简介
金融科技已成为世界各地的新趋势，特别是对于中国内地的消费者们及企业们更是生活的一步份。香港的监管机构近来推出了若干针对金融科技初创企业的沙盒计划及其相关措施，以吸引更多金融科技企业来港发展。大体而言，沙盘计划的特点包括：提供一个更受控的监管制度、规定发牌条件（例如要求其清楚列出提供服务的时间、范围和数量）、为投资者提供适当的保障以及换受相关监管机构深化监管。

金管局 – 金融科技监管沙盒
香港金融管理局（「金管局」）已于2016年9月推出金融科技监管沙盒计划（「FSS」）。根据FSS，银行及其合作金融科技企业可试行开展新型金融服务项目。

在汲取FSS实践经验的基础上，金管局计划优化FSS，并考虑加设以下新增功能：

• 金融科技监管聊天室 — 当金融科技产品还在开发初期时，金管局便可以就该金融科技产品及服务向银行及其金融科技企业提供反馈意见，以促进新产品及服务的推出；以及
• 与金管局直接对话 — 金融科技企业现毋须再经过银行，可直接通过聊天室机制与金管局进行直接沟通。

证监会 – 证监会监管沙盒
证券及期货事务监察委员会（「证监会」）于2017年9月推出证监会监管沙盒，合资格企业可于全面应用金融科技于业务之前，获提供一个受限制的监管环境，进行《证券及期货条例》（香港法例第571章）下的受规管活动。

无论是其设立还是经营，合资格的企业应为投资者带来更多、更优的产品和服务，也应使香港整体金融服务业受惠。合资格企业必须：

• 是获发牌的适当人选；
• 使用创新科技；并
• 真诚和认真致力于利用金融科技来进行受规管活动。

根据《证券及期货条例》，任何人除非已获证监会相应发牌，否则不得经营相关类别受规管活动的业务。因此，合资格企业须为持牌机构（若为初创企业的，则需向证监会申请及取得相关的牌照），同时，该企业还须遵守相关规定（包括适用的财政资源规定及其他所有规定）。

另外，证监会亦发出通函，进一步解释了何为负责人员须具备的「相关行业经验」。负责人员是指主要依规定监督持牌法团的开展受规管活动的人员。若负责人员申请人符合以下条件的，证监会有可能会认定该人员的科技行业经验符合「相关行业经验」的要求：(i) 该申请人一直是开发某项科技、平台或系统或是确保该项科技、平台或系统适当、持续运行的一名主要人员（即不只是提供系统支援工作）；及 (ii) 申请人具有专业知识的该项科技、平台或系统是其新主事人所进行的受规管活动的核心部分。

保监局 – 保险科技沙盒

保险业监管局（「保监局」）一直密切留意保险科技的发展和应用 。因此，保监局于2017年9月推出以下计划：

• 保险科技沙盒 — 获授权保险公司若不确定其创新保险科技的项目是否符合保监局的监管规定的，该保险公司可申请根据保险科技沙盒计划试行该项目。保险公司可通过试行搜集足够数据，以向保监局证明该保险科技的应用可总体符合相关监管规定；以及
• 新保险公司的快速通道 — 旨在为持有和使用全数码分销渠道（即不使用代理、银行或经纪等常规分销渠道）的申请人提供一条快速通道，处理新的授权申请。

小结
针对蓬勃发展的金融科技行业，香港的监管机构已推出多个沙盒计划。若企业的业务可能涉及多个监管领域的，该企业只须向有关监管机构申请最适合的沙盒计划，而该监管机构将作为主要联络点，并协助企业与其他监管机构联络。

另外，特别需要注意的是，沙盒计划不应被视为用以规避现时监管机制的途径。尽管推出沙盒及其相关计划是为了促进金融科技的发展，但是这一目标仍然须在监管机构保障消费者权益和维护金融体系稳健的大前提下进行。

本新闻简讯仅供参考之用。史蒂文生黄律师事务所竭力确保本文件所提供的资料准确可靠，但不保证该等资料绝对正确可靠，对于任何因资料不确或遗漏又或因根据或倚赖本文件所载资料所作决定、行动或不行动而引致的损失或损害，史蒂文生黄律师事务所概不负责。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请联系我们的吕志豪律师或张源辉律师。

由香港律师会主办「两岸四地青年律师论坛2017」近日在香港顺利举行，本次论坛主题为「环球政经新格局青年律师创未来」, 吸引逾两百名来自中国内地、台湾、澳门及香港本地的律师参与。

分组环节2所有演讲嘉宾

论坛由香港律师会会长苏绍聪律师致欢迎辞揭开序幕。香港律师会更邀请香港特别行政区律政司法律政策专员黄惠冲资深大律师, JP、中华全国律师协会副会长迟日大律师、台湾律师联合会副理事长陈忠仪律师及澳门律师公会理事潘爱仪大律师为活动致辞。本年论坛共有三大分组环节，包括「跨境商事争议解决程序与实践 – 由管辖、取证、临时救济到执行法院判决及仲裁裁决」、「青年律师的未来 – 如何迎接人工智能与大数据时代」及「竞争法 – 跨境商贸的地雷阵」。

两岸四地青年律师论坛2017筹委会委员及贵宾

本所合伙人和诉讼及争议排解部门主管律师徐凯怡律师作为香港律师会论坛筹委会委员，参与并主持了分组环节2：青年律师的未来　- 如何迎接人工智能与大数据时代。分组环节2邀请到来自两岸四地的嘉宾进行分享，包括中华全国律师协会青年律师工作委员会委员陈妙财律师，台湾律师联合会国际事务委员会副主任委员刘承愚律师，澳门律师公会代表张宏哲大律师以及香港律师会科技委员会委员赵之威律师。人工智能和大数据是当下的新兴话题，吸引了许多听众，也使得分组会场座无虚席。几位嘉宾深入浅出地分享了他们对于人工智能和大数据时代下律师行业的看法，无论是对于尽职调查等律师工种的分析，还是有关人工智能律师能否取代人类律师的激烈讨论，都让台下的观众沉醉其中。随后的互动环节，台下观众更是踊跃提问，和台上嘉宾积极交流。

徐律师表示：「人工智能和大数据是未來发展的大趋势，很荣幸可以组织并且主持这一主题的分享。非常感谢各位嘉宾观众的积极参与，期待以后有更多的机会和平台让大家继续去探讨这类话题。」

徐凯怡律师代表香港律师会向台湾讲者刘承愚律师致送纪念品

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所徐凯怡律师。

本所合伙人吕志豪律师、徐凯怡律师、银行及金融事务部法律行政员黄炳文获兴业银行邀请，于2017年10月24日在其香港办公室主持专题讲座，发表有关跨境担保执行及物业按揭的基本法律概念等事项。是次讲座反应热烈，吸引逾40名人士报名参加。他们来自兴业银行多个部门，包括法律及合规部、公司客户部、商业银行部及信贷风险部。

本所合伙人、诉讼及争议排解部门主管徐凯怡律获邀并并以「跨境担保执行」为题发表演讲。在演讲中，徐律师共探讨了五大议题，包括讲解「跨境担保执行攻略」、「诉前的资产保全措施」、「如何申请资产冻结令需要符合的条件」、「资产调查」和「在香港申请执行内地判决」。

本所银行及金融事务部法律行政人员黄炳文先生则就「物业按揭的基本法律概念」为题发表演讲。黄先生透过数个真实例子，深入浅出地讲解了有关按揭抵押的知识。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所吕志豪律师或徐凯怡律师。

本所合伙人郑炎潘律师和林丽嫦律师于2017年10月18-21日出席在美国纽约举办的国际律师事务所协会INTERLAW年度会议。本年度会议的主题为「法律的未来」，来自世界各地的成员事务所及嘉宾派出逾160位代表出席。

大会更邀请了三位业界专家担任演讲嘉宾，他们分别是哥伦比亚大学商业、法律和公共政策中心佩雷尔曼院士Andrew Stern、ILTA未来学家John Alber和麦肯锡副合伙人Albie Bollard，他们就有关未来业务和工作场所指数变化的影响展开讨论及提出深刻见解。

在年度会议期间，郑律师及林律师亦出席了多次特别业务小组会议，并与亚太地区内外的许多Interlaw律师互相交流。

Interlaw 主席Michael Siebold向参加代表致辞

有关国际律师事务所协会INTERLAW
Interlaw为一个国际独立律师事务所的协会、目前共有成员有80家，分布全球73个国家及150个城市在。Interlaw获Chambers and Partners评为环球性的精英律师事务所网络，让客户能够快捷取得全球超过七千名优秀法律专家的服务。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师 或 林丽嫦律师。

第二届锦天城足球锦标赛经过连日激战，终于在2017年10月 15日早上完满结束。深圳锦天城分所及香港史蒂文生黄律师事务所首次以联合队伍身份参与赛事，并在首轮循环赛以不败记录以小组第二名出线，与上海队一同参与季军战。在季军战中，上下半场双方都势均力敌，最终以12码点球分胜负，上海队获得到季军，而深港联队则获第四名。是次锦标赛冠军由东道主济南联队获得，亚军则由青岛分所获得。

如阁下有任何查询或想了解更多详情，请联络本所黄启豪律师。

首届合伙联营律师事务所港澳方派驻律师颁证仪式于2017年10月16日在广东南沙自贸区举行，来自粤港澳三地的律师精英及南沙自贸区企业代表共百多人云集此地。广东省司法厅厅长曾祥陆向42名港澳律师颁发合伙联营所港澳律师工作证，分别有33名香港律师及9名澳门律师。广东省司法厅副厅长梁震、省律师协会会长肖胜方、广州市司法局副局长谭祥平、南沙区人民政府区长曾进泽等一同见证颁证仪式。

本所三名合伙人包括郑炎潘律师、劳恒晃律师及吕志豪律师亦获颁此证，成为全国首批获颁此证的港澳律师之一。他们均表示十分荣幸获颁此工作证，这绝对是莫大的荣耀，亦是对本所在经营合伙联营律师事务所的一个鼓励。本所早在2016年1 月与中国锦天城律师事务所合作，于深圳前海开设锦天城史蒂文生黄（前海）联营律师事务所(“ABL&SW”)。办公室位于前海深港现代服务业合作区的核心地段，更是前海第一批合伙联营律师事务所之一，提供中港法律服务。

如有任何关于此活动的查询或想了解更多详情，请联络本所郑炎潘律师、劳恒晃律师 或 吕志豪律师。