本所作为香港航天科技集团有限公司（股份代号：1725）（「香港航天科技集团」）的香港法律顾问，协助香港航天科技集团设立一项保荐一级美国预托证券（「美国预托证券」）计划（ASTGY:OTC US）（「该计划」），并由纽约梅隆银行作为存托银行，以交付美国预托股份（「美国预托股份」），自2022年8月22日起生效。

美国预托证券为可转让证券，与股票类似，由香港航天科技集团委任的一家美国存托银行发行，作为一股或多股美国预托股份的凭证，每股美国预托股份代表10股存放于存托银行或其托管人并由其持有香港航天科技集团普通股。根据该计划，美国预托证券将就在香港联合交易所有限公司主板买卖且已根据该计划存于托管银行的普通股发行，而美国预托证券将在美国场外交易市场买卖。

香港航天科技集团是一家总部位于中国的公司，该集团主要从事印刷电路板组装（PCBA）和全组装电子产品的电子制造服务业务，以及包括卫星制造、卫星测控和卫星发射在内的航空航天业务。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师、陈正斌律师及凤伟达律师，为本美国预托证券计划提供了全程专业法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

史蒂文生黄律师事务所成功协助Real Hero Ventures Limited（「要约人」） 就 (i) 以约港币1亿元的代价收购1957 & Co. (Hospitality) Limited（「1957 & Co.」，股份代号：8495）已发行股份的 48.98%（「收购」）及 (ii) 对 1957 & Co. 所有已发行股份的强制性全面要约（「要约」）。1957 & Co.的全部已发行股份价值约为港币2.05亿元。

是次收购触发了要约人根据证监会《收购守则》第26条的强制性全面要约义务。因此，要约人通过其要约代理元库证券有限公司对1957 & Co. 的所有流通股份提出强制性无条件现金全面要约。要约在2022年8月17日结束，接获涉及86,266,000股要约股份的有效接纳，占1957 & Co.当时全部已发行股本约22.47%。要约结束后，要约人占1957 & Co. 全部已发行股本的约 71.45%。

要约方由蔡伟科先生（「蔡先生」）最终拥有。蔡先生是一位经验丰富的投资者及营运者，在中国互联网、电子商务、物流贸易、餐厅运营和餐饮管理等相关行业拥有超过10年的经验。蔡先生于2022年8月19日获委任为1957 & Co.董事会主席及执行董事之一。

1957 & Co.是一家总部位于香港的餐厅经营和管理集团，由获奖室内及灯光设计师设计的餐厅提供各式各样的特色佳肴。该公司经营多个全方位服务餐厅品牌，包括竹日本料理、安南（包括其初级品牌安南小馆）、十里洋场、家上海、北海丼、芒果树（包括其初级品牌芒果树咖啡店）、权八和纸月亮。

本所团队由企业融资部合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师和高级律师刘砚枫律师带领、团队成员包括陈正斌律师、郭俊杰律师及叶庭宜律师。合伙人曾浩贤律师同时亦为1957 & Co.担任联席公司秘书及授权代表。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师、曾浩贤律师或刘砚枫律师。

本所作为国际友联融资租赁有限公司（股份代号：1563）（「该公司」）的香港法律顾问，协助该公司有关收购烟台南山学院（「目标学院」）70%权益之极端及关连交易，总代价为人民币5.66亿元（「该收购」）。该收购于2022年8月18日获该公司的独立股东批准及完成交割。

该收购于上市规则下为极端交易。本所理解该收购是自2019年10月，于反收购上市规则的修订生效以来，联交所主板上少数极端交易个案之一。该收购亦涉及与协议控制合约安排相关的持续关连交易，和附属业务协议。

该公司主要从事融资租赁及提供融资租赁及咨询服务，目标客户为中国医疗、航空和公共基础设施行业。目标学院为民办本科院校，并且于二零二零╱二零二一学年，就全日制招生人数而言，在山东省所有民办本科院校中排名第三。

中泰国际融资有限公司获委任为该公司的财务顾问。嘉林资本有限公司則获委任为独立财务顾问，向该公司的独立董事委员会及独立股东提供意见。

本所团队由合伙人张源辉律师领导，团队成员包括韦沅澄律师、卢建华见习律师及刘嘉雯见习律师。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所合伙人张源辉律师或韦沅澄律师。

本新闻简讯更新仅供参考。其内容不构成法律咨询意见，不应视为法律咨询意见。史蒂文生黄律师事务所不会就任何因倚赖本处所载资料而作出的决定、采取的行动或不采取的行动所引致的或与之有关的任何特别、间接或间接损失或损害向阁下承担法律责任。

本所作为包销商Network 1 Financial Securities, Inc. 的香港法律顾问，成功协助Magic Empire Global Limited（NASDAQ：MEGL）（「Magic Empire」）于 2022 年 8 月 5 日在美国纳斯达克资本市场成功上市。Magic Empire发行共计 5,000,000 股普通股，每股定价为 4.00 美元，在扣除承销折扣和其他相关费用之前，此次发行的总收益将为20,000,000美元。

Magic Empire的主营业务是香港金融服务提供商，主要提供企业融资顾问服务及包销服务，专门从事首次公开募股保荐、财务咨询和独立财务咨询、合规咨询和承销服务。公司业务获准从事《证券及期货条例》項下第1类（证券交易）和第6类（就机构融资提供意见）受监管的活动。凭借多元化和稳固的客户基础，Magic Empire自 2016 年以来已完成一系列项目，其中包括 8 个作为首次公开募股上市申请人的独家保荐人项目，并参与了众多涉及其他服务领域的项目。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师及陈正斌律师担任包销商在纳斯达克上市的香港法律顾问，提供全面的香港法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

本所作为Intelligent Living Application Group Inc. (NASDAQ: ILAG) (“Intelligent Living”) 的香港法律顾问，协助Intelligent Living于2022年7月13日于美国纳斯达克资本市场成功挂牌上市。Intelligent Living共发行5,060,000普通股，每股价格为4.00美元，是次股份发售共集资约20,240,000美元。

Intelligent Living是香港一家机械锁制造商，专门生产及销售机械锁具，目前美国和加拿大为他们的主要市场。通过持续性的产品改良及多样化研究，从2000年开始，Intelligent Living所发行的产品都符合美国国家标准协会 (ANSI) 由建筑商硬件制造商协会 (BHMA) 为 ANSI 制定的 2 级和 3 级标准，也获取了ISO9001质量保证证书。Intelligent Living 不断投资自家原创设计的自动化产品线、新工艺和开发包括智能锁在内的新产品。

本所合伙人劳恒晃律师、合伙人曾浩贤律师及陈正斌律师担任Intelligent Living在纳斯达克上市的香港法律顾问，为Intelligent Living提供全面的香港法律服务。

如阁下有任何关于此交易的查询或想了解更多详情，请联络本所劳恒晃律师或曾浩贤律师。

继遵义道桥建设（集团）有限公司（「发行人」）早前于本年五月发行的美金1.65亿元之境外债券（见本所的新闻简讯 ），史蒂文生黄律师事务所协助发行人成功在境外发行美金5,860万元，票面利率为 7.2%，2025 年到期的三年期债券。联席全球协调人为海通国际证券有限公司及东兴证券（香港）有限公司。联席牵头经办人及联席账簿管理人为海通国际证券有限公司、东兴证券（香港）有限公司、信银（香港）资本有限公司、脉搏资本有限公司及宝新证券有限公司。

发行人为于中国成立的大型建筑公司，总部设在贵州省遵义市。其业务主要集中于遵义市和贵州省其他城市的基础设施项目。发行人亦取得广泛的行业资格，其主体信用评级为「AA+」。

本所团队由合伙人张源辉律师领导，团队成员包括刘咏琳律师、刘嘉雯见习律师及陈嘉宇律师助理 。

如有任何查询或进一步资料，请联系我们的合伙人张源辉律师和刘咏琳律师。

本新闻简讯更新仅供参考。其内容不构成法律咨询意见，不应视为法律咨询意见。史蒂文生黄律师事务所不会就任何因倚赖本处所载资料而作出的决定、采取的行动或不采取的行动所引致的或与之有关的任何特别、间接或间接损失或损害向阁下承担法律责任。