成员杨文明律师做总结发言。杨律师对福田区司法局、福田区企业服务中心、律工委对本次活动的指导与支持以及演讲嘉宾的精彩演讲表示感谢，希望未来在各级政府管理部门、协会的指导下，锦天城境内外办公室分工协作，为更多出海企业的境外投融资提供更专业、全面、高效的一揽子法律服务。

本场活动通过嘉宾的精彩分享与深度交流，与会人员更加清晰地了解了阿联酋的商业机遇与挑战，为福田区企业拓展海外市场，尤其是在阿联酋的投融资活动搭建了一座坚固的专业法律服务桥梁。

如有任何查询，请联系本所合伙人劳恒晃律师。

美国预托证券为可转让证券，与股票类似，由该公司委任的一家美国存托银行发行，作为一股或多股美国预托股份（「美国预托股份」）的凭证。根据该计划，美国预托股份将就在香港联合交易所有限公司GEM买卖且已根据该计划存于托管银行的该公司普通股发行，並将在美国场外交易市场买卖。

该公司是一家投资控股公司。该公司及其子公司主要在香港从事提供环境卫生服务业务。该公司通过四个业务分部运营：清洁服务分部、病虫害管理服务分部、废物管理和回收服务分部以及园林绿化服务分部。清洁服务涵蓋公共和私人、住宅、商业和工业建筑物。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师、陈航律师，为本美国预托证券计划提供了全程专业法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

本所合伙人、诉讼和争议解决部主管徐凯怡律师 (中)，和暄资本集团董事总经理朱俊杰先生 (左一）、安永华明会计师事务所，华中区审计服务市场主管合伙人黎志光先生（左二）、 恒生银行（中国）有限公司上海分行行长兼华东区商业银行业务总监王琳女士（右二）和安徽省走出去企业代表（右⼀）

香港贸易发展局总裁方舜文为本次交流会致辞

香港理工大学（理大）协理副校长（内地研究拓展）董澄教授

科大讯飞高级副总裁﹑讯飞医疗总裁陶晓东先生

如阁下有任何查询，请联络本所合伙人徐凯怡律师。