本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管律师徐凯怡律师获中国仲裁法学研究会房地产仲裁研究专业委员会委任为研究员。房地产仲裁研究专业委员会的设立让一众仲裁员借助此平台进行深入的研究、理论和实际相结合，推动房地产仲裁的发展。徐律师表示十分荣幸获委任为该会研究员，希望凭着过往的仲裁经验为委员会略尽绵力，履行研究员之职责，徐律师亦期待与其他委员就房地产仲裁议案交流互动。

徐律师是英国仲裁司学会院士、香港国际仲裁中心及香港律师会的认可调解员，身兼香港律师会仲裁委员会成员。徐律师经常获邀为国际仲裁活动的主讲嘉宾，包括由香港律师会组织的两岸四地青年律师论坛、一带一路高峰论坛、以及上海仲裁委员会和宁波仲裁委员会的研讨会等。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

史蒂文生黄在企业及商业法方面的优异表现获得APAC Insider Legal Awards 2017颁发「最佳企业及商业法律师事务所 – 中国区」。本所再次获奖，证明在法律专业的成功及贡献再一次获得肯定。是次奖项是由评审委员综合考虑候选者在过去12个月的表现，经仔细审查后才授予奖项以示认同。

本所除了协助香港企业客户严谨遵守法律要求外，并与在中国内地极具规模的锦天城律师事务所建立策略联盟。通过一站式的企业和法律顾问服务配套，全力为客户提供香港，中国内地和国际商业法方面的支援，服务既全面又可靠。

关于APAC Insider
《APAC Insider》杂志隶属英国AI Global Media出版机构，是聚焦亚太区商业策略及分析，新兴趋势及发展机会推出的出版刊物。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

本所合伙人吕志豪律师再次获香港终审法院首席大法官马道立委任为律师纪律审裁团的执业律师委员，是次委任由2017年10月起为期三年。吕志豪律师表示十分荣幸获续任为律师纪律审裁团成员之一，并表示会尽最大努力履行有关公职。

律师纪律审裁团专责处理由香港律师会就相关时间，对律师、注册外地律师、实习律师或律师之雇员或香港注册外地律师因涉嫌职业不端行为提出的具体纪律处分。该审裁团由不超过120名具有至少10年资历的执业律师、不超过10名外地律师，以及不超过60名非法律专业人士组成，而该等非法律专业人士是终审法院首席法官认为在任何方面均与法律执业无关连者。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

日前，「中国法律商务大奖2017」公布了最新入围名单，本行十分高兴在「年度最佳香港事务所」項目中入圍最後五強。

「中国法律商务大奖」将于2017年9月14日假北京柏悦酒店举行颁奖典礼，屆時將宣布得奖名单。是次頒獎禮由《中国法律商务》联同《美国律师》、《亚洲律师》及《法律周刊》举办，旨在嘉许過去一年在国内外法律业界有出色成就的律师、律师事务所及入部法律團隊。

有關中国法律商务
中国法律商務是中国投资者最留意的法律和风险管理资源，就最新的法律提供深入分析和全面的翻译。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师 。

「2017年度亚州法律杂志香港法律大奖」日前公布了最后入围名单，本行十分高兴在是次竞逐名單中共获十项提名，提名包括：

• 「年度最佳民事诉讼律师事务所」
• 「年度最佳刑事诉讼律师事务所」
• 「年度最佳交易律师事务所」
• 「年度最佳破产重组律师事务所」
• 「年度最佳国际仲裁律师事务所」
• 「年度最佳家庭事务律师事务所」
• 「年度最佳房地产律师事务所」

在个人奖项类别中，本所合伙人徐凯怡律师获提名为「年度最佳争议解决律师」和「年度最佳女律师（事务所）」；而本所合伙人张源辉律师亦得到「年度最佳青年律师」的提名。

是次奖項是表扬在過去十二個月內有卓越及杰出成就的香港领先律师事务所、法律执业者及内部团队。

关于亚州法律杂志 (ALB)
亚州法律杂志 (ALB)由汤森路透社拥有，是全球领先的企业和专业人士智能信息来源。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师。

诉讼及争议排解部门的主管律师徐凯怡律师获认可加入新设立的香港律师会仲裁员名册。

该名册作为香港及海外唯一一个旨在推广律师-仲裁员服务的人材库，由经验丰富且展现卓越仲裁知识技能的资深律师组成。仲裁员名册成员需达到遴选委员会的严格评核标准。

“对香港和亚洲的仲裁界来说，这是令人兴奋且充满机遇的时代：无论是传统的仲裁地区，还是刚加入仲裁公约的成员，都可以预见未来将有更大的发展空间。”徐律师如是说。

“香港仲裁案件中第三方资助相关条例的通过，将推动各方更多选择以仲裁形式解决争议。我们预期将有更多具胜算的仲裁请求。这将会提升香港仲裁法律服务的需求，并巩固香港国际仲裁中心的地位。”

徐律师是英国仲裁司学会院士，香港国际仲裁中心和香港律师会的认可调解员，也是香港律师会仲裁委员会的成员。

徐律师经常获邀为国际仲裁活动的主讲嘉宾，包括但不限于由香港律师会组织的两岸四地青年律师论坛和一带一路高峰论坛，以及上海仲裁委员会和宁波仲裁委员会的研讨会。