史蒂文生黄律师事务所再次获得法律行业的认可，荣登第5大香港本地律师事务所。本所现有超过50名律师为我们的客户服务。自1978年以来，我们一直为客户提供优质的法律服务，本所一直把握不同的机遇扩展及优化本所的法律服务以确保满足客户的需求，保持并提高本所在法律界的地位。在过往几年，本所的业务通过扩展，建立新的合作伙伴关系和扩阔业务网络不断发展。本所会继续开拓新机遇，不断进步。

锦天城律师事务所（简称 “锦天城”）亦荣登亚洲第4大律师事务所。锦天城一直被公认为是中国最佳律师事务所之一，本所与锦天城的战略联盟使本所服务能够为客户提供更全面及更富灵活性的服务以满足客户不同的需求，并扩阔了本所在中国内地所提供的服务范围。

关于亚州法律杂志 (ALB)
汤姆森路透社亚洲法律杂志是全球领先的企业和专业人士智能信息来源。 它为亚太地区和中东地区的法律专业人士提供了权威、持平的资讯和见解。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

美国白宫官方打算提出新的移民政策，例如雇用多10,000名新移民执法人员。 这项建议与最近的“DACA”（童年入境者暂缓遣返手续）争议无关，该建议只是白宫其中支持的一项新移民政策。

移民政策蓝图大概分为三类：1）牢固边界 ; 2）更严厉的移民法，以保障美国本土的工人; 3）更有效地执行现有的移民法。 因此，为了达到上述的目标，白宫官方面提议增加移民局执行人员的数目。

此外，白宫官方亦正在考虑实施一个网上系统，使企业能够更快地查询其移民申请的状况，而申请签证费用的费用亦会提高。

来源: https://www.nytimes.com/2017/09/26/us/politics/white-house-immigration-rules-draft.html

本所合伙人、银行与金融事务部主管吕志豪律师再次获保安局局长李家超委任为独立监察警方处理投诉委员会观察员，是次委任由2017年11月1日起为期两年。吕志豪律师表示十分荣幸获续任为观察员之一，并表示会尽最大努力履行有关公职。

在观察员计划下，观察员由保安局局长委任，可在预先安排或突击的情况下，出席投诉警察课就须汇报投诉进行的会面及观察证据收集工作。观察员的角色是观察和汇报，当他们完成观察后，会向监警会汇报投诉警察课进行的会面及证据收集是否公平公正。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

锦天城律师事务所（以下简称“锦天城”）继与史蒂文生黄律师事务所于2013年开始联营模式，为進一步国际化，锦天城于2017年11月2日与英国鸿鹄律师事务所（Bird&Bird LLP）签署《战略合作协议》, 本所高级合伙人及联营所负责人之一郑炎潘律师亦有出席签署仪式。

早在2013年史蒂文生黄律师事务所已与锦天城联营合作，有利于双方提供一站式的中港法律服务，拓展双方的业务地域。2016年1月，锦天城与香港史蒂文生黄律师事务所于前海设立合营的律师事务所(“ABL&SW”)。ABL&SW办公室位于前海深港现代服务业合作区的核心地段，为前海第一批合伙联营律师事务所之一，提供中港法律服务。

本所同仁祝贺锦天城与英国鸿鹄律师事务所签署《战略合作协议》，通过是次合作，为锦天城迈进英国和欧洲市场打开便利之门。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

上海复旦微电子集团股份有限公司（以下简称「上海复旦」或「公司」，股票代码：1385.HK）成功于2017年10月16日配发42,000,000股新H股，所得款项净额合共约为港币218,400,000元。本所担任该项目的香港法律顾问，为本次新增发行H股项目提供了全面的法律服务。

公司主营业务为设计、开发及销售集成电路以及提供系统解决方案等服务。主要产品包括安全与识别芯片（已广泛覆盖电子支付，如金融IC卡、城市一卡通、社保卡、市民卡及居住证等）、智能电表芯片、非挥发性记忆体、专用模拟电路和IC产品测试服务等。

上海复旦于1998年7月在中国成立为股份有限公司。公司于2000年8月4日首次公开发行H股在香港联交所创业板上市。2014年1月8日，经香港联交所的批准，上海复旦H股由创业板转香港联交所主板上市。

本项目的负责合伙人为吕志豪律师及张源辉律师，团队成员包括张晓静律师、张家靖律师、以及实习律师郑颖辉。

本新闻简讯仅供参考之用。史蒂文生黄律师事务所竭力确保本文件所提供的资料准确可靠，但不保证该等资料绝对正确可靠，对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或倚赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的吕志豪律师或张源辉律师。

由英国特许仲裁司学会东亚分会、澳洲分会及新加坡分会举办的「亚太区国际仲裁文凭课程」一连九日在香港顺利完成，近四十名学员报名参加。史蒂文生黄律师事务所很荣幸成为是次课程赞助商之一，在10月28日及29日一连两天为学员提供上课场所及餐饮安排。课程结束后，不少学员纷纷表示很高兴莅临本所，并满意本所一切安排，主办方亦非常感谢本所的鼎力支持及悉心安排，并冀望在未来有更多合作机会。

为期九天课程中，学员被教授有关国际商业仲裁的做法，内容涵盖主要仲裁方式及仲裁机构如国际商会 (ICC)、新加坡国际仲裁中心 (SIAC) 和中国国际经济贸易仲裁委员会 (CIETAC) 等，并学会在不同的情况下，获得担任仲裁员或律师职务的能力。

学员把握上、下午休息时享用茶点及互相交流

本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管徐凯怡律师获邀于2017年10月27日作为贵宾出席在香港银行家会所举办的课程晚宴。法律政策专员黄惠冲资深大律师亦莅临该晚宴。

徐凯怡律师及法律政策专员黄惠冲资深大律师

张俊燊律师助理和法律政策专员黄惠冲资深大律师

由左至右: 英国特许仲裁司学会东亚分会前任主席及课程总监Richard Leung SC先生, 英国特许仲裁司学会亚太区业务开发经理Chalee Nai Kin先生, 英国特许仲裁司学会新加坡分会前任主席及课程总监Francis Xavier SC先生, 香港法律政策专员黄惠冲资深大律师, 英国特许仲裁司学会东亚分会主席Mary Thomson女士, 及英国特许仲裁司学会新加坡分会主席 Chou Sean Yu先生

如阁下对本次活动有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师或徐凯怡律师。