内地实施新公司债券管理办法

2015年1月15日，中国证券监督管理委员会 (「证监会」) 实施《公司债券发行与交易管理办法》(「管理办法」) 并取代原有的《公司债券发行试点办法》。

管理办法允许所有公司制法人发行公司债劵及建立规管发行及转让公开及非公开发行公司债劵之制度。管理办法亦订明对募集资金用途、重大事项及信誉评级等之披露要求。

管理办法对发行公司债券予公众投资者亦加设新限制。管理办法第21条精简证监会对发行人提交之申请文件之资料披露审核程序。管理办法充分利用互联网作有关公开发行公司债券资料披露之平台从而加强管理单位监察债劵市场之能力。

管理办法同时协助证监会进一步加强其对于发行公司债券之管理能力。

史蒂文生黄协助朗浩控股有限公司与美国女装设计品牌bebe 签订特许协议

本所作为国际零售品牌代理公司朗浩控股有限公司(「朗浩控股」)的香港律师，协助朗浩控股与美国轻奢女装设计品牌bebe公司签订零售店铺特许协议。通过此合作机会，朗浩控股目标将bebe品牌引进到大中华地区核心市场。

朗浩控股于1996年由陈小玲女士成立，是一家国际零售品牌代理公司。除bebe品牌外，朗浩控股亦是国际品牌GANT及Thomas Pink 的代理人。自2005年，朗浩控股已于全国50多个城市拥有超过130家GANT品牌的零售店。

bebe公司是女士服饰的国际零售商，在其旗下品牌设计、发展和生产了独特的当代女性服饰及配饰的产业线。bebe 是纳斯达克上市公司，其于美国拥有超过200家零售店。此外，bebe于全球开设了超过100家国际代理的零售店。该品牌亦有完善的网购平台，以方便全球用者购买其服饰。

(图片来源：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4OTEwMzEzMw==&mid=208446386&idx=2&sn=08414a3ab646b23c37a24fc92408ebcc&scene=5&srcid=0911sE1fDsRuG3GqzAvClUsx#rd)

如阁下对此活动有任何的查询或想了解更多详情，请联络本所吕律师。

2015年9月22日，本所合伙人吕志豪律师在江苏苏州出席由江苏省发展和改革委员会、省海外发展协会、江泰国际合作联盟共同举办的企业走出去金融、保险、法律服务对接活动。

活动主要探讨如何促进及协助江苏省企业走出去、参与「一带一路」 建设及解决企业在境外投资发展中的实际困难及问题，包括海外项目银行融资、企业跨国经营纠纷及风险管理等。

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所吕律师。

2015年9月22日，史蒂文生黄合伙人兼香港律师会年青合伙人圆桌会议组织创会委员徐凯怡律师率领参观领英位于香港的办公室。领英总部设于硅谷，是世界数一数二的专业人士网络，会员人数多达3亿8千万，遍布全球200多个国家及地区。领英于2012年在香港设置分部，以开拓亚洲业务。

在参观过程中，参与者了解到领英的企业及商业文化，并集体讨论在领英平台介绍律师事务所会带来何等优势等多个议题。

徐凯怡律师(居右)与领英香港及台湾地区销售主管戴雷德先生(居中)合照

联络人: 徐凯怡律师

2015年9月21日，本所合伙人吕志豪律师于前海出席由司法局律师工作管理处举办的会议。出席的人员包括全国人民代表大会常务委员会副秘书长兼香港特别行政区基本法委员会主任李飞、前海管理局领导、广东省司法厅领导，深圳市司法局领导及律师协会领导。本次会议的目的是给予李飞主任一个平台调研前海合伙联营所的发展进度。李飞主任一向关心前海合伙联营所的情况和发展。

经广东省司法厅于2015年1月21日批准，史蒂文生黄律师事务所与锦天城律师事务所于前海合资设立锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所（简称：ABL&SW）。ABL&SW为前海第一批香港特别行政区律师事务所与内地律师事务所合伙联营律师事务所之一。

如阁下有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所吕律师。

2015年9月18日，本所季辉律师参加了在重庆举办的2015年度航联董责险客户交流会。参会人士包括航空公司联合会的领导，国内各大航空公司的负责人和保险业专业人士均出席了会议。季辉律师介绍了香港上市公司董事和高级管理人员的职责，上海交易所上市公司监管部的经理田正大先生介绍了证券法修订的有关内容，中国平安财产保险股份有限公司的沈乐行先生介绍了证券法修订后的A股上市公司风险，美亚财产保险有限公司的邓锦鸿先生介绍了金融风险理赔统计与分析。各界人士聚集一堂，通过各自的专业知识互相交流，互相学习。

如果希望进一步了解有关本次活动的有关信息，请联系本所的吕志豪律师和季辉律师。