史蒂文生黄合伙人吕志豪律师获香港特别行政区行政长官委任为食物及卫生局牌照上诉委员会成员，是次委任由2018年1月1日起为期两年。吕志豪律师表示十分荣幸获委任为食物及卫生局牌照上诉委员会成员之一，并表示会尽最大努力履行有关公职。

牌照上诉委员会负责聆讯就食物环境卫生署、康乐及文化事务署及卫生署根据《公众卫生及市政条例》所作的发牌决定而提出的上诉。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

本所合伙人吕志豪律师于2018年度国际咨询专家大奖中荣获「年度香港企业融资律师」。吕律师再次获颁此荣誉是对其法律专业的成功及贡献予以肯定。奖项由国际咨询专家组织综合考虑候选者在过去12个月的表现，经仔细审查后才授予奖项以示认同。

国际咨询专家是一个由来自140多个司法管辖区具丰富经验的法律，金融和咨询公司及机构所组成的全球联盟。联盟内的公司及机构致力为客户之国际商业需要提供专业解决方案。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

史蒂文生黄律师事务所再次获得法律行业的认可，荣登第5大香港本地律师事务所。本所现有超过50名律师为我们的客户服务。自1978年以来，我们一直为客户提供优质的法律服务，本所一直把握不同的机遇扩展及优化本所的法律服务以确保满足客户的需求，保持并提高本所在法律界的地位。在过往几年，本所的业务通过扩展，建立新的合作伙伴关系和扩阔业务网络不断发展。本所会继续开拓新机遇，不断进步。

锦天城律师事务所（简称 “锦天城”）亦荣登亚洲第4大律师事务所。锦天城一直被公认为是中国最佳律师事务所之一，本所与锦天城的战略联盟使本所服务能够为客户提供更全面及更富灵活性的服务以满足客户不同的需求，并扩阔了本所在中国内地所提供的服务范围。

关于亚州法律杂志 (ALB)
汤姆森路透社亚洲法律杂志是全球领先的企业和专业人士智能信息来源。 它为亚太地区和中东地区的法律专业人士提供了权威、持平的资讯和见解。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

本所合伙人、银行与金融事务部主管吕志豪律师再次获保安局局长李家超委任为独立监察警方处理投诉委员会观察员，是次委任由2017年11月1日起为期两年。吕志豪律师表示十分荣幸获续任为观察员之一，并表示会尽最大努力履行有关公职。

在观察员计划下，观察员由保安局局长委任，可在预先安排或突击的情况下，出席投诉警察课就须汇报投诉进行的会面及观察证据收集工作。观察员的角色是观察和汇报，当他们完成观察后，会向监警会汇报投诉警察课进行的会面及证据收集是否公平公正。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

简介
金融科技已成为世界各地的新趋势，特别是对于中国内地的消费者们及企业们更是生活的一步份。香港的监管机构近来推出了若干针对金融科技初创企业的沙盒计划及其相关措施，以吸引更多金融科技企业来港发展。大体而言，沙盘计划的特点包括：提供一个更受控的监管制度、规定发牌条件（例如要求其清楚列出提供服务的时间、范围和数量）、为投资者提供适当的保障以及换受相关监管机构深化监管。

金管局 – 金融科技监管沙盒
香港金融管理局（「金管局」）已于2016年9月推出金融科技监管沙盒计划（「FSS」）。根据FSS，银行及其合作金融科技企业可试行开展新型金融服务项目。

在汲取FSS实践经验的基础上，金管局计划优化FSS，并考虑加设以下新增功能：

• 金融科技监管聊天室 — 当金融科技产品还在开发初期时，金管局便可以就该金融科技产品及服务向银行及其金融科技企业提供反馈意见，以促进新产品及服务的推出；以及
• 与金管局直接对话 — 金融科技企业现毋须再经过银行，可直接通过聊天室机制与金管局进行直接沟通。

证监会 – 证监会监管沙盒
证券及期货事务监察委员会（「证监会」）于2017年9月推出证监会监管沙盒，合资格企业可于全面应用金融科技于业务之前，获提供一个受限制的监管环境，进行《证券及期货条例》（香港法例第571章）下的受规管活动。

无论是其设立还是经营，合资格的企业应为投资者带来更多、更优的产品和服务，也应使香港整体金融服务业受惠。合资格企业必须：

• 是获发牌的适当人选；
• 使用创新科技；并
• 真诚和认真致力于利用金融科技来进行受规管活动。

根据《证券及期货条例》，任何人除非已获证监会相应发牌，否则不得经营相关类别受规管活动的业务。因此，合资格企业须为持牌机构（若为初创企业的，则需向证监会申请及取得相关的牌照），同时，该企业还须遵守相关规定（包括适用的财政资源规定及其他所有规定）。

另外，证监会亦发出通函，进一步解释了何为负责人员须具备的「相关行业经验」。负责人员是指主要依规定监督持牌法团的开展受规管活动的人员。若负责人员申请人符合以下条件的，证监会有可能会认定该人员的科技行业经验符合「相关行业经验」的要求：(i) 该申请人一直是开发某项科技、平台或系统或是确保该项科技、平台或系统适当、持续运行的一名主要人员（即不只是提供系统支援工作）；及 (ii) 申请人具有专业知识的该项科技、平台或系统是其新主事人所进行的受规管活动的核心部分。

保监局 – 保险科技沙盒

保险业监管局（「保监局」）一直密切留意保险科技的发展和应用 。因此，保监局于2017年9月推出以下计划：

• 保险科技沙盒 — 获授权保险公司若不确定其创新保险科技的项目是否符合保监局的监管规定的，该保险公司可申请根据保险科技沙盒计划试行该项目。保险公司可通过试行搜集足够数据，以向保监局证明该保险科技的应用可总体符合相关监管规定；以及
• 新保险公司的快速通道 — 旨在为持有和使用全数码分销渠道（即不使用代理、银行或经纪等常规分销渠道）的申请人提供一条快速通道，处理新的授权申请。

小结
针对蓬勃发展的金融科技行业，香港的监管机构已推出多个沙盒计划。若企业的业务可能涉及多个监管领域的，该企业只须向有关监管机构申请最适合的沙盒计划，而该监管机构将作为主要联络点，并协助企业与其他监管机构联络。

另外，特别需要注意的是，沙盒计划不应被视为用以规避现时监管机制的途径。尽管推出沙盒及其相关计划是为了促进金融科技的发展，但是这一目标仍然须在监管机构保障消费者权益和维护金融体系稳健的大前提下进行。

本新闻简讯仅供参考之用。史蒂文生黄律师事务所竭力确保本文件所提供的资料准确可靠，但不保证该等资料绝对正确可靠，对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或倚赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的吕志豪律师或张源辉律师。

首届合伙联营律师事务所港澳方派驻律师颁证仪式于2017年10月16日在广东南沙自贸区举行，来自粤港澳三地的律师精英及南沙自贸区企业代表共百多人云集此地。广东省司法厅厅长曾祥陆向42名港澳律师颁发合伙联营所港澳律师工作证，分别有33名香港律师及9名澳门律师。广东省司法厅副厅长梁震、省律师协会会长肖胜方、广州市司法局副局长谭祥平、南沙区人民政府区长曾进泽等一同见证颁证仪式。

本所三名合伙人包括郑炎潘律师、劳恒晃律师及吕志豪律师亦获颁此证，成为全国首批获颁此证的港澳律师之一。他们均表示十分荣幸获颁此工作证，这绝对是莫大的荣耀，亦是对本所在经营合伙联营律师事务所的一个鼓励。本所早在2016年1 月与中国锦天城律师事务所合作，于深圳前海开设锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所(“ABL&SW”)。办公室位于前海深港现代服务业合作区的核心地段，更是前海第一批合伙联营律师事务所之一，提供中港法律服务。

如有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师、劳恒晃律师 或 吕志豪律师。